Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/84918
|
| Title: | 閱聽人外語新聞的收訊分析－以大專生收聽英語廣播新聞為例
Audience Reception of Foreign Language News：A Study of College Students` Comprehension and Memory of English Radio News |
| Authors: | 唐嘉蓉
Tang, Gail |
| Contributors: | 徐美苓
Shu, Mei-Ling
唐嘉蓉
Gail Tang |
| Keywords: | 收訊分析
理解
記憶
新聞結構
議題顯著性
reception analysis
comprehension
memory
news structure
issue salience |
| Date: | 2001 |
| Issue Date: | 2016-04-15 16:01:46 (UTC+8) |
| Abstract: | 傳播領域的相關研究顯示，收聽/看新聞的過程與閱讀不同，閱聽人並無法藉由重複閱讀來理解新聞內容；第二外語習得的學者認為聽力理解是主動的處理過程，這個資訊處理的歷程是傳播研究收訊分析取徑自1980年代以來所關注的焦點。鑑於第二外語習得的相關研究，並未觸及新聞文本對收聽新聞的影響，本研究試圖結合基模及理解理論，來探討新聞結構及議題顯著性對閱聽人理解及記憶英語新聞的影響。
Mass commimication researchers have found that listeners, unlike readers, cannot digest news at their own pace, reread passages or check details. Listening comprehension is viewed as an active process by second language acquisition researchers. However no research has been done to clarify how listeners are affected by news genres. An experiment was conducted in which 134 National Chengchi University students were recruited as subjects and were presented with news stories in four different versions: Low salient/ pyramid, low salient/ inverted pyramid, high salient/ pyramid, and high salient/ inverted pyramid. The study found that subjects assigned to the inverted pyramid structure news condition comprehended better than those in the pyramid structure news condition. Subjects in the high salient issue condition remembered the news contents better than those in the low salient issue condition. These findings suggest that knowledge of news structure and prior information would facilitate listening comprehension. |
| Reference: | 參考書目
一． 中文部分
王洪鈞（1955）：《新聞採訪學》。臺北：正中。
朱玉芬（1995）：《新聞結構對情感及興趣之影響》。 國立政治大學新聞研究所碩士論文。
李利國等譯（1995）：《當代新聞採訪與寫作》。臺北：周知文化。
吳雯雯（1991）：《議題涉入感對資訊處理策略影響之研究》。國立政治大學新聞研究所碩士論文。
林東泰（1997）：《大眾傳播理論》。台北：師大書苑。
林珍良（1994）：《新聞言說結構對資訊處理策略影響之研究》。 國立政治大學新聞研究所碩士論文。
邱玉蟬（1996）：《電視新聞影音結構對回憶的影響》。 國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
徐美苓（1995）：《政治專家知識和視覺影像對收看電視新聞的影響》。行政院國家科學委員會專題研究報告，計劃編號：NSC 83-0301-H-004-105。
翁秀琪（1993）：〈閱聽人研究的新趨勢-收訊分析的理論與方法〉，《新聞學研究》，第四十七集，頁1-15。
梁玉芳（1990）：《新聞基模之研究-專家與生手知識結構差異之探討》。 國立政治大學新聞研究所碩士論文。
黃新生（1994）：《電視新聞》。臺北：遠流出版。
黃葳威（1995）：《閱聽人對廣播電視新聞的接收分析》。行政院國家科學委員會專題研究報告，計劃編號：NSC83-0501-H004-001。
張文強（1997）：〈閱聽人與新聞閱讀-閱聽人概念的轉變〉，《新聞學研究》，第五十五集，頁291-310。
程之行（1988）：《新聞寫作》。臺北：臺灣商務。
葉潔宇（1995）：〈英語系大一新生背景與大一英語聽力測驗之關係研究〉，《國立政治大學學報》第七十期，頁77-109
楊素芬（1996）：《文本類型對閱讀的影響-以新聞體與小說體為例》。 國立政治大學新聞研究所碩士論文。
楊國樞等編（1989）：《社會及行為科學研究法》。臺北：台灣東華。
鄭麗玉（1993）：《認知心理學》。台北：五南。
鍾蔚文（1992）：《從媒介真實到主觀真實：看新聞,怎麼看?看到什麼?》 。臺北：正中。
羅文輝（1991）：《精確新聞報導》。台北：正中。
二． 英文部分
Adams, M. J., & Collins, A. (1979). A schema-theoretic view of reading. In R. O. Freedle (Ed.). New Direction in Discourse Processing. Norwood, NJ：Ablex.
