Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/147107
|
| Title: | 《魚缸裡的自覺》紀錄片創作 ─小學融入媒體素養教育的過去、現在與未來
The Filmmaker’s Note on the Documentary “Breaking the Fishbowl”—the Story of Media Literacy Education at Elementary Schools in Taiwan |
| Authors: | 劉芝婷
Liu, Chih-Ting |
| Contributors: | 劉慧雯
Liu, Hui-Wen
劉芝婷
Liu, Chih-Ting |
| Keywords: | 媒體素養
媒體素養教育
紀錄片
Media Literacy
Media Literacy Education
Documentaries |
| Date: | 2023 |
| Issue Date: | 2023-09-01 15:42:18 (UTC+8) |
| Abstract: | 《魚缸裡的自覺》紀錄片主要紀錄小學老師們推廣媒體素養教育的心路歷程，以及認識他們在正式教育體系中遇到困境該如何突破。教育部2002年發布《媒體素養教育白皮書》，曾是亞洲的先驅。2019年《十二年國民基本教育課程綱要總綱》中也將媒體素養放入核心能力中。但至今教育現場的教師，清楚認識媒體素養教育的人仍為少數，所以教師該如何有效在小學課程中長久實踐並且克服困境？
「媒體素養教育如何融入小學？」這個問題將會是本片要探究的重點。因此，本片試圖紀錄國小老師的觀點，帶領觀眾認識媒體素養推行之過去、現在與未來。本研究期許藉由紀錄片建立教育者認識媒體素養的橋樑，開啟觀眾對於媒體素養教育的覺醒，並促發未來體制改變的機會。
The Documentary “Breaking the Fishbowl”talks about the journey of elementary school teachers promoting media literacy education and how they overcome difficulties in the formal education system. The Ministry of Education announced the "White Paper on Media Literacy Education Policy" in 2002 and include media literacy in the core competencies in the "General Outline of the Twelve-Year National Basic Education Curriculum" in 2019. However, to this day, few teachers in the education field have a clear understanding of media literacy education. Therefore, a key issue is how can teachers effectively practice and overcome difficulties in media literacy education in primary curriculum in the long run?
The question "how can media literacy education be effectively practiced?" is still a tough problem. Therefore, this documentary attempts to record the perspectives of elementary school teachers, leading the audience to understand the past, present, and future of media literacy education. Through this documentary, we aim to build a bridge for educators to understand media literacy education, awaken the audience`s awareness of media literacy education, and promote opportunities for future system changes. |
| Reference: | 一、中文文獻
王亞維、喻溟譯(2016)。《製作紀錄片》。台北市：遠流。（原書：Rabiger, M. [2009]. Directing the Documentary. UK: Routledge）
王慰慈(2003)。〈台灣紀錄片的類型發展與分析: 以 Bill Nichols 的六種模式為研究基礎〉。《廣播與電視》，20，1-33。
朱則剛（2005）。〈加拿大媒體素養教育探討〉。《圖書資訊學刊》，3（1/2），1-13。
李昆翰（2020）。〈紀錄片《vusam 種子種下》創作論述與製作說明〉。《科學教育》，6，38-71。
吳美美(2004)。〈資訊素養與媒體素養－數位時代的素養與素養教育〉。《臺灣教育》，629，9-14。
吳翠珍（2003）。〈什麼是兒童傳播人權〉。《人本教育札記》，163，36-38。
吳翠珍、陳世敏（2007)。《媒體素養教育》。臺北市：巨流圖書公司出版。
呂傑華、白亦方（2012)。〈媒體素養教育與課程實踐歷程之再思與展望〉。《課程與教育季刊》，15(1)，1-34。
呂傑華、秦梅心(2008)。〈花蓮縣國小教師電視媒體素養內涵認知及媒體素養教育實踐之研究〉。《社會科教育研究》，13，265-294。
呂傑華、陳逸雯(2009)。〈參與媒體素養研習之國民小學教師實施媒體素養教育之調查研究〉。《教育實踐與研究》，22(1)，1-40。
