[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2024-12
«Поскреби русского – найдешь татарина»: о тюркизмах, ставших концептуальными в культуре славян 薩承科 ; Савченко, Александр ; Хмелевский, Михаил Сергеевич ; Кузнецова, Ирина Владимировна
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2024-11
Отражение духовно-материальных ценностей во фразеологии боснийских мусульман-славян как этнокультурологический код 薩承科 ; Савченко, Александр Викторович ; Хмелевский, Михаил Сергеевич ; Кузнецова, Ирина Владимировна
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2024-11
Речевые штампы с культурологическим содержанием в современном публицистическом тексте 薩承科 ; Савченко, Александр ; Хмелевский, Михаил Сергеевич
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2024-10
К вопросу о некоторых непереводимых культурологических ценностях в сербском этническом сознании (в сопоставлении с русским) 薩承科 ; Savchenko, Alexandr Viktorovich
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2024-04
Этноним «турок, турецкий» в славянской идиоматике и фразеологии 薩承科 ; Савченко, Александр ; Хмелевский, Михаил Сергеевич ; Кузнецова, Ирина Владимировна
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2024-03
Об одном сербском библейском фразеологизме: апокриф или мифологема? 薩承科 ; Савченко, Александр Викторович
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2023-12
«Свой» и «чужой» в сербской этноидиоматике 薩承科 ; Савченко, А. В. ; Хмелевский, М. С. ; Кузнецова, И. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2023-10
Русский язык в славянском мире: к вопросу о сложности изучения русского языка на фоне других славянских 薩承科 ; Савченко, Александр Викторович ; Хмелевский, Михаил Сергеевич
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2023-05
О междометных приветствиях в славянских языках 薩承科 ; Савченко, Александр Викторович
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2023-05
Полисемантизм глаголов сесть – сидеть – садиться и их фразеопрагматический потенциал в русском языке 薩承科
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2023-03
Славянская «топонимическая фразеология»: фразеологические единицы с компонентом-ойконимом в славянских языках 薩承科 ; Савченко, А.В. ; Хмелевский, М.С.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2022-12
"В огороде бузина, а в Киеве дядька": языковая игра или поговорка? 薩承科 ; Савченко, А. В. ; Хмелевский, М. С.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2022-06
«Посидим на дорожку?» (о концептуальном полисемантизме глагола «сидеть» и его де- риватов в русской картине мира) 薩承科 ; Savchenko, Alexandr
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2022-03
К проблеме «украинского варианта» русского языка: некоторые специфические черты и особенности русскоязычной речи украинцев 薩承科 ; Savchenko, Alexandr
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2022-02
Концептуальное переосмысление тюркизма "майдан" в современных славянских языках и фразеологии 薩承科 ; Савченко, Александр Викторович ; Khmelevskiy, M.S. ; Raina, O.V.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2020-12
Фразеологизмы, отражающие культурологические и концептуальные реалии, в украинском фольклорном песенном творчестве 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2020-12
Фразеологические идеологемы как интертекстуальный маркер: стилистико-прагматический аспект и проблема перевода (на материале произведений Вен. Ерофеева и Й. Шкворецкого) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2020-09
Русские и украинские фразеологические параллели в языке спортивной журналистики 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2020-06
The phenomenon of Russian-Ukrainian bilingualism and multicodality as a language portrait of modern Ukrainian language situation 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2020-04
Влияние русской фразеологии на современный разговорный украинский язык, суржик и жаргон 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. ; Khmelevskii, Mikhail S. ; Kuznetsova, Irina V.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2020-02
Украинские лексические и фразеологические вставки в речи русских, проживающих на Украине, как один из аспектов практического обучения и изучения близкородственных языков 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. ; Khmelevskii, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2020-01
Феномен русско-украинского билингвизма и многокодовости как языковой портрет современной языковой ситуации 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-12
«Кулинарный код» во фразеологии: культуры разные, образы близкие (славянские и китайские фразеологические параллели) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-12
Русскоязычие крупных городов Украины 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. ; Khmelevskii, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-12
О преподавании славянских языков в Тайване 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-12
Спортивная лексика в русском и украинском публичном дискурсе (к вопросу о фразеологизации спортивной лексики в языке средств массовой информации) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-12
Украинистика в Тайване сегодня 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. ; Lay, Yen-chun
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-11
Современный языковой срез городского интердиалекта Киева 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. ; Khmelevskii, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-09
"Дневник" Т.Г. Шевченко в культурологическом и лингвистическом освещении 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. ; Khmelevskii, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-07
Язык спорта в средствах массовой информации (фразеологический аспект на материале славянских языков) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2019-03
Фразеологизированные формы проклятий в украинском дискурсе на фоне русского 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. ; Khmelevskiy, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2018-12
Лексема-тюркизм «собака» в современном русском языке и фразеологии: семантические деривации и метафорические образы 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2018-11
«С чего начинается *“rodina”» для славян, или «мытакие похожие, но такие разные»: лексико-семантические и концептуально-понятийные трансформации лексики в славянских языках 薩承科 ; Савченко, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2018-06
«Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать» (этносимвол «сало» в украинской фразеологии с русскими параллелями) 薩承科 ; Савченко, А.В. ; Khmelevskiy, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2018-04
Украинские фольклорные образы-символы и их отражение в культуре, языке и фразеологии 薩承科 ; Савченко, Александр Викторович ; Хмелевский, Михаил Сергеевич
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2016-03
Устойчивые сравнения в спортивной сфере 薩承科
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2013-03
Фразеология в мире спорта: и в шутку, и всерьёз. Национальное и интернациональное в славянской фразеологии: различное в едином 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2006-03
Футбольные жаргонизмы и фразеологизмы-жаргонизмы и их употребление в средствах массовой информации 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2003-09
О переводе библеизмов с русского языка на чешский (на материале автобиографической трилогии М. Горького) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2002-09
Армейский дискурс в структуре художественного произведения (на материале чешской и русской прозы) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2002-09
Библеизмы в чешских переводах поэмы Вен. Ерофеева ``Москва – Петушки`` 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2002-01
Функции интертекстуальных единиц в художественном тексте (на материале современной чешской прозы) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2002-01
Цитация ``из великих`` как интертекстуальная характеристика эпохи (на материале романа чешского писателя Й. Шкворецкого ``Танковый батальон``) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 專書/專書篇章 2001-01
Фразеологические идеологемы в аспекте интертекстуальности (на материале произведений Вен. Ерофеева и Й. Шкворецкого) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 會議論文 2024-12
Фразеологизированные междометные способы выражения удивления и восторга в современном разговорном русском языке 薩承科 ; Савченко, Александр ; Хмелевский, Михаил Сергеевич ; Кузнецова, Ирина Владимировна
[斯拉夫語文學系] 會議論文 2024-10
К вопросу об отечественной славянской паремиологии в ее современном лексикографическом освещении 薩承科 ; Khmelevsky, M.S. ; Kuznetsova, I.V.
[斯拉夫語文學系] 會議論文 2017-11
「斯拉夫民族的*«rodina»從何而來」，抑或「我們如此相像，卻又如此不同」：斯拉夫語詞彙之意義與概念轉換 薩承科
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2025-02
Кашубы и кашубский язык: история изучения славянского микроязыка в отечественной лингвистике 薩承科 ; Савченко, Александр ; Хмелевский, Михаил Сергеевич ; Раина, Ольга Викторовна
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2024-11
«Человек – это звучит гордо!»: стереотипные представления о совершенном человеке у славян 薩承科 ; Савченко, Александр ; Хмелевский, Михаил Сергеевич
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2024-11
Цветовая палитра у славян во фразеологическом и лингвокультурологическом аспектах 薩承科 ; Савченко, Александр ; Хмелевский, Михаил Сергеевич ; Кузнецова, Ирина Владимировна
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2024-10
«Век живи – век учись!»: фразеология как вспомогательный материал в обучении иностранным языкам (на примере РКИ) 薩承科 ; Савченко, Александр Викторович ; Хмелевский, Михаил Сергеевич
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2024-06
К истокам межславянской омонимии: прототипическое и случайное 薩承科 ; Савченко, А.В ; Хмелевский, М.С.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2023-12
Устойчивые лексические единицы в аспекте преподавания грамматики русского языка 薩承科 ; Savchenko, Alexander V. ; Khmelevskii, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2023-12
Этноконцепт «ТУРОК» (TURČIN) в современном сербском культурологическом сознании и фразеоязыковом отражении 薩承科 ; Savchenko, Alexandr ; Goncharova, Ksenia ; Khmelevskii, Mikhail
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2023-06
К вопросу о межъязыковой омонимии в славянских языках: общий теоретический и практический обзор проблематики 薩承科 ; Savchenk, Alexandr ; Khmelevsk, Mikhail
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2022-06
Специфика «языка военного обихода» и ее отражение в художественном тексте (русско-чешские параллели) 薩承科 ; САВЧЕНКО, АВЧЕНКО А.В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2021-12
Образы национальных характеров и юмористические персонажи балканских народов Южной Славии сквозь призму их стереотипного отображения в современных анекдотах 薩承科 ; Savchenko, Alexandr ; Khmelevskiy, Mikhail
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2021-09
Русизмы и украинизмы в чешском языке конца ХХ – начала XXI вв.: Новые коннотации и контекстуально-прагматические значения 薩承科 ; Savchenko, Aleksandr Viktorovich
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2021-01
«Города и веси» в русской фразеологии в концептуальном и лингвострановедческом освещении 薩承科 ; Савченко, Александр Викторович
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2021-01
Стилистико-прагматические особенности армейского дискурса как текстообразующего элемента 薩承科 ; Савченко, А. В
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-12
«Коронавирусные неологизмы»: от лексики и фразеологии к интернет-мемам (на материале русского и китайского языков) 薩承科 ; Савченко, А.В. ; Лай, Янь-Цзюнь
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-12
Язык современной Одессы как феномен городской речи (с культурологическими комментариями) 薩承科 ; Савченко, А.В. ; Сергеевич, Хмелевский Михаил
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-12
Лексико-фразеологические украинизмы в русском языке в аспекте стилистики и прагматики 薩承科 ; Савченко, Александр
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-12
Фразеология и идиоматика в преподавании РКИ (с русско-польскими грамматическими и лексическими параллелями) 薩承科 ; Савченко, А. В. ; Кузнецова, И. В. ; Раина, О. В. ; Хмелевский, М. С.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-09
Bosnia and Herzegovina as a Historical Balkan Bridge Between Cultures, Religions and Nations 薩承科 ; SAVCHENKO, ALEKSANDR
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-07
К вопросу о лексической трансплантации: прагматические и стилистические функции русизмов и украинизмов в современном чешском языке 薩承科 ; Савченко, А.В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-04
Образность в украинских и русских устойчивых формах заклятий (проклинаний) как экспрессивно-эмоциональное средство в разговорной речи 薩承科 ; Savchenko, Alexandr ; Khmelevskiy, Mikhail
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-01
Общеславянская лексика: к вопросу о лексико-семантических и концептуально-понятийных трансформациях слов и понятий в славянских языках 薩承科 ; SAVCHENKO, ALEKSANDR
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2020-01
Текст современного гимна Украины как историко-культурологический лингвистический код 薩承科 ; Савченко, А.В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2019-12
Лексико-семантические украинизмы в русском языке: стилистико-прагматический аспект 薩承科 ; Савченко, А.В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2019-12
Украинский язык в русском контексте: образность, фольклор и этносимволика (на примере эпиграфов в повести Н. В. Гоголя «Сорочинская ярмарка») 薩承科 ; Савченко, А. В. ; Бодрова, А. Г.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2019-09
Язык спортивной журналистики как пример межъязыковой конвергенции близкородственных славянских языков (русские и украинские лексико-фразеологические параллели) 薩承科 ; Savchenko, Aleksandr
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2019-06
Устойчивые сравнения в языке спортивного дискурса: русско-украинские параллели 薩承科 ; Савченко, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2019-04
Прием лексической трансплантации из русского языка как характерная черта современного украинского разговорного дискурса 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. * ; ХМЕЛЕВСКИЙ, МЕЛЕВСКИЙ М. С.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2019-01
«Культура пития» и её отражение в украинском языке: лексике, фразеологии и паремиологии 薩承科 ; Savchenko, Aleksandr ; САВЧЕНКО, А. В. ; Khmelevskiy, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2018-12
К истокам формирования и становления украинской языковой трехкодовости (русский язык – суржик – украинский язык) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В. * ; Khmelevskiy, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2018-12
Приём лексической трансплантации: прагматические и стилистические функции 《трансплантантов-русизмов》 в иноязычном тексте 薩承科 ; Khmelevskii, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2018-11
Киевский суржик как феномен украинской городской разговорной речи (на примере комедии М.П. Старицкого ＂За двумя зайцами＂) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2018-09
在俄語四行詩中名詞後綴弱化之構詞及語用修辭 = Word-Formation and Stylistic-Pragmatic Potential of Nominal Diminutive Suffixes in Russian Chastushkas (folk songs) 薩承科 ; Савченко, А.В. ; 郭怡君
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2018-09
＂And What Russian is There Who Doesn`t Love Fast Driving?＂: Semantic Group of Verbs of Motion in Russian - Form Standard to Substandard 薩承科 ; Савченко, А.В. ; Khmelevskiy, Mikhail S. ; Savchenko, Alexandr
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2018-05
Тайваньская жизненная философия в «кулинарно-фразеологическом» зеркале (с параллелями в славянских языках) 薩承科 ; Савченко, А.В. ; Savchenko, Alexandr
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2017-11
ГОСПОДА ИЛИ КАК ВАС ТАМ 薩承科 ; Savchenko, Aleksandr V
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2017-11
Над кем смеётесь?, или о специфике создания комического в украинском языке (на примере романа О. Черногуза "Аристократ из Вапнярки") 薩承科 ; Savchenko, Alexandr ; Khmelevskiy, Mikhail S.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2017-09
Семантико-стилистический анализ русских глаголов, выражающих передвижение человека: от cтандарта к субстандарту 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2017-09
Semantic and Stylistic Analysis of the Russian Verbs Expressing People’s Motion: from Standard to Substandard 薩承科 ; Савченко, А.В. ; Khmelevskiy, Mikhail S. ; Savchenko, Alexandr
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2016-11
Образная символика с компонентом национальных блюд у украинцев, сербов и хорватов 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2016-07
Русский текст в украинском разговорном языке 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2016-06
Украинская этносимволика из области растительного мира (лингвокультурологический аспект) 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2016-06
К вопросу о формировании «спортивной фразеологии» в современном русском языке 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2016-06
Словообразовательный и стилистико-прагматический потенциал диминутивных суффиксов имён существительных в русских частушках 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2016-06
«...Какой русский не любит быстрой езды»: семантическая группа глаголов движения в русском языке – от стандарта к субстандарту 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2015-12
«Спортивная фразеология» современного русского языка: общая характеристика и основные особенности 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2015-11
SPORT PHRASEOLOGY IN MODERN RUSSIAN: GENERAL CHARACTERISTICS AND MAIN FEATURES 薩承科 ; Савченко, А.В. ; Savchenko, Alexandr
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2015-09
Сфера спорта как источник «новой фразеологии» современного русского языка 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2015-09
К вопросу о «языке спорта» как особом типе подъязыка в современной коммуникации 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2015-07
Место «спортивной фразеологии» в составе общего фразеологического фонда современного русского языка 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2015-06
Фразеологические неологизмы русского языка и проблемы их лексикографического описания 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2014-02
Фразеология сферы спорта как пример языковой игры 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2005-05
Фразеологические неологизмы русского языка и проблемы их лексикографического описания 薩承科 ; САВЧЕНКО, А. В.
[斯拉夫語文學系] 期刊論文 2003-06
Элементы ``военного языка`` в структуре художественного произведения (на материале романа Й. Шкворецкого ``Танковый батальон``) 薩承科 ; Savchenko, Aleksandr ; САВЧЕНКО, А. В. 
