| Reference: | 壹、 專書與期刊
Апресян Ю. Д. Семантический язык как средство толкования лексических значений // Избранные труды, том I. Лексическая семантика. – М., 1995.
Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. – 5-е изд., стер. – М.: УРСС, 2003.
Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. – М.: УРСС, 2004.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. – М.: Языки русской культуры, 1999.
Гак В. Г. Языковые преобразования. – М.: Языки русской культуры, 1998.
Зализняк А. А. Феномен многозначности и способы его описания // Вопросы языкознания. – М., 2004. – № 2. – с. 20-45.
Зиновьева Е. И., Юрков Е. Е. Лингвокультурология. теория и практика. – СПб.: МИРС, 2009.
Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. – М.: УРСС, 2000.
Костин А. В. Вода // Антология концептов/ Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. – М.: Гнозис, 2007. с. 268-277.
Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. – М.: ЛИБРОКОМ, 2009.
Мокиенко В. М. Образы русской речи. – М.: Флинта: Наука, 2007.
Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. – СПб, 2004.
Слесарева И. П. Проблемы описания и преподавания русской лексики. – М.: ЛИБРОКОМ, 2010.
Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. – М.: Академический Проект, 2004. с. 295-310.
Тарланов Э. К. Методы и принципы лингвистического анализа. – Петрозаводск, 1995.
Уфимцева А. А. Лексическое значение: принцип семиологического описания лексики / Под ред. Ю. С. Степанова / 2-е изд., стереотип. – М.: УРСС, 2002.
Харченко В. К. Переносные значения слова. – М.: ЛИБРОКОМ, 2009.
Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. – М.: Издатель ЛКИ, 2007.
Bach E., Harms R. T. Universals in linguistic theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1968.
Eugene A. Nida, Componential analysis of meaning: an introduction to semantic structures. The Hague: Mouton, 1975.
Goddard Cliff, Wierzbicka Ann, Semantic and lexical universals: theory and empirical findings. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 1994.
Greenberg Joseph H., Ferguson Charles A., Moravcsik Edith A., Universals of human language. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1978.
Haspelmath Martin, Language typology and language universals: an international handbook. Berlin, New York: W. de Gruyter, 2001.
吳哲，《現代俄語詞彙的多義性研究》。北京：商務印書館，2007年。
杜桂枝譯，Ю. Д. Апресян著，〈莫斯科語義學派О Московской семантической школе〉，《中國俄語教學》，2006年，第25卷第2期，頁1~12。
杜桂枝譯，Ю. Д. Апресян著，〈莫斯科語義學派(續二)(О Московской семантической школе)〉，《中國俄語教學》，2006年，第25卷第3期，頁4～18。
杜桂枝譯，Ю. Д. Апресян著，〈莫斯科語義學派(續三)(О Московской семантической школе)〉，《中國俄語教學》，2006年，第25卷第4期，頁13～18。
倪波，顧柏林，《俄語語義學》。上海：上海外語教育，1995年。
徐烈炯，《語義學》。北京：語文出版，1995年。
張志毅，張慶云，《詞彙語言學》。北京：商務印書館，2005年。
張家驊，〈莫斯科語義學派〉，《外語研究》，2001年，第4期。
張家驊，〈莫斯科語義學派的義素分析語言〉，《當代語言學》，2006年，第8卷第2期，頁129-143。
張家驊，《新時代俄語通論（上冊）》。北京：商務印書館，2006年。
郭聿楷，何英玉，《外語教學與研究》。北京，2002年。
賈彥德，《語義學導論》。北京：北京大學出版社，1986年。
貳、 語料來源
Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов.
http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/
Национальный корпус русского языка.
http://www.ruscorpora.ru
沈秀英，熊灿文，《新俄漢辭典》。遼寧大學外語系，1989年。 |