Adams, J. B., & Mullen, J. J. (1969). Diffusion of a minor foreign affairs news event. Journalism Quarterly, 46：545-551.
Anderson, J. R. (1983). The Architecture of Cognition. MA：Harvard University Press.
Anderson, J. R. (1990). Cognitive Psychology and Its Implications. New York：W.H. Freeman.
Anderson, J. R. (1995). Learning and Memory ：An Integrated Approach. New York ：Wiley.
Ang, I. (1985). Watching Dallas：Soap Opera and the Melodramatic Imagination. (D. Couling, trans.) New York：Methuen.
Atkinson, R. C., & Shiffrin, R. M. (1968). Human memory：A proposed system and its control processes. In K. W. Spence & J. T. Spence ( Eds.). The Psychology of Learning and Motivation：Advances in Research and Theory, Vol. 2. New York：Academic Press.
Asiaweek, 1999, July, 30.
Barlett, F. C. (1932). Remembering：A Study in Experimental and Social Psychology. London：Cambridge University Press.
Barsalou, L. W. (1992). Cognitive Psychology ：An Overview for Cognitive Scientists. Hillsdale, N.J. ：Lawrence Erlbaum Associates.
Berger, C. R. (1989). Goals, plans and discourse comprehension. In James J. Bradac (Ed.). Message Effects in Communication Science, pp.75-101. Newbury Park, Calif：Sage.
Berry, C. & Clifford, B. (1985). Learning From Television News：Effects of Presentation Factors and Knowledge on Comprehension and Memory. London：North East London Polytechnic.
Bransford, J. D. ,& Johnson, M. K. (1972). Contextual prerequisities for understanding：some investigations of comprehension and recall. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 11:717-726.
Bransford, J. D. (1979). Human Cognition, Learning, Understanding and Remembering. Belmont, CA：Wadsworth.
Bryman, A., & Cramer, D. (1996). Quantitative Data Analysis with Minitab. London, NY：Routledge.
Chien, C. N., & Wei, Li. (1998). The strategy use in listening comprehension for EFL learners in Taiwan. ERLC Journal, 29(1):66-91.
Cohen, G., Eysenck, M. W., & LeVoi M. E.(1989). Open Guides to Psychology：Memory ( a cognitive approach). Alden：Open University Press.
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Level of processing：A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11：671-684.
Davis, H. H. (1985). Discourse and media influence. In T. A. van Dijk (Ed.). New Approaches to the Analysis of Mass Media Discourse and Communication, pp. 44-59. NY：Waterde Gruyter.
Donohue, G. A., Tichenor, P. J., & Olien, C. N. (1975). Mass media and the knowledge gap:a hypothesis reconsidered. Communication Research, 2：3-23.
Dooling, D. J. & Mullet, R. L. (1973). Locus of thematic effects in retention of prose. Journal of Experimental Psychology. 97:404-406.
Evans, W. (1990). The interpretive turn in media research. Critical Studies in Mass Communication, 7(2)：145-168.
Fairclough, N. (1995). Media Discourse. New York：Edward Arnold.
Farsch, C., & Kasper, G. (1986).The role of comprehension in second-language learning. Applied Linguistics, 7:257-274.
Feyten, C. M. (1991).The power of listening ability：an overlooked dimension in language acquisition. The Modern Language Journal, 75：173-180.
Findahl, O., & Hoijer, B. (1981). Studies of news from the perspective of human comprehension. In G. C. Wilhoit & Harold de Bock (Eds.) Mass Communication Review Yearbook 2, pp.393-403. Beverly Hills, Ca：Sage.
Findahl, O., & Hoijer, B. (1984). Comprehension Analysis ：A review of the research and an application to radio and television news. Lund：studentlitteratur. (English summary available only) Findahl, O., & Hoijer, B. (1985). Some characteristics of news memory and comprehension. Journal Broadcasting and Electronic Media, 29(4)：379-396.
Fiske, S. T., & Taylor, S. E. (1991). Social Cognition, New York：McGraw-Hill.
Funkhouser, G. R. (1970). A probabilistic model for predicting news diffusion. Journalism Quarterly, 47:41-45.
Gantz, W., Trenholm, S., & Pittman, M. (1976). The impact of salience and altruism on diffusion of news. Journalism Quarterly, 53：727-732.
Garragee, K. M. (1990). Interpretive media study and interpretive social science. Critical studies in Mass Communication, 7：81-96.
Genova, B. K. L., & Greenberg, B. S. (1979). Interests in news and the knowledge gap. Public Opinion Quarterly, 43：79-91.
Gibson, R. (1991). Radio and Television Reporting. Boston：Allyn and Bacon.
Golding, P., & Elliott, P. R. C. (1979). Making the News. London：Longman.
Graber, D. A. (1988). Processing the News ：How People Tame the Information Tide. New York：Longman.
Green, G. (1979). Organization, Goals and Comprehensibility in Narratives：Newswriting, A case study," Center for the Study of Reading, Technical Report No. 132.
Gunter, B. (1987). Poor Reception：Misunderstanding and Forgetting Broadcast News. Hillsdale, NJ ：Lawrence Erlbaum.
Hausman, C. (1992). Crafting the News for Electronic Media：Writing, Reporting and Producing. Belmont, Calif：Wadsworth.
Hoijer, B. (1989). Television-evoked thoughts and their relation to Comprehension. Communication Research, 16(2)：179-203.
Hoijer, B. (1990). Studying viewers` reception of television programs：Theoretical and methodological considerations. European Journal of Communication, 5：29-56.
Hoijer, B. (1992). Socio-cognitive structures and television reception. Media, Culture and Society, 14：583-603.
Hoijer, B. (1998). Social Psychological perspectives in reception analysis. In Roger Dickinson, Ramaswami Harindrunath & Olga Linne` (Eds.). Approaches to Audiences：A Reader, pp.166-183. New York：Oxford University Press.
Housel, T. H. (1984). Understanding and recall of TV news. Journalism Quarterly, 16(3)：505-508.
Hyman, H. H., & Sheatsley, P. B. (1947). Some reasons why information campaigns fail. Public Opinion Quarterly, 11：412-423.
Jensen, K. B. (1990). The politics of polysemy：Television news, everyday consciousness and political action. Media, Culture and Society, 12：57-77.
Jensen, K. B. (1991). When is meaning? Communication theory, pragmatism, and mass media reception. In James A. Anderson (Ed.). Communication Yearbook 14, pp. 3-47. Calif.：Sage.
Jensen, K. B., & Rosengren, K. E. (1990). Five traditions in search of the audience. European Journal of Communication, 15：207-238.
James, W. (1890). The Principle of Psychology vol. 1& 2. New York：Henry Holt.
Katz, E. (1980). On conceptualising media effects. Studies in Communication, 1:119-141.
Kintsch, W. (1978). Comprehension and memory of text. In W. K. Estes (Ed.). Handbook of Learning and Cognitive Processes：Vol 6. Lingistic Functions in Cognitive Processes. Hillsdale, NJ：Lawrence Erlbaum.
Kintsch, W., & van Dijk, T. A. (1978).Towards a model of discourse comprehension and production. Psychological Review, 85：363-94.
Krugman, H. E. (1966). The measurement of advertising involvement. Public Opinion Quarterly, 29：349-356.
Larsen, S. F. (1983). Text processing and knowledge updating in memory for radio news. Discourse Processes, 6：21-38.
Liebes, T., & Katz, K. (1986). Patterns of involvement in television fiction：A comparative analysis. European Journal of Communication, 1:151-171.
Lin, P. Y., Shih, S. C., Tseng, C. M., & Fong, P. L. (1999). The use of think -aloud with massive subjects in the study of listening strategies. The National Chengchi University Journal, 79(1)：127-170.
Lindlof, T. R. (1991). The qualitative study of media audience. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 35(1)：23-42.
Livingstone, S. M. (1993, Autumn). The rise and fall of audience research：An old story with a new ending. Journal of Communication, 43(4), 5-12.
Livingstone, S. (1998). Making Sense of Television：The Psychology of Audience Interpretation. London ; New York：Routledge.
Lo,V. H. (1994). Media use, involvement, and knowledge of the Gulf War. Journalism Quarterly, 71(1):43-54.
Luria, A. R. (1976). Basic Problems of Neurolinguistics. The Hague：Mouton.
Mayer, R. E. (1977). Thinking and Problem Solving：An Introduction to Human Cognition and Learning. Glenviw, III.：Scott, Foresman and Company.
Mckeown, M. G., Beck, I. L., Sinatra, G. M. & Loxterman, J. A. (1992). The contribution of prior knowledge and coherent text to comprehension. Reading Research Quarterly, 27(1)：79-93.
McQuail, D. (1997). Audience Analysis. Thousand Oaks, Calif：Sage Publications.
Mencher, M. (1997). News Reporting and Writing. Madison, Wis Brown & Benchmark Publishers.
Miller, G. A. (1956). The magical number seven, plus or minus two some limits on our capacity for processing information. Psychological Bulletin, 63：81-97.
Moates, D. R.(1980). An Introduction to Cognitive Psychology. Belmont, Calif. ：Wadsworth Pub.
Morley, D. (1980). The nationwide audience：structure and decoding. In D. Morley & C. Brusdon. The Nationwide Television Studies. pp.111-291. London, NY：Routledge.
Mytton, G. & Forrester, C. (1988). Audiences for International Radio Broadcasts. European Journal of Communication, 3：457-481.
Nunn, J. (Ed.). (1998). Laboratory Psychology：A Beginner`s Guide. Padstow, UK：Psychology Press Ltd.
O`Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge：Cambridge University Press.
O`Malley, J. M., Chamot, A. U. & Kupper, L. (1989). Listening comprehension in second language acquisition. Applied Linguistics, 10(4)：419-427.
Ortony, A. (1978). Remembering, understanding and representation. Cognitive Science, 2：53-69.
Porter, D., & Roberts, J. (1979). Authentic Listening activities. In M. H. Long & J. C. Richards (Eds.).(1987).Methodology in TESOL：A book of readings. Boston, Massachusetts：Heinle & Heinle Publishers.
Reeves, B., Chaffee, S. H., & Tims, A. (1982). Social cognition and mass communication research. In M. E. Roloff & C. R. Berger (Eds.). Social Cognition and Communication , pp. 287-326. Beverly Hills, CA：Sage.
Richards, J. C. (1983). Listening comprehension：approach, design, procedure. TESOL Quarterly, 17：219-239.
Robinson, J. P., & Levy, M. R. (Eds.) (1986). The Main Source Learning from Television News. Beverly Hills, CA：Sage.
Robinson, J.P., & Davis, D. K. (1986). Comprehension of a single evening`s News. In Robinson, J. P., & Levy, M. R. (Eds.). The Main Source：Learning from Television News. Beverly Hills, CA：Sage.
Royer, J. M. (1977). Remembering：constructive or reconstructive ? Comments on chapter 5 by Spiro. In R.C. Anderson & R. J. Spiro (Eds.). Schooling and Acquisition of Knowledge, pp.167-177. Hillsdale, EJ：Lawrence Erbaum.
