政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/98252
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113822/144841 (79%)
Visitors : 51836957      Online Users : 468
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/98252


    Title: 術語資料庫建置之品質管理探究
    Authors: 彭致翎;陳建民;彭佳宣
    Keywords: 術語資料庫;術語管理;學術名詞
    Date: 2014-11
    Issue Date: 2016-06-23 16:56:29 (UTC+8)
    Abstract: 知識爆炸時代，透過網路汲取資訊快速便捷，然伴隨資訊多元來源可能產生語意混亂、理解偏誤等問題。術語(terminology)為特定學科概念稱謂之集合，是知識基本要素、學科核心能力關鍵語彙，如何規範術語譯名一致、定義清楚，涉連知識建構與跨界域之溝通理解，術語資料庫建置管理乃國家現代化知識傳播基礎建設，至為重要。本文探討術語資料庫管理原則，以「雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網」為個案分析，提出術語資訊蒐集、產出過程、呈現方式及資料庫管理策略，期提升術語資料庫品質與運用。
    In the era of the knowledge explosion, access to information by means of technology along with new terminologies has gradually become a way of learning. Terminology represents a collection of concepts, the basic and essential elements of the knowledge system in a particular subject. Specifications and management of applications for terminology databases are therefore increasingly important because translation errors or different versions of translation cause misunderstanding. This paper uses National Academy for Educational Research academic terminology database as a case study, based on the aforementioned references to do document analysis and literature review. The collection on the terminology, the process of the output, and the presentation of database are examined. Moreover, with technological developments and trends in digital learning, the approaches and strategies for terminology database management are proposed for the future references to enhance the quality and use of the database.
    Relation: 圖書與資訊學刊, 85(6:2), 39-50
    Journal of Librarianship and Information Science
    Data Type: article
    DOI link: http://dx.doi.org/10.6575/JoLIS.2014.85.03
    DOI: 10.6575/JoLIS.2014.85.03
    Appears in Collections:[Journal of Librarianship and Information Science] Journal Articles

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    85-05.pdf821KbAdobe PDF2648View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback