Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/146699
|
| Title: | 跨文化數位整合行銷傳播：台灣珍奶在日本
A Cross-cultural Case Study Of Bubble Tea In Japan: Digital Integrated Marketing Communication Approach |
| Authors: | 黃偉哲
Weiche, Hwang |
| Contributors: | 鄭自隆
黃偉哲
Hwang Weiche |
| Keywords: | 珍珠奶茶
タビオカ
文化差異
數位整合行銷傳播
Tapioka
cultural difference
digital integrated marketing communication |
| Date: | 2023 |
| Issue Date: | 2023-08-02 14:34:41 (UTC+8) |
| Abstract: | 2018年至2019年在日本掀起了一股台灣珍珠奶茶熱潮，讓日本無論在社會面、文化面及經濟面上等等都受到台灣珍珠奶茶的影響。在這股珍奶熱中，台灣大品牌珍珠奶茶及許多自創珍奶品牌的台灣創業者貢獻良多。
本研究首先分析文化異同的影響、商業模式及數位整合行銷傳播理論，並將其利用研究台灣到日本創業的自有珍珠奶茶品牌如何在文化差異影響下，找出自己獨有的商業模式，並在其價值主張下發展出數位整合行銷傳播策略，最後則是在日本利用該地的數位及傳統行銷工具落實行銷傳播策略，進一步與日本消費者溝通，最後達成其商業模式的成功。
本研究在研究過程中發現以下結論：
壹、 跨文化行銷應尊重在地化
貳、 商品必須走向更精緻化，以適應當地市場
From 2018 to 2019, a Taiwan bubble tea craze swept through Japan, significantly impacting various aspects of Japanese society, culture, and economy. In the midst of this bubble tea fever, Taiwan`s major bubble tea brands, as well as numerous Taiwanese entrepreneurs with their own bubble tea startups, made significant contributions.
This study first analyzes the influence of cultural differences, business models, and digital integrated marketing communication theories. It applies these analyses to study how Taiwanese entrepreneurs who ventured into Japan with their own bubble tea brands identified their unique business models amidst cultural disparities. Furthermore, they developed digital integrated marketing communication strategies based on their value propositions. Ultimately, they implemented marketing communication strategies in Japan, utilizing both digital and traditional marketing tools to effectively engage with Japanese consumers and achieve success with their business models.
Throughout this research, the following conclusions were drawn:
1. Cross-cultural marketing should consider of localization.
2. Products must become more refined to adapt to the local market. |
| Reference: | 壹、中文
Pereira, Stephen（2007）。<將台灣的泡沬紅茶產業模式引進英國>。國立政治大學國際經營管理英語碩士學位論文。
日本稅關局（2019）。取自：https://www.customs.go.jp
尤傳莉譯(2012)。Alexander Osterwalder & Yves Pigneur(2012) 。《獲利時代》。台北：早安財經。
李世暉（2019年12月02日）。〈你今天珍奶了嗎？ 攻陷日本的甜蜜台灣味〉，《能力雜誌》。取自：https://times.hinet.net/magazine/cp105/22637597
李昕彥譯（2021）。George Solt著。《日本的滋味》。新北市：八旗文化。
吳宜蓁、李肅卿（1999）。《整合行銷傳播》。台北：五南書局。
林隆儀、鄭博升（2005）。〈價格促銷、品牌熟悉度與消費者知覺促銷利益 對品牌評價的影響-以台北市連鎖便利商店 促銷活動為例〉。《行銷評論》，2005 年第二卷，第四期，頁523-554
林佳瑩、曾秀雲(2010) 。〈台灣在地飲食的全球化分析：從珍珠奶茶對大學生的意涵談起〉。《文化越界》 。1卷4期 (2010 / 09 / 01) ， P37 – 61。
林欣靜（2012年8月12日）。〈台灣珍珠奶茶攻佔全球〉，《光華雜誌》。
取自：https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=56393a1c-0078-4ba7-8478-e38a207263eb&CatId=7
林祐聖、葉欣怡（2003）。Don Slater著，《消費文化性與現代性》。台北：弘智。
林建煌（2020）。《行銷學》。台北：華泰文化
林志明譯（2018）。Jean Baudrillard著。《物體系》，台北：麥田出版。
林佑聖、葉欣怡譯(2001)。Ritzer George著。《社會的麥當勞化》。台北:弘智文化。
林錚顗譯（2013）。岡田哲著。《明治洋食事始》。台北：玉山社。
邱魏頌正、林孟玉 (2000)。〈從當代流行文化看消費者從眾行為 —以日本流行商品為例〉。《廣告學研究》， 第十五期 民89年7月，頁115-137。
南星越譯（2007）。Ruth Benedict）。《菊與刀》。北京：南海出版社。
袁方編（2002），《社會研究方法》，台北：五南書局。
洪夏天譯（2018）。Michelle Baddlley著。《我們為何從眾，何時又不？》，台北，商周出版。
許安琪（2001）。《整合行銷傳播引論－全球化與在地化行銷大趨勢》。台北：學富文化。
陳國明、安然（2010），跨文化傳播學關鍵術語。北京：中國社會科學出版社。
陳國明（2003），文化間傳播學。台北：五南書局。
菲利浦 科特勒（Philip Kotler，1998），市場營銷原理。北京，清華大學。
馬其文（2008）。<企業贊助之整合行銷傳播研究-以統一超商的Simple Life簡單生活節為例>，國立政治大學傳播研究所碩士論文。
陳宥臻（2018年7月25日）。〈台灣手搖茶王國南北各擁山頭 喝出500億經濟奇蹟〉，《財訊》。取自：https://www.wealth.com.tw/home/articles/16805
