政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):

類別統計

	近3年內發表的文件:3(2.36%)
	含全文筆數:127(100.00%)
文件下載次數統計
	下載大於0次:127(100.00%)
	下載大於100次:117(92.13%)
	檔案下載總次數:49938(100.00%)

最後更新時間: 2024-11-27 10:12

上傳排行

資料載入中.....

下載排行

資料載入中.....

最近上傳

	漆漆汪洋
	Emily Dickinson (1830-1886): Une ab...
	《和訓三体詩》之漢詩俳譯技巧初探：詩體之法
	蘇童作品《米》中評價資源的翻譯研究
	等化機制的類型、理據和語用條件
	翻譯　差異　翻譯存異倫理
	埃文—佐哈爾的文化理論及其對翻譯研究的啟示
	《法句經序》與《聖經之序》比較研究
	身體如何翻譯？--以《金瓶梅》英譯為例
	On Ecotranslatology

跳至: [中文] [數字0-9] [ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ]

請輸入前幾個字:

顯示項目51-100 / 127. (共3頁)
<< < 1 2 3 > >>
每頁顯示[10|25|50]項目

日期	題名	作者
2009-01	新聞編譯「跨文化」與「本土化」融合現象：從譯語報紙的意識型態談起	陳雅玫; Chen, Ya-Mei
2012-09	昇華：番異及/即翻譯	張上冠; Chang, Shang-Kuan
2010-01	「東京大飯店」‧翻譯德國流行文化	蔡莫妮; Monika, Leipelt-Tsai
2016-09	查莫寧的虛構與現實的不可譯－《夢書之城》及《夢書迷宮》的「再」翻譯	徐安妮; Hsu, An-Nie
2013-03	框架與翻譯中的認知操作	肖開容; 文旭; Xiao, Kai-rong; Wen, Xu
2012-03	概念洇化與翻譯--概念結構與翻譯	王斌; Wang, Bin
2011-03	《法句經序》與《聖經之序》比較研究	任東升、李爽; Ren, Dong-sheng; Li, Shuang
2009-01	法語葡萄酒結構語彙的漢譯	王鵬; Wang, Paul Peng
2014-03	活生生的紅高梁--《紅高梁》中的泛靈論及其英譯	馮全功; Feng, Quan-gong
2014-09	淺談清末留日學生之翻譯作品對白話文學觀的影響	周聖來; Chao, Seng-Loi
2023-07	漆漆汪洋	吳敏華; Wu, Min-Hua; 雨果; Hugo, Victor
2023-07	Emily Dickinson (1830-1886): Une abeille s’invitant à l’éternité	Wu, Min-Hua; 吳敏華; Yu, Kwang-chung; 余光中
2008-01	班雅民的翻譯理論研究在台灣	劉建基; Liu, Chien-Chi
2012-09	現代偽譯的文化操縱和商業利用—以《卡爾．維特的教育》為例	張道振; Zhang, Dao-Zhen
2015-09	由晚明以降西學術語 “logic” 之華譯變遷管窺 “logic” 華譯格式之建構	錢爽; Qian, Shuang
2017-09	異化、歸化與語言權力關係：米爾頓《失樂園》兩種譯本翻譯策略比較	楊健威; Yang, Chien-wei
2014-03	「知人論世　以意逆志」：理雅各英譯原則的敘事化解讀	薛凌; Xue, Ling
2012-03	「立異」標新之作--評許宏《翻譯存異倫理研究》	袁帥亞; Yuan, Shuai-ya
2008-01	等值理論研究的深化趨勢─俄譯學家施維采爾的等值理論評析	汪嘉斐; Wang, Jia-Fei
2011-03	等化機制的類型、理據和語用條件	餘承法; Yu, Cheng-fa
2016-09	「經譯求精」：最接近欽定版的現代早期英文聖經	趙星皓; Chao, Hsing-Hao
2021-02	編譯臺灣：翻譯文選集建構的臺灣文學	徐菊清; Hsu, Chu-Ching
2015-09	翻譯中的認知、語意傳遞及文化障礙	艾米里歐‧歐德加‧阿爾侯尼亞; Arjonilla, Emilio Ortega
2014-09	翻譯中的語言問題	雷孟篤; Álvarez, José Ramón
2008-01	翻譯之為文體	余光中; Yu, Kwang-Chung
2014-03	翻譯制度化與制度化翻譯	任東升; 高玉霞; Ren, Dong-sheng; Gao, Yu-xia
2015-09	翻譯及文化中的他者	科地加‧班納馬; Benammar, Khedidja
2015-09	翻譯和智識正義	魯菲娜‧克拉拉‧雷弗艾多‧格雷羅; Guerrero, Rufina Clara Revuelta
2013-03	翻譯學的本體取向與辯證機制	趙彥春; Zhao, Yan-chun
2011-03	翻譯　差異　翻譯存異倫理	許宏; Xu, Hong
2011-09	翻譯政治學：俄羅斯文學批評和理論漢譯的難題	林精華; Lin, Jing-Hua
2012-03	Aspects of Translation Education: An Interview with Professor Anthony Pym	劉豔春; 馮全功; 王少爽; Liu, Yan-chun; Feng, Quan-gong; Wang, Shao-shuang
2012-09	翻譯的選材問題：以《結婚集》譯本為例	白立平; Bai, Li-Ping
2012-03	Narrating Translation: Polemic or Problematic? On Mona Baker`s «Translation and Conflict: A Narrative Account»	薛凌; Xue, Ling
2014-09	翻譯研究方法層面常見問題之探究──以具體研究個案為例	張, 瑞; 李忠慶; Zhang, Rui; Lee, Tong-King
2013-09	翻譯能力與人格特質之關連：以臺灣的科技大學學生為例	鍾玉玲; 黃芸新; Chung, Yu-Ling; Huang, Yun-Hsin
2012-03	翻譯規範．文本詮釋．審美再現--從霍克思和楊憲益夫婦譯《紅樓夢》第五回看文化意象的傳遞	張旭; Zhang, Xu
2011-03	翻譯認知嬗變	王斌; Wang, Bin
2021-02	臺－馬文化接觸，以臺灣文學馬譯為例	莊華興
2021-02	舊城南裡的新風景－談《城南舊事》再譯的可能與傳遞	廖佳慧; Liao, Chia-Hui
2017-09	英文電影片名漢譯的生態翻譯學解讀－一項基於小型語料庫的描寫性研究	韓淑芹; Han, Shu-qin
2009-01	英日小說對譯時所面臨的文化挑戰－以人稱代名詞為例	任世雍; 田漱華; Ren, Shyh-Jong; Tien, Shu-Hua
2015-09	藝術家天賦在翻譯中的傳達：張力、限制和矛盾	米蓋‧安荷‧布維諾‧艾斯皮諾沙; Espinosa, Miguel Ángel Bueno
2011-03	蘇童作品《米》中評價資源的翻譯研究	鄭貞; 錢佳靜; Zheng, Zhen; Qian, Jia-jing
2014-03	《西廂記》英譯考辨	王宏; Wang, Hong
2012-03	西方翻譯理論史中的烏托邦思想	徐豔利; Xu, Yan-li
2014-09	西班牙俚語之翻譯探討：以西班牙電視影集《咖啡男女》(Camera Café) 為例	黃翠玲; Huang, Tsui-Ling
2013-09	試論反軛結構的視角創造功能及其翻譯	王, 林; Wang, Lin
2012-09	試論影視文本中話語標記語的翻譯特點	李欣; Li, Xin
2017-03	詩歌翻譯中的言外之意	盧玉卿; Lu, Yu-qing

顯示項目51-100 / 127. (共3頁)
<< < 1 2 3 > >>
每頁顯示[10|25|50]項目