政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/90371
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113318/144297 (79%)
Visitors : 50955818      Online Users : 942
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/90371


    Title: 方言族羣認同與收看方言節目之關聯性研究-以閩南語語族為例
    Authors: 方念萱
    Contributors: 陳世敏
    方念萱
    Date: 1989
    Issue Date: 2016-05-04 14:18:55 (UTC+8)
    Abstract: 論文摘要
    社會中原本就有文化殊異的族群團體，而傳播媒介這項資源常是受控於強勢力量。在各文化傳承`的過程中，大眾媒介賦予主導文化「合法」的地位，而其他弱勢族群文化偏逸出文化主流，族群成員力不足以動用傳播資源，缺乏傳播管道，對於必須透過語言傳遞的文化而言，結果往往是漸趨溼滅，而對族群中成員而言，他們對族群的認同也逐漸模糊。族群成員需要自大眾媒介中持續而規律地感知其文化、合法化(legitimize) 他們的文化、加強族群認同。
    我國於六十四年通過「廣播電視法J 其中第二十條規定r 電台對國內廣播播音語言應以國語為主，方言應逐年減少;其所占比率，由新聞局視實際需要定之」自此三家電視台即謹守廣電法規定，方言(閩南語)節目總量從未超過總播出時間的百分之十二。民國七十七年起，報章雜誌上出現了方言族群的投書，紛紛呼籲「電視節目增闢方言時段」、「實施雙語教育」等，一時電視節目中方言節目比率成了爭論的議題。本研究旨在分析方言節目收研行為，以閩南語言吾族為例，探討
    族群認同與族群媒介使用的關聯，研究問題如下
    (一)方言節目觀眾是誰?有那些特質?
    (二)族群認同和方言節目收看之間關聯性如何?
    (三)方言使用，是認同方言族群的指標，和方言節
    目收看之間關聯性如何?
    本研究以本省籍成年人為母體，全省抽樣，進行訪談。根據研究結果，本研究有以下的發現:
    一、在方言族群人口變項與方言節目收看頻率的關係上，人口變項的不同造成收看頻率的差異，觀眾主要的特徵是女性、職業專業程度低、年齡偏高、教育程度偏低、收入低。
    二、在方言族群認同度與方言節目收看頻率的關係上除了認同度中「自我標示所屬族群」的指標沒能在收看頻率上形成差異外，信念層面上，族群認同度高的人，收看方言節目頻率較高;行為層面上，從使用方言的程度看來，愈常使用方言、
    認同度愈高的人，收看方言節目頻率也較高。
    三、一般說來，方言節目收看頻率不高，與節目質量有關，當前語言政策及廣電政策待檢討。
    Reference: 參考書目
    (一)中文部分
    1.中國時報民77 年10 月29 日「氣象服務增播方言」四版。
    2. 中國時報民77 年12 月7 日想聽母語，你談我談，「怎麼『說』才好一要講國語，為難了媒體J , 24 版。
    3. 中國時報民77 年12 月29 日「客家民眾大會師、還我客語大遊行」 , 3 版。
    4. 立法院秘書處編印民的立法院公報法律案專輯第十七輯、廣播電視法案。台北:方法院秘書處。
    5. 李亦園民76 「 文化比較研究」行為科學研究法(上)。台北:東華書局，頁277-305。
    6. 李金銓民76的「電視文化何處去? 一處在中國結與台灣結夾縫中」
    。台北:中國論壇，289 期，頁148-157 。
    7. 呂麗蓉民77 台灣地區語言態度、語言使用及族類認同之調查研究。台北:輔仁大學語言學研究所碩士論文。
    8. 林再復民77閩南人。台北：三民書局經銷。
    9. 林彩雪民62一個紡織廠女工調適的研究。
    10. 林鋒雄民76「台灣地方戲曲與語言傳播」。台北：文訊，32期，頁7~14。
    1 1.林憶秋民76 大台北地區民眾對國語與台語及其使用之態度調查。台北:師大英語研究所碩士論文。
    12. 周振鶴、游汝杰民77 方言與中國文化。台北: 南天書局。
    13. 洪惟仁民75 回歸鄉土回歸傳統。台北: 自立晚報社。
    14. 徐佳士、潘家慶、趙嬰民的改造台灣地區大眾傳播國家發展功能之研究。台北: 國立政治大學新聞研究所。
    15. 陳世敏民76 「四分之一世紀的電視文化(二) :閩南語節自問題應避免泛政治化」。民生報76 年1 1 月4 日。
    16. 陳世敏民76 媒介文化。台北: 久大文化股份有限公司。
    17 . 陳世敏、翁秀琪民77 公共電視收視行為及收視意見調查。廣電基金公共電視小組委託專題研究報告。
    18. 張茂桂、蕭新建民76「大學生的『中國結』與『台灣結』一一自我認定與通婚觀念的分析」。 台北:中國論壇289 期，頁34-53 。
    19. 張博字民的臺灣地區國語運動史料。台北; 商務印書館。
    20. 梁景峰，戴興明民76 國民黨、民進黨重視客家人嗎?一一台灣首次客家問卷調查。台北:客家風雲雜誌，創刊號，頁42-47 0
    2 1.麥留芳民74方言群認同。台北：中央研究所民族學研究所。
    22. 黃宣範民77台北─與研社會學的分析。台北：文鶴出版社。
