政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/134074

政大典藏 > College of Liberal Arts > Graduate Institute of Taiwanese Literature > Theses > Item 140.119/134074

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/134074

Title:	解嚴前後黃娟小說中的認同轉折與台灣意識 The transition of identity and Taiwanese consciousness in Huang Juan`s novels before and after the lifting of martial law
Authors:	蔡昆儒 Tsai, Kun-Ru
Contributors:	崔末順蔡昆儒 Tsai, Kun-Ru
Keywords:	黃娟離散國族認同民主化台灣意識
Date:	2021
Issue Date:	2021-03-02 14:29:46 (UTC+8)
Abstract:	七○年代起，本土化論述及「台灣意識」在戒嚴時期的台灣開始蓬勃發展。有別於白色恐怖時期台灣人民長期噤聲，七、八○年代開始的反對運動，是基於長期遭到威權壓迫下衝突的必然產物，更是奠定了台灣在解嚴前後的民主化發展。然而，海外曾經是反對運動最大的舞台之一，過去研究討論本土化及台灣意識發展時，時常將目光聚集在台灣本島，而忽略了海外台人社群的認同轉折過程。海外既是重要的發展場域，移民的身分認同探尋過程也應納入整體本土化論述的發展脈絡當中。本文將以海外台灣作家黃娟的小說作品作為研究對象，分析1970年到2000年間海外台人的認同轉折軌跡。黃娟自1968年後移居海外，1984年以台美人文學的姿態重返文壇，爾後發表的短篇小說如〈警棍下的兒子〉、〈祖國傳奇〉等，以及長篇小說《故鄉來的親人》、《楊梅三部曲》，透過海外移民的視角，建構起屬於台美人的「台灣意識」及「台灣認同」。本文選定的研究對象黃娟，在多重因素——身分（台美人）／國族（台灣意識）／性別（女性）／空間（旅居海外）——的影響下所創造出的文本，值得深入探究其與當時台灣社會解嚴前後的本土化論述之間的關係。海外作家的國族認同探尋過程，是否能為台灣的本土化論述擴展不同的視角，是本文欲將探究的主要議題。
Reference:	一、黃娟作品 1.《世紀的病人》（台北：前衛，1994年） 2.《彼岸的女人》（台北：前衛，1996年） 3.《故鄉來的親人》（台北：前衛，1991年） 4.《婚變》（台北：前衛，1994年） 5.《黃娟集》（台北：前衛，1993年） 6.《邂逅》（台北：前衛，1995年） 7.《歷史的腳印》（台北：前衛，2001年） 8.《寒蟬》（台北：前衛，2003年） 9.《落土蕃薯》（台北：前衛，2005年）二、專書 1.Mike Crang著，王志弘、余佳玲、方淑惠譯，《文化地理學》（台北：巨流，2008年） 2.Virinder S. Kalra, Raminder Kaur, John Hutnyk著，陳以新譯，《離散與混雜》（台北：國立編譯館，2008年1月） 3.大衛・狄連尼（David Delaney）著，王志弘、李延輝、徐苔玲譯，《領域》（台北：群學，2017年） 4.中央研究院近代史研究所編，《二二八事件資料選輯（二）》（台北：中央研究院近代史研究所，1992年） 5.厄內斯特．蓋爾納（Ernest Gellner）著，韓紅譯，《民族與民族主義》（北京：中央編譯社，2002年） 6.王明珂，《華夏邊緣：歷史記憶與族群認同》（台北：允晨，1997年） 7.王德威編，《臺灣——從文學看歷史》（台北：麥田，2009年） 8.王曉波，《時代呼聲》（台中：藍燈文化，1979年） 9.史書美，《反離散：華語語系研究論》（台北：聯經，2017年） 10.朱真一，《看台灣文學寫台美人文學》（台北：客家雜誌社，2004年） 11.艾瑞克．霍布斯邦（Eric Hobsbawm）著，李金梅譯，《民族與民族主義》（台北：麥田，1997年） 12.余光中，《白玉苦瓜》（台北：大地出版社，1974年） 13.吳文程，《台灣的民主轉型：從權威型的黨國體系到競爭性的政黨體系》（台北，時英出版社，1996年） 14.李有成，《離散》（台北：允晨文化，2013年8月） 15.李筱峯，《台灣民主運動40年》（台北：自立晚報社文化出版部，1987年） 16.