陸徵譯（2014）。Ruth Benedict著。《菊與刀：風雅與殺伐之間，日本文化的雙重性》，台北，遠足文化。
黃裕美譯（2020）。Samuel P. Huntington著，《文明衝突與世界重建》。台北：聯經出版社。
黃光玉、劉念夏、陳清文譯（2004）。《媒介與傳播研究方法：質化與量化途徑》。台北： 風雲論壇。
黃彥翔譯（2008）。Paul Ransome著。《工作、消費與文化》。台北永和，韋伯文化國際。
張丹暘譯（2021）。Andy Bennett著。《文化與日常生活》。上海：知識產權出版社。
曾寶璐 (2003年8月28日)。〈調一杯珍珠奶茶四百頁操作手冊〉。《商業週刊》。取自：https://www.businessweekly.com.tw/Archive/Article?StrId=16871
蔡語焉（2019年11月28日）。〈日本為何掀珍珠奶茶熱潮？社會學家岩本茂樹解密：價值在於它的名字〉，《風傳媒》。取自：https://www.storm.mg/article/1954700
蔡美瑛、陳蕙芬（1998）。<整合行銷傳播在高科技產業行銷之應用-以Computex Taipei 96 英代爾公司參展個案為例>。民意研究季刊，204期
蔡崇隆譯（1991）。J.Baudrillard著。《消費社會與消費慾望》。台北，當代。65:P48-71
鄭自隆（2015），廣告策略與管理。台北：華泰文化。
鄭自隆（2021），數位整合行銷傳播。台北：滄海書局。
藍雅惠(2014)。<熟悉的滋味-台北珍珠奶茶的消費與認同>。私立東吳大學社會學系碩士班論文。
貳、日文
ちそう（2021），<タピオカの発祥地・国とは？台湾？>
沼田健哉（1983），《流行論》，桃山學院大學社會論集，17(1)：P25-59
日經，2019。<タピオカ「2億杯分」売れた ブームを超えて国民食に>，https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00242/00004/
岩田健（2021），《タピオカミルクティーの流行と今後の見通し》。<鎌倉女子大學紀要>，2021年，第28卷：P1-12
前原俊介、补永壽（2021），《日本におけるタピオカドリンクブームの発生要因分析》。<農業情報研究>,2021年，30(2)：P109-120
郭凱鴻（2020），《タピオカブームにおける台湾茶飲料店の立地展開》，大阪商業大學JGSS 研究中心。
參、英文
Bernoff, Josh; Li, Charlene. （2008）.”Harnessing the Power of the Oh-So-Social Web.”MIT Sloan Management Review;Cambridge Vol. 49, Iss. 3, (Spring 2008): 36-42.
Duncan T & Moriarty S.(1997).”Driving brand value: Using integrated Marketing to manage profitable stakeholder relationship.” 1st ed. McGraw-Hill Co. Inc
Duncan T.(2001).”IMC:Using Advertising &Promotion to Build Brands” New York:Mcgraw-Hill Co. Inc
Esther Thoson & Jeri Moore(1996).”Integrated communication”, Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Faber, R. J. (1992). “Money Changes Everything”, American .Behavioral Scientist,Vol.35, Issue: 6, Jul/Aug, p. 809-820
Foster, James(1990),”Working together: How companies are integrating corporate comes.” Public Relation Journal
Harry C. Triandis(2000),”Cuture and Conflict,” International and psychology
Hofestede,G(1984).”Culture consequences.” Beverly Hills,CA:sage
Keller,K.L(1993).”Conceptualizing, measuring, and managing customer-based brand equity."
Larry M.Barna,(1988),”Stumbling blocks in intercultural communication.” A reader.
Phip J.Kitchen. Inga Burgmann.(2010),
” Integrated Communication”,https://doi.org/10.1002/9781444316568.wiem04001
Rothschild, M. L., & Gaidis, W. C. (1981). “Behavioral learning theory: Its relevance to marketing and promotions.”
Journal of Marketing, 45(2), 70–78. https://doi.org/10.2307/1251666
Sushil Bikhchandani,David Hirshleifer,Ivo Welch(1992),”A theory 0f Fads, Fashion,Custom, and Curtural Changes as Informational Cascades” ,Journal of Political Economy 100(5), pp. 992-1006。
Sicilia,M and Palazo’n,M (2008)Brand communities on the internet:A case study of Coca-cola’s Spanish virtural community.Corporation communication,13(5),255-270
Schultz, D.E(1993).”How to overcome the barriers to integration”.Marketing News
Schultz, D.E(1996).”Problems that practitioner have with IMC”. Marketing News |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院碩士在職專班
108941004 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108941004 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院碩士在職專班] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 100401.pdf | | 1959Kb | Adobe PDF2 | 113 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
