政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/86184
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 113656/144643 (79%)
造访人次 : 51731975      在线人数 : 612
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/86184


    题名: 東京郊外浪人街─翁鬧與一九三○年代的高圓寺界隈
    其它题名: The Vagarant Town In The Suburb of Tokyo: Observed By An Outlander Ong Lao
    作者: 黃毓婷
    Huang, Yu-Ting
    贡献者: 東京大學綜合文化科比較文學研究
    关键词: 翁鬧;郊外;高圓寺界隈
    日期: 2007-06
    上传时间: 2016-04-26 15:02:05 (UTC+8)
    摘要: 日本普羅作家同盟（NALP ）第三次擴大中央委員會發表「解散聲明」的一九三四年當年，一個殖民地青年來到了首都東京。他是出身彰化社頭一個貧窮農村的翁鬧。一九二九年從台中師範學校畢業後，懷抱著作家之志前往首都東京，卻潦倒東京街頭，不到三十五歲即去逝，也有一說是死在精神醫院裡。縱然辭世太早，獨特的作品風格和入選內地文學獎的事實都使翁鬧成為文壇上的傳奇人物。本文從翁鬧之所以成為一則傳說的經過，探究當時殖民地青年共通的心性，並自翁鬧的散文〈東京郊外浪人街──高圓寺界隈〉追尋作家個人史的細節。藉著翁鬧的提示，在此得以重現三○年代存在於大潮流之外的左派群集，在鉤沉「高圓寺界隈」其地其人具體的相貌之餘，也探索了這個抽象空間在當時所具有的意義。
    In 1934, a young man of colonial Taiwan came to Tokyo, in the same year the 3rd enlarged Central Committee of Japan Proletarian Writers Union declared their disbanding. Ong Lao was born and bred in a poor farming village in Jong-hua, Taiwan. Aiming for the inland literary sphere, he came to the empire’s capital, Tokyo, but was rumored to have died in a mental hospital in his early thirties. As a consequence of dying young, he leaves few works and is neglected not only in Japanese but also in Taiwanese literature studies. In spite of this scarcity, we still can piece together the days he spent in Tokyo from his essays like The Vagarant Town In The Suburb of Tokyo. In this essay, we see intellectual vagarants wandering around the suburb, Kōenji, and how much Ong was enthralled by the vagarious atmosphere. Writers like Lyūtanji Yūand Suzuki Kiyoshi also testified that under the circumstances, most of the proletarian leaders were arrested by coercion in the 1930s, and many of the remainders were gathered in the neighborhood of Kōenji. There were also anarchists gathering around this place, according to Ong’s essay mentioned above. Among them, waitresses, dancers, artists returned from Paris, bobbed hair youths, drunks, Chinese, Manchurians, and people from colonies like Taiwan also were rambling around the town, constituting a cosmopolitan atmosphere in this place. In essays like Notes on Poems, Ong shows pretension to “be isolated, naïve, ” “always go after the spiritual elegance that distinct from common,” and “listen to music which is alien to others, be fascinated with paintings painted by nameless artists. ” However, at the same time, he insists that a highbrow should care not whether or not people acknowledge him. Despite his pretension, he revealed a strong ambition to advance to the inland literary sphere in his essay The Vagarant Town In The Suburb of Tokyo. However, his hope cannot be easily fulfilled. Like other obscure writers in the Kōenji neighborhood like Nii Itaru, Kamiwaki Susumu, Komatsu Kiyoshi, Ong gains no attention till his end and is forgotten from the history with his ages.In this report, I venture to treat the vague “Kōenji neighborhood” subject in order to contour its inhabitant and its atmosphere in the 1930s. The unique vagarant atmosphere shaped the character of the Kōenji neighborhood, since it had been actively used in works with certain significance that gives it a ripe meaningful terminology. From Ong Lao’s reflections, one can view the marginal and particular space of Kōenji neighborhood.
    關聯: 臺灣文學學報,10,163-196
    数据类型: article
    显示于类别:[臺灣文學學報 THCI Core] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    163196.pdf2412KbAdobe PDF2506检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