    23. 黃宣範民75「標準語是一種形上概念一談『國語』 的哲學J 見李亦園編，一九八六年台灣文化批判:辨思與擇取。台北:敦理出版社，頁34 - 380
    24. 鄒雲霞民70 眷村居民我族認同感之研究。台北:台大人類研究所碩士論文。
    25. 趟元任民57 語言問題。台北:商務印書館。
    26. 賴光臨、清家慶、曠湘霞、玉石番民73 政令宣導與媒體效用之調查研究。台北:國立政治大學新闇研究所。
    27. 潘家慶、玉石番、謝瀛春民75 台灣地區民眾傳播行為研究。台北:政大新聞研究所。、
    28. 鄭瑞城民77 透視傳播媒介。台北:經濟與生活出版事業股份有限公司。
    29. 聯合報76 年8 月2 日「新聞局釐定廣電發展方向一設公共電視台，建立有線電視」 影藝版。
    30. 聯合報76 年8 月14 日「多元化多聲道立體視聽享受，技術上無困難，協調三台發展」。
    31 .謝世忠民76 認同的污名一台灣原住民的族群變遷。台北自立晚報社。
    32. 謝國平民74 語言學概論O 台北:三民書局。
    33. 謝團雄民73 文化取向的傳播研究。台北:政大新聞研究所碩士論文。
    34. 謝鵬雄民76 1"方言節目疑議J 0 聯合報76 年9 月29 日。
    (二)英文部分
    1. Adler, P.S. (1976) "Beyond Cultural Identity: Reflections on Cultural and Multicultural Man," in L.A. Samovar and R.E. Porter (eds.) Intercultural Communication: A Reader. Belmont,Cal.: Wadsworth.
    2. Barth, F. (1969) Ethnic Groups and Boundaries. Norway: Universitetsforlaget.
    3. Berg, M.E. Van Den. (1986) "Language Planning and Language Use in Taiwan:Social Identity, Language Accommodation,and Language Choice," International Journal of the Sociology of Language 59:97-115 .
    4. Berreman, G.D. (eds) (1981) Social Inequality: Comparative and Developmental Approaches. New York: Academic Press.
    5. Blau, P.H. (1977) Inequality & Heterogenity. New York: Macmillan.
    6. Boehm, M.H. (1933) "Nationalism," Encyclopedia of the Social Sciences, Vol. 11, New York :Macmillan. 7. Bradley, S.G . ; Carrie Heeter; Judee K. Burgoon; Michael Burgoon and Felipe Korzenny (1983) Local Newspaper Coverage of Mexican Americans" JQ, Vol
    .60, No.4, winter 1983, 671-676.
    8. Chaffee, S.H. & R.L. Allen (1979) "Mass Communicatfon and the Political Participation of Black Americans," in O.Nimmo (ed.) Communication Yearbook 3, New Brunswick, NJ: Transaction.
    9. Chang, W.H. (1972) Communication and Acculturation A Study of Korean Ethnic roups in Los Angeles. Ph.D. dissertation, University of Iowa.,
    10._____ (1974) Mass Communication and Acculturation. Presented to the Association for Education in Journalism, San Diego, CA. 11.Cohen, A. (1974) Urban Ethnicity. London: Tavistock Pub.
    12.Crissman, L.W. (1967) "The Segmentary Structure of Urban Overseas Chinese Communities, " Man 2,2: 185-204.
    13.0efleur, M.L . & C.S. Cho (1957)" Assimilation of Japanese-born Women in an American City," Social Problems, January, 4, 244-257.