林鎮山，《離散・家國・敘述——當代台灣小説論述》（台北：前衛，2006年7月） 17.哈金，《在他鄉寫作》（台北：聯經，2010年） 18.施正鋒編《台灣民族主義》（台北：前衛，1994年） 19.施敏輝編，《台灣意識論戰選集》（台北：前衛，1988年） 20.若林正丈著，賴香吟譯，《蔣經國與李登輝》（台北：遠流，1998年） 21.范銘如，《文學地理——台灣小說的空間閱讀》，（台北：麥田，2008年） 22.范銘如，《空間／文本／政治》（台北：聯經，2015年） 23.范銘如，《眾裏尋她——台灣女性小說縱論》（台北：麥田，2008年） 24.徐榮崇，《美國臺灣僑民生活適應及發展之研究——以洛杉磯為例》（台北：中華民國僑務委員會，2006年12月） 25.班納迪克・安德森（Benedict Anderson）著，吳叡人譯，《想像的共同體：民族主義的起源與散布》（台北：時報出版社，2015年） 26.郝柏村著，王力行編，《郝總長日記中的經國先生晚年》（台北：天下，1995年） 27.張京媛編，《後殖民理論與文化認同》（台北：麥田，1995年） 28.張炎憲、許文堂編，《從當代問題探討台灣主體性的確立》（台北：台灣教授協會，2014年12月） 29.張炎憲等編，《自覺與認同——1950-1990 年海外臺灣人運動專輯》（臺北：財團法人吳三連臺灣史料基金會，2005 年6月） 30.張錦忠、黃錦樹編，《重寫臺灣文學史》（台北：麥田，2007年9月） 31.莊萬壽，《中國民族主義與文化霸權》（台北：允晨文化，2011年） 32.陳芳明，《台灣新文學史》（台北：聯經，2011年） 33.陳國偉，《想像台灣——當代小說中的族群書寫》（台北：五南，2007年） 34.陳祥水，《紐約皇后區新華僑的社會結構》（台北：中央研究院民族研究所，1991年） 35.陳鳴鐘、陳興唐編，《台灣光復和光復後五年省情（上）》（南京：南京出版社，1989年） 36.游盈陸主編，《民主鞏固或崩潰》（台北：月旦出版社，1997年） 37.游勝冠，《台灣文學本土論的興起與發展》（台北：群學，2009年） 38.黃英哲，《「去日本化」「再中國化」：戰後台灣文化重建 1945-1947》（台北：麥田，2007年） 39.愛德華．薩伊德（Edward W. Said）著，王志弘、王淑燕、郭菀玲、莊雅仲、游美惠、游常山譯，《東方主義》（台北：立緒文化，1999年） 40.新台灣研究文教基金會，《走向美麗島－戰後反對意識的萌芽》（台北：時報，1999年） 41.廖炳惠、孫康宜、王德威編，《臺灣及其脈絡》（台北：臺大出版中心，2012年6月） 42.劉亮雅，《遲來的後殖民：再論解嚴以來台灣小說》（台北：國立台灣大學出版中心，2014年） 43.蔡篤堅，《媒體再現與當代台灣民族認同形構的公共論述分析》（台北：唐山，2001年） 44.鄭牧心，《台灣議會政治40年》（台北：自立晚報社文化出版部，1987年） 45.盧建榮，《分裂的國族認同1975-1997》（台北：麥田，1988年） 46.蕭阿勤，《回歸現實台灣一九七○年代的戰後世代與文化政治變遷》（台北：中央研究院社會學研究所，2008年） 47.蕭阿勤，《重構台灣：當代民族主義的文化政治》（台北：聯經，2012年） 48.蕭阿勤、汪宏倫主編，《族群、民族與現代國家：經驗與理論的反思》（台北：中央研究院社會學研究所，2016年） 49.龔忠武、王曉波、林盛中、周本初、吳國禎、陳映真、葉先揚、關文亮編，《春雷之後（壹）：保釣運動三十五週年文獻選輯——覺醒・決裂・認同・回歸（1972-1978）》（台北：人間出版社，2006年） 50.Amy K. Kaminsky, After Exile: Writing the Latin American Diaspora (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999) 51.Benedict Anderson, (1998). The Spectre of Comparison Nationalism, Southeast Asia and the World, New York, U.S: Verso. 52.Henri Lefebvre, “The Production of Space”, (Oxford: Basil Blackwell, 1991) 53.John Agnew, “Nationalism,” in A Companion to Cultural Geography, James S. Duncan, Nuala C. Johnson and Richard H. Schein ed. (Malden, Mass: Blackwell Publishing, 2008) 54.John Agnew, “Nationalism,” in A Companion to Cultural Geography, James S. Duncan, Nuala C. Johnson and Richard H. Schein ed. (Malden, Mass: Blackwell Publishing, 2008) 55.Jürgen Habermas, The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society, Trans. Thomas Berger. (Cambridge: MIT Press, 1991) 56.Olivier Richon, “Representation, the Harem and the Despot”, in the Block Reader in Visual Culture. (Routledge, London, 1996) 57.Salman Sayyid, “Beyond Westphalia: Nations and Diasporas – the Case of the Muslim Umma, in Barnor Hesse (ed.), Un/Settled Multiculturalisms: Diasporas, Entanglements, Transruptions, ( London: Zed Books, 2000) 58.Stuart Hall, ”Cultural Identity and Diaspora” in Identity: Community, Culture, Difference, Jonathan Rutherford ed. (London: Lawrence & Wishart, 1990) 三、期刊論文 1.王志弘，〈女性主義與後現代主義的地理學鍵結—重要文獻之評介〉，收於《國立台灣大學建築與城鄉研究學報》第8期（1996年6月） 2.王甫昌，〈台灣反對運動的共識動員：一九七九至一九八九年兩次挑戰高峰的比較〉，收於《台灣政治學刊》第1期（1996年7月） 3.王德威，〈「根」的政治，「勢」的詩學：華語論述與中國文學〉，收於《中國現代文學》第24期（2013年12月） 4.吳任博，〈再探一九七○年代初期之保釣運動：中華民國政府之視角〉，收於《史耘》第15期（2011年6月） 5.吳親恩、林政楠，〈省籍通婚與中國人、台灣人認同－家庭成員影響力的變化〉，收於《政治學報》第50期（2010年12月） 6.李思敏，〈紐約曼哈頓華埠街區建築空間解讀〉，收於《建築學報》第100期（2017年6月） 7.林毅夫，〈台灣人的甦醒——從黃娟作品探視其台灣意識的發展過程〉，《文學台灣》卷 44，（2002年10月號） 8.洛夫，〈與衡陽賓館的蟋蟀對話〉，收於《聯合文學》第50期（1988年12月） 9.洪淑苓，〈現代詩中「家國」經驗的轉變─以一九八七年以後的「返鄉詩」及相關作品為例〉，收於《中國文學歷史與思想中的觀念變遷國際學術研討會論文集》（台北：大安出版社，2005年12月） 10.范銘如，〈劃界與定位－戰後小說再現的中華民國〉，收於《台灣文學學報》第21期（2012年12月） 11.崔末順，〈錦繡中華——反共脈絡下的中國山河再現〉，收於《台灣文學學報》第35期（2019年12月）。 12.張中復，〈從反共的道統論到國族主義的轉型：中華文化復興運動在台灣〉，發表於学習院女子大学国際学研究所・静岡大学人文社会科学部アジア研究センター主辦，「中国文化大革命研究の新資料・新方法・新知見」国際シンポジウム（2016/11/6） 13.張必瑜，〈有國無家的地理想像：戰後初期臺灣小學地理教育中的家鄉與異鄉、我族與他者〉，收於《台灣文學研究集刊》第8期（2010年8月） 14.張茂善，〈鄉關何處：《準台北人》、《屋簷下》與華語語系文學〉，收於《文化研究季刊》第166期（2019年6月） 15.張堃，〈初抵廣州〉，收於《創世紀》第75期（1989年1月） 16.許奎文，〈味覺地圖上的漫遊者：韓良露飲食書寫中的「家鄉味」〉，收於《台灣學誌》第17期（2018年4月） 17.許瑞浩，〈《臺灣政論》的初步分析—以「自由化」、「民主化」和「本土化」為中心〉。收於《國史館學術集刊》第2期（2002年12月） 18.郭嗣汾，〈中華禮讚〉，《細說錦繡中華》（上）（台北：地球出版社，1975年）。 19.陳正醍，〈台灣的鄉土文學論戰〉，《暖流》第2卷第2期（1982年8月） 20.陳紀瀅，〈金門訪問一日記〉，《新文藝》88期（1963年7月） 21.陳韋辰，〈台灣小吃的地方感製造：以台中太陽餅為主的討論〉，「臺灣人類學與民族學學會：區域研究＠臺灣人類學」論文，（中央研究院民族學研究所，2012年10月） 22.單德興，〈空間．族裔．認同：論王穎的《尋人》〉，收於《歐美研究》第33卷第2期（2003年6月） 23.彭懷恩，〈四十年來曲折多變的臺灣反對運動〉，收於《當代》第9期（1987年） 24.黃儀冠，〈鄉關何處——論《桑青與桃紅》的陰性書寫與離散文化〉，收於《政大中文學報》第1期（2004年6月） 25.葉石濤，〈台灣鄉土文學史導論〉收於《夏潮》第14期第2卷（1977年5月） 26.廖炳惠，〈全球離散之下的亞美文學研究〉，收於《海洋文化學刊》第5期（2008年） 27.潘宗億，〈瑪德萊娜時刻：以戰後臺灣飲食書寫中的食物記憶爲例〉，收於《中國飲食文化》第12卷第1期（2016年4月） 28.蔡錦堂，〈跨越日本與國民黨統治年代的臺灣人之日本觀〉，收於《臺灣文獻》第58卷（2007年9月） 29.蕭阿勤，〈世代認同與歷史敘事：台灣一九七○年代「回歸現實」世代的形成〉，收於《台灣社會學》第9期（2005年） 30.蕭阿勤，〈抗日集體記憶的民族化：臺灣一九七○年代的戰後世代與日據時期臺灣新文學〉，收於《臺灣史研究》第9卷第1期（2002年6月） 31.蕭阿勤，〈記住釣魚台：領土爭端、民族主義、知識分子與懷舊的世代記憶〉，收於《臺灣史研究》第24卷第3期（2017年9月） 32.蕭阿勤，〈認同、敘事、與行動：台灣1970年代黨外的歷史建構〉，收於《台灣社會學》第5期（2003年） 33.蕭新煌，〈一九八○年代末期台灣的農民運動：事實與解釋〉，收於《中央研究院民族學研究所集刊》第70期（1991年3月） 34.錢公來，〈西安東嶽壁畫記〉，《暢流》2卷1期（1950年8月16日）。 35.錢用和，〈西北行吟〉，《暢流》2卷4期（1950年10月1日）。 36.鍾秩維，〈設想台灣人的華語語系觀點：關於「中國」和「共同體」的提問〉，收於《台灣文學學報》第34期（2019年6月）四、學位論文 1.徐韻媖，〈黃娟小說中的離散經驗與身分認同——以《故鄉來的親人》及其相關短篇作品為例〉（新竹：國立交通大學客家社會與文化碩士學程碩士論文，2011年）。 2.高嘉駿，〈海外台獨與國民黨政府的對抗——以1970年刺蔣案事件為中心的討論〉（台北：國立台灣師範大學台灣史研究所碩士論文，2017年） 3.陳昱齊，〈國民黨政府對美國台灣獨立運動之因應（1961-1972）〉（台北：國立政治大學台灣史研究所碩士論文，2011年） 4.黃慧鳳，〈台灣歷史大河小說研究〉（桃園：國立中央大學中國文學系研究所博士論文，2014年） 5.詹嘉雯，〈中壢事件與台灣政治轉型〉（桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文，2007年） 6.歐陽聖恩，〈無黨籍人士所辦政論雜誌在我國政治環境中角色功能之研究〉（台北：中國文化大學政治研究所碩士論文，1985年） 7.蔡淑齡，〈黃娟《楊梅三部曲》研究〉（彰化：國立彰化師範大學國語文教學碩士班碩士論文，2007年） 8.賴宛瑜，〈台美人與世界人的文學實踐——黃娟《楊梅三部曲》初探〉（新竹：國立清華大學台灣文學研究所碩士論文，2008年） 9.賴昭呈，〈台灣政治反對運動：歷史與組織分析（1947-1986）〉（台北：國立臺灣師範大學政治學研究所碩士論文，2005年） 10.謝欣芩，〈異鄉人的紐約：華文小說的離散華人書寫與地方再現〉（新竹：國立清華大學台灣文學研究所碩士論文，2009年6月） 11.謝冠偉，〈黃娟《楊梅三部曲》研究〉（桃園：銘傳大學應用中文系碩士論文，2007年）
Description:	碩士國立政治大學台灣文學研究所 104159004
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104159004
Data Type:	thesis
DOI:	10.6814/NCCU202100254
Appears in Collections:	[Graduate Institute of Taiwanese Literature] Theses

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

社群 sharing

Loading...