邱憶惠、高忠增（2003）。〈教師知識之個案研究: 以兩位國小級任教師為例〉。《台中師院學報》，17(2)，91-112。
林雍智（2015）。《台灣媒體素養教育政策2008~2014分析研究》。國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文。
林照真（2020)。〈假新聞類型與媒體聚合：以 2018 年臺灣選舉為例〉。《新聞學研究》，142，111-153。
洪裕宏（2011）。〈定義與選擇國民核心素養的理論架構〉。《研習資訊》，28（4），15-24。
郭力昕 (2012)。〈影像介入現實的政治話語能力：檢視戰後台灣的紀實攝影與紀錄片〉。《文化研究》，15，316-325。
陳炳宏、柯舜智(2021)。《媒體與資訊素養：數位公民培力》。台北：五南。
高博銓（2016）。〈數位時代學童學習的挑戰〉。《臺灣教育評論月刊》，5（2），64-70。
孫佳穗（2016）。《基隆市國中生智慧型手機成癮之調查研究》。國立臺灣海洋大學教育研究所碩士論文。
孫嘉穗、郭良文、陳延昇、黃惠萍、葛傳宇、諸葛俊、魏玓 (2022)。《傳播新科技的媒體素養：做個聰明閱聽人》。台北：雙葉書廊。
游惠貞譯(2000)。《誰在詮釋誰：紀錄片的政治學》。台北市: 遠流。（原書Paula Rabinowitz.[1994]. They Must be Represented：The Politics of Documentary . Verso.）
許育典 (2010)。〈媒體素養教育在我國公民教育的現況與檢討〉。《當代教育研究季刊》，18(4)，121-159。
張宏源、蔡念中（2005）。《媒體識讀：從認識媒體產業、媒體教育，到解讀媒體文本》。台北：亞太。
張嘉倫（2006）。《我國國小媒體素養教育能力指標之建構》。國立臺北教育大學課程與教學研究所碩士論文。
葉乃靜(2020)。〈由新冠病毒 (COVID-19) 防疫機制談假新聞防制〉。《臺北市立圖書館館訊》，35(3)，90-113。
閔詩紜、顏國樑（2018）。〈國民小學教師十二年國民基本教育核心素養具備現況之研究〉。《學校行政雙月刊》，114，38-62。
楊昭瑾(2011)。〈媒體素養特色中心學校〉。《師友月刊》，526，21-25。
楊崇智（2004）。《我國官方紀錄片的產製研究—以行政院新聞局攝製宣傳紀錄片為例》。臺南藝術學院音像藝術管理研究所碩士論文。
鄭明長(2012)。〈批判取向的媒體素養之教學途徑〉。《課程與教學季刊》，15 (1)，67-90。
蔡清田（2011b）。《素養：課程改革的 DNA》。台北：高等教育文化事業有限公司。
蔡清田（2011a）。〈課程綱要的核心素養〉。《研習資訊》，28（4），5-13。
劉慧雯（2015)。〈從媒體素養到新素養：試論教學策略與認識論的轉變〉。《中華傳播學刊》，27，67-98。
劉慧雯（2015)。〈群師圖像：從教師背景勾畫臺灣媒體素養的教學實況〉。《傳播研究與實踐》，5(2)，1-30.
盧非易（1998)。〈紀錄片的再現技術與觀念之轉變〉。《傳播研究簡訊》，14，14-16。
二、英文文獻
Considine, D. M.(2002).Medita literacy: National developments and international origins. Journal of Popular Film and Television, 30(1), 7-15.
Burton, J.(1990). The social documentary in Latin America.
Pennsylvania ,PA ：University of Pittsburgh Press.
Ciurel, D.(2016). Media literacy. Professional Communication and
Translation Studies, 9, 13-20.
DePaula, N., Dincelli, E., & Harrison, T. M.(2018). Toward a
typology of government social media communication: Democratic goals, symbolic acts and self-presentation. Government Information Quarterly, 35(1), 98-108.
Duncan, B.(2005). Media literacy: Essential survival skills for the
new millennium. School Libraries in Canada, 25(4), 31-34.
Eylem, S., & Ali, S.(2013). New literacies for digital citizenship.
Contemporary Educational Technology, 4(2), 126-137.
Figueras-Maz, M., Masanet, M.-J., & Ferrés, J.(2017). Mobile devices
in higher education: A pending issue in multidimensional media literacy. Catalan Journal of Communication & Cultural Studies, 9(1), 135-144.
Gainer, J. S.(2010). Critical media literacy in middle school:
Exploring the politics of representation. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53(3), 364-373.
Grierson, J., & Hardy, F.(1971). Grierson on documentary. CA：University of California Press.
Griffith, R., & Rotha, P.(1952). Documentary film: The use of the
film medium to interpret creatively and in social terms the life of the people as it exists in reality. London: Faber and Faber.
Kellner, D.(1998).Multiple literacies and critical pedagogy in a
multicultural society. Educational Theory, 48(1), 103-122.
Kellner, D.(2001).New technologies/new literacies: Restructuring
education for a new millennium. International Journal of Technology and Design Education, 11, 67-81.
Kellner, D., & Share, J. (2005).Toward critical media literacy: Core
concepts, debates, organizations and policy. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 26(3), 369–386.
Kim, K.S., Sin, S.C. J.,& Tsai, T.I.(2014). Individual differences in social media use for information seeking. The Journal of Academic Librarianship, 40(2), 171-178.
Koltay, T.(2011).The media and the literacies: Media literacy
information literacy, digital literacy. Media, Culture & Society, 33(2), 211-221.
Meyers, E. M., Erickson, I., & Small, R. V.(2013). Digital literacy
and informal learning environments: An introduction. Learning, Media & Technology, 38(4), 355‒367.
Nichols, B. (2017). Introduction to documentary. Bloomington ,Ind.: Indiana University Press.
Olson, D.(1977). From utterance to text: The bias of language in
speech and writing. Harvard Educational Review, 47(3), 257-281.
Potter, W. J.(2004). Argument for the need for a cognitive theory of
media Literacy. American Behavioral Scientist, 48 (2), 266-272.
Rogers, E. M.(1976). Communication and development: The passing of
the dominant paradigm. Communication Research, 3(2), 213-240.
Rubin, A. M.(1998). Editor’s note: Media literacy. Journal of
Communication, 48(1), 3-4.
三、網路資料
TIDF（2015年6月17日)。〈紀錄片的社會影響力──從《貪欲帝國》談起
（下）〉。《紀工報》，32。上網日期：2023年4月7日。取自
https://www.tidf.org.tw/zh-hant/reportsandarticle/1409
TIDF（2016)。〈台灣是這樣長大的——「如果紀錄有顏色：綠色小組30週年」第十屆TIDF台灣國際紀錄片影展隆重鉅獻！〉。《TIDF》。上網日期：2023年4月7日。取自
https://www.tidf.org.tw/zh-hant/news/21023
台灣媒體觀察教育基金會（2017)。〈「落實前瞻人才計畫，全面推動媒體素養教育」我們的主張與訴求〉。上網日期：2023年4月7日。取自
http://www.mediawatch.org.tw/work/5112
邱貴芬（2019年12月17日)。〈台灣新紀錄片簡史〉。《Taiwan Docs台灣紀錄片資料庫》。上網日期：2023年4月7日。取自
https://docs.tfi.org.tw/zh-hant/note/5950
吳翠珍（2008)。〈媒體素養與媒體教育的流變與思辨〉。《卓越新聞電子報》。上網日期：2023年4月7日。取自
https://www.feja.org.tw/37831
兒童福利聯盟（2019年7月)。〈2019兒少使用社群軟體狀況調查報告〉。上網日期：2023年4月7日。取自
https://www.children.org.tw/publication_research/research_report/726
陳炳宏（2019年2月20日)。〈談如何落實媒體素養教育〉。《公視開鏡季刊》。上網日期：2023年4月7日。取自
https://medium.com/@PTS_quarterly/108%E8%AA%B2%E7%B6%B1- %E7%A7%91%E6%8A%80%E8%B3%87%E8%A8%8A%E8%88%87%E5%AA%92%E9%AB%94 %E7%B4%A0%E9%A4%8A-%E4%BF%82%E7%9E%8E%E7%B1%B3-e4af90a374e0
陳雅玲（2007年5月15日)。〈誰在看誰？紀錄片中的凝視與權力─以紀錄片無米樂為例〉。《網路社會學通訊期刊》。上網日期：2023年4月7日。取自
https://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/63/63-13.htm
教育部（2002)。《媒體素養教育政策白皮書》。上網日期：2023年4月7日。取自
http://homepage.ntu.edu.tw/~floratien/gen_whitepaper.files/mediaequipment.pdf
教育部(2020年4月6日)。〈教育部109年度推動媒體素養教育行動方案〉。上網日期：2023年4月7日。取自
https://www.moe.gov.tw/News_Content.aspx?n=4F8ED5441E33EA7B&s=DD66BFBAACB105AB
教育部(2023年3月30日)。〈面向未來關鍵能力，深化媒體素養教育─教育部發布數位時代媒體素養教育白皮書〉上網日期：2023年4月7日。取自 https://www.moe.gov.tw/News_Content.aspx?n=9E7AC85F1954DDA8&s=D8DDE34F0A469662
國家通訊傳播委員會(2019)。《108年度推動媒體素養之政策研析委託研究採購案期末報告》。台北：國家通訊傳播委員會。上網日期：2023年4月7日。取自
https://www.ncc.gov.tw/chinese/files/20042/5138_43058_200428_1.pdf
張釗維(2009年5月15日)。〈【談紀錄片的社會意義】紀錄片的社會觀〉。《紀工報》，55。上網日期：2023年4月7日。取自http://docworker.blogspot.com/2009/05/vs.html
張瀚文(2012)。〈素養（Literacy）〉。《國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網》。上網日期：2023年4月7日。取自
http://terms.naer.edu.tw/detail/1678771/
植根法律網(2004)，〈教育部媒體素養教育委員會設置要點〉。上網日期：2023年4月7日。取自http://www.rootlaw.com.tw/LawArticle.aspx?LawID=A040080011005600-0930602
國立臺灣師範大學(2022年12月13日)。〈大傳所攜手中嘉數位開發媒體素養桌遊免費供民眾「玩中學知識」〉。《師大新聞》。上網日期：2023年4月7日。取自
https://pr.ntnu.edu.tw/news/index.php?mode=data&id=21263
謝佳穎、黃伃君(2017年8月18日)。〈社會影像發聲筒——紀錄片發展現況反思〉。《逆思新聞》。上網日期：2023年4月7日。取自
https://letsnews.thisistap.com/3303/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%BD%B1%E5%83%8F%E7%99%BC%E8%81%B2%E7%AD%92-%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%8F%BE%E6%B3%81%E5%8F%8D%E6%80%9D/
European Commission (2007). A European approach to media literacy in
the digital environment. Retrieved on April 7,2023,from
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52007DC0833
Fraser, N.(2012).Why documentaries matter. Reuters Institute for the Study of Journalism. Retrieved on April 7,2023,from https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/our-research/why-documentaries-matter
Koziol, R. (1989).English/language teachers’views on mass media
consumption education in Maryland high schools. Retrieved on April 7,2023,from https://eric.ed.gov/?id=ED309493
Livingstone, S. (2003).The changing nature and uses of media
literacy. Retrieved on April 7,2023,from https://eprints.lse.ac.uk/13476/
National Literacy Trust(2018). Fake news and critical literacy: Finalreport. Retrieved on April 7,2023,from https://literacytrust.org.uk/research-services/research-reports/fake-news-and-critical-literacy-final-report/
Open Society Institute–Sofia (2021).Media literacy index 2021.
Retrieved on April 7,2023,from https://osis.bg/?p=3750&lang=en
The Center for Media Literacy(2003).Alliance for a media literate
America: Founding declaration. Retrieved on April 7,2023,from https://www.medialit.org/reading-room/alliance-media-literate-america-founding-declaration
UNESCO(1982).Grünwald declaration on media education. Retrieved on
April 7,2023,from http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/CI/pdf/theme_media_literacy_grunwald_declaration.pdf
UNESCO(1999).Educating for the media and the digital age. Retrieved
on April 7,2023,from https://milobs.pt/wp-content/uploads/2018/06/The-Gr%C3%BCnwald-Declaration-on-Media-Education.pdf
UNESCO(2005).Aspect of literacy assessment: Topics and issues form
the UNESCO expert meeting. Retrieved on April 7,2023,from https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000140125
UNESCO(2013).Media and information literacy: Policy and strategy
guidelines. Retrieved on April 7,2023,from https://unesdoc.
unesco.org/ark:/48223/pf0000225606
UNESCO (2017). Communication from the commission to the European
parliament, the council, the European economic and social
committee and the committee of the regions - a European
approach to media literacy in the digital environment.
Retrieved on April 7,2023,from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52007DC0833
William J. Schroer (2013). Generations x﹐y﹐z and the others.
Retrieved on April 7,2023,from http://socialmarketing.org/archives/generations-xy-z-and-the-others/ |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
108464021 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108464021 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 402101.pdf | | 5671Kb | Adobe PDF2 | 28 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