    14.De Vos, George (1975) Ethnic Pluralism Conflict and Accommodation" in De Vos, George & L.RomanucciRoss (eds.) Ethnic Identity: Cultural Continuities and Change. Palo Alto: Mayfield Publishing Co.
    15.Dunn, E.W., Jr. (1975) " Mexican-American Media Behavior: A Factor Analysis" Journal of Broadcasting , Vol.19, No.l:3-10.
    16.Duran, D.F. (1980) Latino Communication Patterns. New York: Arno. --
    17.Eastman, Carol M. (1984) "Language, Ethnic Identity and Change," in Edward, John (ed.) Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press Inc. Ltd.
    18.Eastman, C.M. and Reese, T.C. (1981) " Association Language How Language and Ethnic Identity Are Related, " General Linguistics (21) 109-116.
    19.Edward, John (1977) "Ethnic Identity and Bilingual Education ,II in Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Association Press.
    20.Edward, John (ed.) (1984) Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press Inc. Ltd.
    21.Eiselein, E.B.(1973) Broadcasting and the Mexican American: A Final Report on the Teletemas Research. Washington,DC: Corporation for Public Broadcasting.
    22.Fathi, A. (1973) " Mass Media and A Moslem Immigrant .in Canada." Anthropologica 15:201-230.
    23.Gans, H.J. (1979) " Symbolic Ethnicity "Ethnic and Racial Studies 2,1:1-20.
    24.Giles, Howard (ed.) (1977) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London:Academic Press Inc, Ltd.
    25.Goldlust, J. and A.H. Richmond (1974) " A Multivariate Model of Immigrant Adaptation," International Migration Review 8,2:193-225.
    26.Gordon, M.M. (1964) Assimilation in American Life: the Role of Race, Religion and National Origins. NY: Oxford University Press.
    27.Graves, T.O. (1967) " • Acculturation, Access, Alcohol in a Tri-ethnic Community," American Anthropologist, 69:306-21.
    28.Greenberg, B.S.; M. Burgoon; J.K. Burgoon; and F. Korzenny (1983)Mexican_ Americans and Mass Media. New Jersey: Ablex.
    29.Howell, W.J.Jr . (1986) World Broadcasting in the Age of the Satellite. New Jersey: Ablex Publishing Co .
    3 O. Hur, K. K. & L. W. Jeffres (1979a ) "White Ethnics and Their Media Images." J. of Communication 29,1 : 116-122.
    31. ____(1979b) " Impact of Ethnic Issues on Ethnic Voters,"in S.Kraus (ed.) The Great Debates. Bloomington: Indiana University.
    32._____ (1979c) Communication Channels an~ Information Flow among Ethnics. Presented to the International Communication Association, Philadelphia, PA.
    33._____ (1980a) "The Forgotten Medi a Consumer- The American Ethnic," Journalism q. 57 1 1:10-17.
    34. _____ (1980b) Ethnicity, Communication and Urban Stratification. Presented to the International Communication Association, Acapulco.
    35. _____(1981) "Communication Channels within Ethnic Groups." International J. of Intercultural Relations 5: 115-132.
    36.Isajiw, W.W. (1974) " Definitions of Ethnicity," Ethnicity 1:111-124.
    37.Jeffres, L.W. (1983) " Communication, Social Class and Culture," Communication Research Vol.10, No. 2, April,219-246.
    38.Jernudd, B.H. & Das Gupta, J. (1971) " Towards A Theory of Language Planning," in Rubin & Jernudd (eds . ) (1971) Can Language Be Planned? Hawaii: The Universi ty Press of Hawai i ,195-215.
    39.Joshua, A. Fishman (1968) Sociolinguistics. New York: Newbury House Publishers.
    40.Joshua, A. Fishman; Charles A. Ferrguson and Jyotirindra Das Gupta (eds.) (1968) I anguage Problems of Developing Nations. New York: John Wiley & Sons Inc.
    41.Karam, F.X. (1974) " Toward A Definition of Language Planning," in Fishman (ed.) (1974) Advances in Language Planning. The Hague: Mouton.
    42.Kelman, H.C.(1971) " Language as an Aid and Barrier to •Involvement in the National System," in Rubin & Jernudd (eds.) (1971) Can Language Be Planned? Hawaii: The University Press of Hawaii.
