Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/99517
|
| Title: | 歌唱作為一種武器— 原住民歌手於原運中社會實踐之探究
Singing As a Weapon – The Social Practice of Taiwan aboriginal Singer-songwriter in Indigenous Movement |
| Authors: | 黃泳晞
Huang, Yung Hsi |
| Contributors: | 孫秀蕙
黃泳晞
Huang, Yung Hsi |
| Keywords: | 原住民音樂
原住民創作歌手
原住民運動
後殖民理論 |
| Date: | 2016 |
| Issue Date: | 2016-08-02 15:47:08 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究以原運中的原住民創作歌手為研究對象,依循近三十年來 原運發展脈絡,深度訪談胡德夫、雲力思、陳明仁、達卡鬧、郭明龍、 布都等六位原運音樂創作者,討論原運歌手於運動中的社會實踐。另 一方面實際進入其創作文本,藉由分析六位樂人共 19 首創作歌曲, 探究歌曲如何在文化競爭場域中爭奪議題詮釋權力並展現自我族群 之價值認同,並比較不同運動階段中所呈現的創作差異。
訪談資料分析指出,創作者的運動意識生成往往受到當時黨外運 動與國際思潮的影響,加之彼時內部都市原住民問題叢生,進而在原 運團體、知識菁英的推動下對原運議題產生關注。與生俱來的本能及 音樂所具備的軟性書寫策略,則成為創作者透過音樂介入運動的主要 動機。其中的社會實踐,其一展現在透過音樂推動情感,並試圖透過 音樂達到凝聚社群的效果之上;二則將音樂視為一得以在運動自我發 聲的文化空間,於其中開展實踐。而隨著路線轉變及流行音樂機制興 起,原住民自我認同的轉變背後也帶出了不同創作者在原民音樂原真 及混雜性上的辯論。
文本分析則發現,以淺白詞彙論述是原運創作中主要的創作方式, 且多與原鄉意象緊密連結。除了緬懷故土,保護原生地的論述亦常見 於創作之中。此外,呼應訪談中創作者在不同運動階段的創作變化, 歌曲中的原民樣貌隨著運動變遷,亦從過往普遍的悲情、受壓迫形象 逐漸發展出紛異的後殖民抵抗面貌。 |
| Reference: | 中文部分
反反反行動聯盟等民間團體（2013年4月20日）。〈【新聞稿】不要告別東海岸音樂會唱出對家園的情懷〉。取自台灣環境資訊協會 http://www.e-info.org.tw/zh-hant/env-trust/action/20/2775
反反反美麗灣行動聯盟（2011年7月8日）。〈「反美麗灣飯店開發案」行動宣告─藝文人士〉。取自 https://http://www.youtube.com/watch?v=HGnWwemK2PA
公民行動記錄影音資料庫（2011年7月19日）。〈千人牽手吼海洋「圍‧離」美麗灣度假村〉，《Peopo 公民新聞》。取自http://www.peopo.org/news/80629
巴唐志強（2010）。《臺灣原住民東魯凱族的狩獵文化與認同探究》。國立體育大學體育推廣學系碩士班，桃園縣。
亞榮隆.撒可努（2011）。《走風的人》。臺北縣板橋市：耶魯國際文化。
王金壽、何明修、林秀幸（2011）。《社會運動的年代 : 晚近二十年來的臺灣行動主義》。臺北市：群學。
王岳川（1999）。《后殖民主义与新历史主义文论 = Literary theory of postcolonialism & new historicism》。济南市：山东敎育出版社。
王嵩山（2001）。《臺灣原住民的社會與文化》。臺北市：聯經。
王維菁、馬綺韓、陳釗偉（2013）。〈網際網路時代的社會運動：以台灣環境運動組織為例〉。《資訊社會研究》（25）：1-22。
王興中（2012）。〈書寫臺灣人權運動史：普世人權的本土歷程〉。《臺灣人權學刊》， 1卷（3期）：頁205-219。
瓦歷斯.諾幹（1999）。《番人之眼》。臺中市：知己總經銷。
（2000）。《番刀出鞘》。臺北縣板橋市：稻鄉。
台邦．撒沙勒（1993）。〈:廢墟故鄉的重生:從「高山青」到部落主義--一個原住民運動者的觀察和反省〉。《:臺灣史料研究卷期:2期》：28-40。
（1994）。〈無愧於大武山祖靈--瑪家水庫即將淹沒的故鄉〉。《大自然卷期:45期》：頁58-63。
生安鋒（2005）。《霍米巴巴 = Homi K. Bhabha》。臺北市：揚智文化總經銷。
生安鋒（2011）。《霍米.巴巴的后殖民理论研究 = A study of Homi K. Bhabha`s postcolonial theories》。北京市：北京大學出版社。
田哲益（2010）。《台灣原住民社會運動》。臺北市：臺灣書房。
江冠明（1999）。《臺東縣現代後山創作歌謡踏勘 : 現代後山創作音樂調查計畫》。臺東市：臺東縣立文化中心。
夷將‧拔路兒（1987）。〈原住民—我們為什麼選擇這個名稱〉。載於臺灣原住民族權利促進會（主編），《原住民 : 被壓迫者的吶喊》（頁 3-97）。 [臺北縣]永和市：台灣原住民族權利促進會。
（1994）。〈台灣原住民族運動發展路線之初步探討〉。《山海文化》（4）：22-38。
（2008）。《臺灣原住民族運動史料彙編》。臺北縣新店市：國史館。
阮俊達（2015）。《台灣原住民族運動的軌跡變遷（1983-2014）》。臺灣大學社會學研究所，台北市。
巫正梅（2009）。〈人物群像-迴谷．恩姆伊訪談〉。取自台灣原住民族數位典藏知識入口網http://portal.tacp.gov.tw/litterateur/portrait/51699
李至和（2000）。《九Ο年代台灣流行音樂中之原住民歌手形象分析》。中國文化大學新聞研究所，台北市。
李怡萱（2015年1月16日）。〈2014台灣回顧：美麗灣環評再敗訴台東縣府稱避業者求償續興訟〉，《環境資訊中心》。取自http://e-info.org.tw/node/104534
李宜霖（2014年8月22日）。〈8首詩8首歌達卡鬧創作慰人心〉，《原住民族電視台》。取自http://titv.ipcf.org.tw/news-8017
李雙澤（1978）。載於梁景峰（主編），《再見，上國：李雙澤作品集》。北市何東洪、張釗維（2000）。《文化產業 : 文化生產的結構分析》。臺北市：遠流。
汪明輝（2003）。〈台灣原住民族運動的回顧與展望〉。載於何明修、張茂桂與鄭永年（主編），《兩岸社會運動分析》。臺北市：新自然主義。
宋素鳳、翁桂堂譯（2000）。《噪音 : 音乐的政治经济学》（第第1版版）。上海：上海人民出版社。（原書：A. Jacques(1995).Bruits : essai sur l`économie politique de la musique）
宋國誠（2003）。《後殖民論述 : 從法農到薩依德》。臺北市：擎松。
余錦福（2004）。〈泰雅族賽德克亞族Uyas複音即興演唱與社會制約〉。《玉山神學院學報》（11期）：頁175-210。
吳明季、林建享（2007）。舞動山海的旋律，當山地歌遇到了救國團（上/下），林志興等……訪談紀錄片。臺北：公視。
吳宛憶（2008）。《抗爭與回歸——原住民自辦刊物《原報》《獵人文化》的文本分析》。國立臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所，台北市。
吳雯菁（2005）。《再見/再現獵人：一個魯凱族部落的獵人意涵探索》。國立臺灣大學森林學研究所，台北市。
吳錦勳採訪（2009）。〈胡德夫:「美麗島」還沒唱完〉。載於吳錦勳（主編），《臺灣，請聽我說 : 壓抑的、裂變的、再生的六十年》。臺北市：天下遠見。：長橋出版社。
林芳如譯（1993）。《搖滾樂的藝術》。台北市：萬象。（原書：C. T. Brown(1983).The art of rock and roll）
林義男譯（1995）。《社會學》（第初版版）。台北市：麥格羅・希爾出版。（原書：J. Donald Light, Suzanne Keller(1975).Sociology）
林鶴玲、鄭陸霖（2001）。〈台灣社運網路經驗初探：一個探索性的分析〉。《台灣社會學刊》（25）。
洪田浚（1994）。《台灣原住民籲天錄》。台北市：臺原。
洪偉毓（2013）。〈「唱歌的阿美族人」或「阿美族流行歌手」? 談舒米恩‧魯碧專輯的形象塑造及音樂的混雜性〉。「2013年全國原住民族研究論文發表會」發表之論文，嘉義大學。
洪輝祥（2001）。〈都市原住民社會運動史〉。載於蔡明哲（主編），《臺灣原住民史-都市原住民史篇》（頁 263-310）。南投市：臺灣省文獻委員會。
胡幼慧（1996）。《質性硏究 : 理論、方法與本土女性硏究實例》。臺北市：巨流。
孫大川（2000）。《夾縫中的族群建構 : 台灣原住民的語言、文化與政治》。臺北市：聯合文學。
（2001）。《山海文薈千古情 : 「二〇〇一社教機構終身學習節-社區參與」東區系列活動》。臺東縣：國立臺灣史前文化博物館。
（2003）。《台灣原住民族漢語文學選集》。臺北縣中和市：INK印刻。
（2008）。〈從生番到熟漢--番語漢化與漢語番化的文學考察〉。《臺灣原住民族研究季刊》， 1卷（4期）：頁175-196。
孫憶南譯（2004）。《流行音樂的文化》。臺北市：書林出版。（原書：A. Bennett(2001).Cultures of popular music）
高丙中、張林譯（1995）。《反文化 : 亂世的希望與危險》。台北市：桂林叢書。（原書：J. M. Yinger.Countercultures : the promise and peril of a world turned upside down）
高承恕（1990）。〈台灣新興社會運動結構因素之探討〉，徐正光、宋文里合編，《台灣新興社會運動》。台北：巨流圖書公司。頁9-19。
高德義（2009）。《解構與重構:原住民族人權與自治》。花蓮：東華大學原住民民族學院。
郭力昕。〈如何站起來？怎麼走出去？〉。《聯合報》。第37版。2001年6月19 日。
莫那能（2010）。《一個臺灣原住民的經歷》。臺北市：人間。
凌美雪（2013）。〈原住民歌手巴奈用歌聲反核〉，《自由時報》。取自http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/712647
徐國明（2010）。《原住民性、文化性與文學性的辯證──《山海文化》雙月刊與台灣原住民文學脈絡》。國立成功大學台灣文學系碩博士班，台南市。
陳乃菁（2004）。〈唱出原鄉之美〉。《新台灣新聞週刊》，432，頁 76-79。
陳光興（2000）。《文化硏究在台灣》。臺北市：巨流。
陳向明（2002）。《社會科學質的硏究》。臺北市：五南。
陳芳明（2010）。〈葉石濤與陳映真：八○年代臺灣左翼小說的兩個面向〉。《臺灣文學學報》（17期）：頁27-43。
陳明珠（2006）。《身體傳播 : 一個女性身體論述的研究實踐 =》。臺北市：五南。
陳信行（2014）。〈【音乐的政治】并不“清纯”的民歌——美国抗议民谣简史〉。《東方歷史評論》。
陳俊斌（2013）。《臺灣原住民音樂的後現代聆聽 : 媒體文化、詩學/政治學、文化意義》。臺北市：國立臺北藝術大學。
陳淑美（1997）。〈檳榔兄弟──用歌聲寫日記〉。《台灣光華雜誌》，1997：4，頁 106-114。
陳震（2004）。《原住民報導文學與原住民運動之聯繫─從公眾行動的角度探討報導文學的社會功能》。國立東華大學民族發展研究所，花蓮縣。
張育章譯（1994）。〈自主性是如何相對的：民眾音樂、社會形構與文化抗爭〉。《島嶼邊緣》， 3（3）：28-29。（原書：R. Garofalo(1993).How autonomous is relative: popular music, the social formation and cultural struggle. Popular Music 6）
張釗維（1992）。《誰在那邊唱自己的歌:1970年代臺灣現代民歌發展史--建制、正當性理述與表現形式的形構》。國立清華大學歷史研究所，新竹市。
張釗維（2000年10月4號）。〈獨立音樂的社會運動空間上用音樂抵抗強勢殖民文化〉，《立報》。
張釗維譯（1996）。〈我有權利嗎？民歌政治策略中的正當性、原真性與社群〉。《島嶼邊緣》， 11：59-69。（原書：R. S. J. Street(1994).Have I the right:legitimacy,authenticity and community in Folk’s political）
張韻平（2013）。《新竹縣泰雅族歌謠之研究－以五峰鄉白蘭部落為中心》。國立臺中教育大學，台中市。
張鐵志（2004）。《聲音與憤怒 : 搖滾樂可能改變世界嗎? 》。台北市：城邦文化。
章辉（2010）。〈抵抗的文化政治：霍米•巴巴的后殖民理论〉。《吉首大學學報（社會科學版）》， 31（1）：62-69。Resisting Culture and Politics: On Homi K.Bhabha`s Post-colonial Theory）
許蕙千（2008）。《紅了阿妹之後？台灣原住民通俗音樂的生產場域分析》。國立交通大學傳播研究所，新竹市。
許馨文（2002）。〈交工樂隊：台灣通俗音樂的社會運動實踐〉。「中華傳播學會2002年會」發表之論文，台北：深坑。
陽美花（2011）。《回家 : 從部落觀點出發》。花蓮縣：國立東華大學原住民民族學院
童信智（2007）。《台灣原住民族的民族自覺脈絡研究—以原住民族文學為素材分析（1980、90年代）》。國立政治大學民族研究所，台北市。
彭倩文譯（1993）。《搖滾樂社會學》。台北市：萬象。（原書：S. Frith(1978).The sociology of rock）
彭淮棟譯（2004）。《後殖民理論》。臺北市：聯經。（原書：B. J. Moore-Gilbert.The Postcolonial Theory）。
單德興譯（2004）。《知識分子論》。台北市：城邦文化發行。（原書：E. W. Said.Representations of the intellectual : the 1993 Reith lectures）
黃崇憲（2012）。〈夢想共和國的反挫：1980年代的個人備忘錄〉。載於思想編委會（主編），《走過八十年代》。臺北市：聯經。
黃鈴華（2005）。《台灣原住民族運動的國會路線》。國立政治大學民族研究所，台北市。
黃國超（2014）。〈聽見娜魯灣：原住民流行歌曲美學流變〉。《典藏今藝術》，3月號/2014 第258期。
楊仁煌（2008）。〈阿美族之歲時祭儀〉。《臺灣原住民研究論叢卷期:4期》：1-26。
楊曼芬（2013）。《矛盾的愉悅——張愛玲上海十年地理景觀》。世新大學傳播研究所，臺北市。
馮靖惠（2007）。《圖騰樂團音樂實作的美學與真誠性》。國立臺灣師範大學大眾傳播研究所，台北市。
雷旋（2013）。〈香港抗議之聲：嬉笑怒罵，溫柔反叛〉。《思想》（24期）：161-168。
廖子瑩（2007）。《台灣原住民現代創作歌曲研究－以1995年至2006年的唱片出版品為對象》。臺北藝術大學音樂學研究所，台北市。
廖炳惠（2003）。《關鍵詞200 : 文學與批評研究的通用辭彙編》。臺北市：家庭傳媒城邦分公司發行。
趙中麒（2001）。《部落主權與文化實踐︰台灣原住民族自治運動之理論建構》。國立臺灣大學政治學研究所，台北市。
趙稀方（2009）。《后殖民理论》。北京市：北京大學出版社。
蔡佩君、張志宇譯（2005）。《劍橋大學搖滾與流行樂讀本》。台北市：家庭傳媒城邦分公司發行。（原書：S. Frith、W. Straw與J. Street.The Cambridge Companion to pop and rock）
蔡佩含（2012）。《社會介入‧自然寫作‧歷史敘事──以台灣原住民族漢語文學為考察對象（1970～）》。國立清華大學台灣文學研究所，新竹市。
劉香君（2000）。〈流行「原」聲帶──陳建年與紀曉君〉。《台灣光華雜誌》， 2000（8）：頁92-100。
劉嘉偉（2013）。《網路傳播科技對於蘭嶼反核廢運動之社會資本的動員與凝聚》。國立交通大學傳播研究所，新竹市。
劉鶴群等譯（2010）。《社會科學硏究方法》。臺北市：新加坡商聖智學習 : 雙葉書廊總經銷。（原書：E. R. Babbie(2009).Practice of social research）
翟晶（2013）。《边缘世界 : 霍米. 巴巴后殖民理论研究》。北京：文化艺术出版社。
盧道杰、吳雯菁（2006）。〈文化多樣性與生物多樣性的互動連結—原住民族傳統狩獵〉。載於生物多樣性人才培育先導型計畫推動辦公室（主編），《生物多樣性 : 社會經濟篇》（頁 279-297）。 [臺北市：教育部]。
蕭惠中（2012）。〈新自由主義下原住民族土地的發展地景：一個新夥伴關係的初探〉。《文化研究月報》（132）：44-68。
蕭新煌（1989）。〈台灣新興社會運動的分析架構〉。載於徐正光與宋文里（主編），《臺灣新興社會運動》（頁 21-46）。台北市：巨流。
賴品瑀（2013年1月20日）。阿美族歌手舒米恩「拆美麗灣」震撼小巨蛋, 取自環境資訊中心http://e-info.org.tw/node/83373
（2013年7月7日）。一人得獎五人上台跨越金曲競爭原民入圍歌手同台發聲, 取自環境資訊中心http://e-info.org.tw/node/87123
謝世忠（1987）。《認同的污名: 臺灣原住民的族群變遷》。台北市：自立晚報社。
（2004）。《族群人類學的宏觀探索 : 臺灣原住民論集》。臺北市：國立臺灣大學出版中心。
薛梅珠（2008）。《記憶、創作與族群意識—胡德夫之音樂研究》。國立臺灣藝術大學表演藝術研究所，新北市。
鍾適芳（1999）。〈經過無聲的部落〉。取自大大樹音樂圖像http://www.treesmusic.com/article/9801_02.htm
簡妙如（2006年4月29日）。〈原住民真的發聲了嗎？〉，A19版，《中國時報》。
魏貽君（1997）。《另一個世界的來臨──原住民運動的理論實踐》。國立清華大學社會人類學研究所，新竹市。
鐘傑聲（2008）。《後殖民之歌：台灣流行音樂的中國風》。南華大學傳播管理學研究所，嘉義縣。
顧恒湛（2014）。〈主體缺席的書寫：戰後初期「山胞論述」之歷史初探(1945~1955)〉。《臺灣學誌》（9期）：頁83-109。
視聽資料
Message樂團（2008）。Message專輯文案。蒐錄於Message [CD]。臺東縣東河鄉：國際文化教育促進企業社。
胡德夫（2005）。匆匆 [CD]。台北市：參拾柒度製作公司。
原音社（1999）。am到天亮 [CD]。台北市：角頭文化事業。
郭明龍（2004）。後山傳奇篇 = Long Live [CD] 。台北市：角頭文化。
雲力思（2014）。ima lalu su你叫什麼名字?。[CD]。臺北市:大大樹音樂圖像。
達卡鬧（2003）。好ㄉㄜ˙[CD]。出版地不詳：番親會社。
達卡鬧（2014）。飄流木：88後的南迴詩篇。[CD]。臺東縣：好的創藝工作
室。
達卡鬧（2012）。斜坡[CD]。臺東縣東河鄉 : 好的創藝工作室。
舒米恩（2014）。海洋.森林概念專輯 [CD]。新北市 : 舒米恩工作室
檳榔兄弟（2003）。專輯文案。蒐錄於失守獵人 [CD]。新北市：大大樹音樂圖像。
英文部分
Bennett, A. (2001). Sixties Rock, Politics and the Counter-Culture. . In Cultures of popular music. Buckingham / Philadelphia: Open University Press.
Bhabha, H. K. (1990). Nation and narration. New York: Routledge. Retrieved from http://tulips.ntu.edu.tw:1081/record=b1260560*cht
Bhabha, H. K. (2004). The location of culture. Routledge classics. New York: Routledge. Retrieved from http://tulips.ntu.edu.tw:1081/record=b2154567*cht
Clecak, P. (1983). America’s quest for the ideal self : dissent and fulfillment in the 60s and 70s. New York: Oxford University Press.
Corte, U. (2013). Music matters to social movements and in a number of ways, but can we use it to advance our understanding of emotions and the body? Retrieved from Mobilizing Ideas https://goo.gl/Rrc46S
Della Porta, D., & Diani, M. (2006). Social movements : an introduction. Oxford: Blackwell Publishing. Retrieved from http://tulips.ntu.edu.tw:1081/record=b2172303*cht
Dunbar-Hall, P. (2006). `We have survived`: Popular music as representation of Australian Aboriginal cultural loss and reclamation. In Ian Peddie (Eds.), The Resisting Muse: Popular Music and Social Protest, 9:119-131
Frith, S. (1981) The magic that can set you free: the ideology of folk and the myth of rock, Popular Music, 1:159-68.
Graburn, N. H. H. (1976). Ethnic and tourist arts: Cultural expressions from the fourth world. Univ of California Press.
Graburn, & N. H, H. (1981). 1, 2, 3, 4... Anthropology and the Fourth World (Vol. 1).
Griggs, R. (1992). An excerpt from CWIS Occasional Paper# 18, The Meaning of “Nation”and “State”in the Fourth World. Center for World Indigenous Studies., 40.
Harlow, S. (2012). Social media and social movements: Facebook and an online Guatemalan justice movement that moved offline. New Media & Society, 14, 225–243.
Jolaosho, T. (2014). Anti-Apartheid Freedom Songs Then and Now. Retrieved from http://www.folkways.si.edu/magazine
Lundberg, D. (2010). Music as identity marker: individual vs collective. Migrações. Journal of the Portuguese Immigration Observatory, Music & Migration, 7, 29-44.
Marre, J., & Charlton, H. (1985). Beats of the heart : popular music of the world. New York: Pantheon Books.
Middleton, R. (1981). Reading popular music, Unit 16 of Open University course U203. Milton Keynes.
Moody, Peter R. Jr., 2002, “East Asia: Democratization from the Top.” pp. 84-102 in Comparative Democracy and Democratization, edited by Howard J. Wiarda. Orlando: Harcourt College Publishers
Moore-Gilbert, B. (2000). Chapter 23. Spivak and Bhabha. . In H. Schwarz & S. Ray (Eds.), A companion to postcolonial studies. Malden, MA: Blackwell Publishers. Retrieved from http://tulips.ntu.edu.tw:1081/record=b1786152*cht
Ortiz, R. D. (1984). Indians of the Americas: Human rights and self-determination. Zed Books London.
Tarrow, S., & Tollefson. (1994). Power in movement: Social movements, collective action and politics. Cambridge Univ Press.
Wiarda, H. J. (2002). Comparative democracy and democratization /. New horizons in comparative politics. Fort Worth, Tex.: Harcourt College Publishers,. Retrieved from http://tulips.ntu.edu.tw:1081/record=b1994944*cht
Yinger, J. M. (1982). Countercultures : the promise and the peril of a world turned upside down. New York; London: Free Press ; Collier Macmillan Publisher. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
新聞學系
101451023 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G1014510232 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [新聞學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 023201.pdf | 4010Kb | Adobe PDF2 | 469 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