Salmon, C. T. (1986). Perspectives on involvement in consumer and communication research. In B. Dervin & M. J.Voigt, (Eds.). Progress in Communication Sciences VolumeVII, pp.243-268. New Jersey：ABLEX.
Shiffrin, R. M., & Atkinson, R. C.(1969).Storage and retrieval processes in long term memory. Psychology Review, 56：179-193.
Shoemaker, P. J., Schooler, C., & Danielson, W. A. (1989). Involvement with the media-recall versus recognition of election information. Communication Research, 16(1):78-103.
Shore, B. (1996). Culture in Mind：Cognition, Culture and the Problem of Meaning, New York：Oxford University Press.
Solso, R. L.(1995). Cognitive Psychology. Needham Heights, MA：Allyn and Bacon.
Spiro, R. J. (1980). Accommodative reconstruction in prose recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,19:84-95.
Stephens, M. (1993). Broadcast News. Fort Worth：Harcourt Brace Jovanovich.
Stern, D. N. (1985). The Interpersonal World of the Infant. A View from Psychoanalysis and Developmental Psychology. New York：Basic Books.
Thorndyke, P. W. (1977). Cognitive structure in comprehension and memory of narrative discourse. Cognitive Psychology, 9：77-110.
Thorndyke, P. W. (1979). Knowledge of acquisition from newspaper stories. Discourse Processes, 2:95-112.
Tulving, E. (1972). Episodic and semantic memory. In Endel Tulving & Wayne Donaldson (Eds.). Organization of Memory. London：Academic Press.
Tulving, E. (1983). Elements of Episodic Memory. Oxford：Oxford University Press.
van Dijk, T. A. (1983). Discourse analysis：It`s development and application to the structure of news. Journal of Communication,33：20-43.
van Dijk, T. A. (1987). News Analysis ：Case Studies of International and National News in the Press. Hillsdale, N.J.：Lawrence Erlbaum
van Dijk, T. A. (1988). News as Discourse. Hillsdale, NJ ：Lawrence Erlbaum.
van Dijk, T. A. & Kintsch. W. (1983). Strategies of Discourse Comprehension . New York：Academic Press.
Vogely, A. (1995). Perceived strategy use during performance on three authentic listening comprehension tasks. The Modern Language Journal, 79：41-56.
Wanta, W., & Wu, Y. C. (1992). Interpersonal communication and the agenda-setting process. Journalism Quarterly, 69(4)：847-855.
Watt, J. H., Mazza, M., & Snyder, L.(1993). Agenda-setting effects of television news coverage and the effects decay curve. Communication Research, 20(3)：408-435.
Wicks, R. H. (1992). Schema theory and measurement in mass communication research：Theoretical and methodological issues in news information processing. In S. D. Deetz (Ed.). Communication Yearbook, 15, pp.115-145, Newbury Park, CA：Sage.
Wimmer, R. D., & Dominick, J. R. (1995[1991])：《大眾媒體研究：導論》，李天任等譯。台北：亞太圖書。
Woodall, W.G. (1986). Information processing theory and television news. In J. P. Robinson & M. R. Levy (Eds.). The Main Source：Learning from Television News. pp.133-158, Beverly Hills, CA：Sage.
Woodall, W. G., Davis, D. K., & Sahin, H. (1983).From the boob tube to the black box：Television news comprehension from an information processing perspective. Journal of Broadcasting, 27：1-23.
Yekovich, F. R., & Thorndyke, P. W. (1981). An evaluation of alternative functional models of narrative schemata. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 20：454-469.
Zaichkowsky, J. L.(1986). Conceptualizing involvement. Journal of Advertising, 15：4-34.
Zwaan, R. A. (1991). Some parameters of literary and news comprehension：Effects of discourse-type perspective on reading rate and surface structure representation. Poetics, 20:139-156. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
新聞學系 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#A2002001107 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [新聞學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| index.html | 0Kb | HTML2 | 388 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