    43.Kim, J.K. (1980) " Explaining Acculturation in A Communication Framework: An Empirical Test," Communication Monographs 47:155-179. 44.Kim, Y.Y. (1977) "Communication Patterns of Foreign Immigrants in the Process of Acculturation,"
    Human Communication Research 4,1:66-77.
    45. _____ (1978) " A Communication Approach to the Acculturation Process: A Study of Korean Immigrants in Chicago," International J. of Intercultural Relations 1:197-224.
    46. _____ (1979) " Toward An Interactive The 0ry•0f Communication-Acculturation," in D.Nimmo (ed.) Communication Yearbook 3. NJ: Transaction.
    47.Labov, W. (1969) "Contraction, Deletion, and Inherent Variability of the Copula," Language, 45: 715-62.
    48.Lambert, S. (1982) Channel Four. London: British Film Institute, Garden House Press.
    49.Lambert, W.E. (1972) Language, Psychology & Culture. Stanford, Calif. Stanford University.
    50.Lee, D. (1979) The Media Habits of Korean-Americans in the Los Angeles Area. M.A.thesis, California State University,Northridge.
    51._____ . (1984) Mass Media and Political Socialization of Foreign Immigrants. Ph.D. dissertation, Urbana: University of III inois.
    52.Lopez, R.W. and D.D.Enos (1974) " Spanish-Language Only Television in Los Angeles County," Aztlan 4,2:283-313.
    53.Nagata, K. (1969) A Statistical Approach to the Study of Acculturation of An Ethnic Group Based on Communication-Oriented Variables: The Case of Japanese Americans in Chicago. Ph.D. dissertation, University of Illinois--Urbana-Champaign.
    54.Naroll, R. (1964) " Ethnic UNit Classification," Current Anthropology 5, No.4.
    55.0/Guinn, T.C.;R.J. Faber and T.P.Meyer (1984) Heterogeneity in Ethnic Media Use: A Study of Spanish --Language Media Preferences. Presented to the International Communication Association, San Francisco, CA.
    56.Le Page, R.B. & Tabouret--Keller A. (1985) Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
    57.Plax, M. (1976) "Towards A Redefinition of Ethnic Politics," Ethnicity 3,19-33.
    58.Richmond, A. (1967) Post-War Immigrants in Canada. Toronto: University of Toronto Press.
    59.Rubin, J. & R. Shuy (1973)(eds.) Language Planning: Current Issues and Research. Washington, D.C.; Georgetown University Press.
    60.Sagarin, E. and Moneymaker, J. (1978) "Language and Nationalist, Separatist, and Secessionist Movements,"in Hall, R.L. (eds) (1979) Ethnic AutonomY--Comparative Dynamics. New York: Pergamon Press.
    61.Sapir, E. "Communication." In E.R. Selligman (eds.), (1931) Encyclopedia of the Social Sciences, vol . 4. New York: Macmillan, 78-80.
    62.Selltiz, et al (1963) Attitudes and Social Relations of Foreign Students in the United States. Minneapoils: University of Minnesota Press.
    63.Shibutani, T. and Kwan, K.~. (1965) Ethnic Stratification: A Comparative Approach. New York: Macmillan.
    64.Sills, D.L. (1968) International Encyclopedia of the Social Sciences. Vol. 7. New York: Macm`illan.
    65.Subervi-Velez, F.A. (1984) Hispanics, the Mass Media and Politics: Assimilation vs. Pluralism. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin.
    66.Tierney, J.D. (1979) "Defining Ethnicity Through Measurement Constructs: A Cultural Perspective According To Harold B. Innis," Gazette, Vol. 25, No.3, 176-185.
    67.Williams, F. and H. Lindsay (1971) "Ethnic and Social Class Differences in Communication Habits and Attitudes." Journalism q. 48, 4: 672-678.
    68.Williams, F; N.A. Valenzuela, Knight (1973) Prediction of Mexican American Communication Habits and Attitudes. Austin: University of Texas, Center for Communication Research.
    69.Yum, J.O.(1982) IICommunication Diversity and Information Acquisition among Korean Immigrants in Hawaii," Human Communication Reserach 8, 2: 154- 169.
    70.Zaffirini, J.L. (1978) A Social Categories Perspective on Mass Media Habits and Attitudes of Mexican American College Students. Ph.D. dissertation, University of Texas, Austin.
    Description: 碩士
    國立政治大學
    新聞學系
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#B2002005745
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[Department of Journalism] Theses

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    index.html0KbHTML2450View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback