政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/84824

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 113822/144841 (79%)
Visitors : 51796529 Online Users : 157

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope

please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results

please goto advance search for comprehansive author search

Adv. Search

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

Goto mobile version

政大機構典藏 > 文學院 > 中國文學系 > 學位論文 > Item 140.119/84824

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/84824

Title:	《華嚴經．入法界品》之文學特質研究
Authors:	溫美惠
Contributors:	羅宗濤溫美惠
Keywords:	華嚴經入法界品善財童子五十三參
Date:	2001
Issue Date:	2016-04-15 15:58:18 (UTC+8)
Abstract:	本文研究之宗旨，在以文學虛構的生成與解讀為方向，探索、詮釋《華嚴經．入法界品》的文學之美，嘗試以文藝欣賞的角度契入廣博嚴麗的華嚴境界。本文主要以敘事學、小說理論之觀點來詮釋〈入法界品〉之文學趣味；並以李豐楙教授所提出之「度脫理論」作為分析文本的輔助。本文分為七章作為論述重點。第一章為緒論部分，除說明研究動機、方法外，並肯定漢譯佛典之文學價值；及以〈入法界品〉做為文本的考量。第二章則對《華嚴經》之背景知識略作介紹，比較《四十華嚴》、《六十華嚴》、《八十華嚴》三個漢譯版本，考其翻譯風格及內容有何差異。接著分析此品在《華嚴經》中之地位，及善財參學所彰顯之實踐意義。第三章開始，則進入文學特質的探析，分別就《華嚴經．入法界品》之內容、形式、修辭三個方向作考察。第三章、第四章藉敘事學之方法來分析，包括：情節、人物、背景等。第三章就其故事情節及時空概念做介紹，並進一步了解此品所欲呈現的文學主題。而人物、場景的細膩描繪，亦是〈入法界品〉極具巧思之處，故第四章主要分析〈入法界品〉對人物刻劃及場面的鋪陳之藝術手法。第五章則分析其文學形式，包括經文結構、敘事模式及語言特色。第六章再就其修辭風格加以探討，如：譬喻使用的豐富，幾乎無一物不可為喻；又經文中幾個使用頻繁的「意象」，如：天雨香華、花、海等意象究竟有何深層意涵？而善財參學過程中，各個善友之名號及所居處所等是否與其法門相應?皆是本章論述的重點。第七章為結論，對上述〈入法界品〉之文學特質做一總結；並歸納善財童子五十三參的故事對後世之影響為何？並提出本論文尚可發揮之處。
Reference:	一．書籍部分原典類《六十華嚴》晉．佛駝跋陀羅譯《大正藏》第９冊《八十華嚴》唐．實叉難陀譯《大正藏》第１０冊《四十華嚴》唐．般若譯《大正藏》第１０冊《增壹阿含》東晉．瞿曇僧伽提婆譯《大正藏》第２冊《道行般若經》後漢．支婁迦讖譯《大正藏》第８冊《妙法蓮華經》姚秦．鳩摩羅什譯《大正藏》第９冊《佛說阿彌陀經》姚秦．鳩摩羅什譯《大正藏》第１２冊《維摩詰經所說經》姚秦．鳩摩羅什譯《大正藏》第１４冊《根本說一切有部毘奈耶藥事》唐．義淨譯《大正藏》第２４冊《大智度論》姚秦．鳩摩羅什譯《大正藏》第２５冊《華嚴經探玄記》唐．法藏撰《大正藏》第３５冊《文殊指南圖讚》宋．惟白禪師撰《大正藏》第４５冊《宋高僧傳》宋．贊寧撰《大正藏》第５０冊《出三藏記集》梁．僧祐撰《大正藏》第５５冊《華嚴經合論》唐．李通玄撰《卍續藏》第６冊《華嚴經疏鈔》唐．澄觀撰，佛陀教育基金會，民國８６年１０月出版佛學類《佛教經典總論》小野玄妙撰，楊白衣譯，台北：新文豐出版社，民國８０年６月初版《大方廣佛華嚴經疏科文表解》，台北：佛陀教育基金會，民國８０年１１月出版《大方廣佛華嚴經疏論纂要選讀》強偉健編，台北：大乘精舍印經會，民國８８年５月出版《善財童子五十三參圖讚》，台北：華嚴蓮社，民國６５年出版《文殊大藏經．華嚴部》（一）∼（四），台北：文殊出版社，民國７７年８月再版《大方廣佛華嚴經淺釋》第十九至二十三冊，宣化上人講述，台北：法界佛教總會法界佛教大學，民國７８年出版《白話華嚴經》緣音居士著，台北：小報文化有限公司，民國８２年初版《華嚴經哲學》（上）（下）方東美著，台北：黎明文化事業公司，民國７８年５月出版《華嚴哲學研究》楊政河著，台北：慧炬出版社，民國８６年１２月再版２刷《華嚴哲學要義》李世傑著，台北：佛教出版社，民國６２年出版《華嚴宗哲學概要》繼夢法師著，台北：圓明出版社，民國８５年９月２版２刷《慈悲圓滿修持法要》繼夢法師著，台北：圓明出版社，民國８３年９月１版１刷《普賢十大願王修持法要》繼夢法師著，台北：圓明出版社，民國８５年９月１版２刷《華嚴經疏論導讀》夢參老和尚講述，方廣編輯部整理，台北：方廣文化事業有限公司，民國８８年１２月１版２刷《華嚴學》龜川教信著．印海譯，台北：佛光文化事業有限公司，民國８６年９月初版《華嚴思想》川田熊太郎等著，李世傑譯，台北：法爾出版社，民國７８年６月初版《華嚴經講話》鎌田茂雄著，釋慈怡譯，台北：佛光事業有限公司，民國８７年１２月初版４刷《華嚴思想史》高峰了州著，釋慧嶽譯，台北：中華佛教文獻編撰社，民國６８年１２月初版《開拓宇宙觀──華嚴經》松原哲明著，台北：大展出版社，民國８１年２月出版《中國華嚴思想史》木村清孝著，李惠英譯，台北：東大圖書公司，民國８５年２月初版《中國華嚴宗通史》魏道儒著，江蘇：江蘇古籍出版社，１９９８年７月１版１刷《華嚴無盡法界緣起論》陳英善著，台北：華嚴蓮社，民國８５年９月初版《華嚴思想論集》張曼濤主編（現代佛教學術叢刊第３３冊）台北：大乘文化出版社，民國７０年２版《華嚴典籍研究》張曼濤主編（現代佛教學術叢刊第４４冊）台北：大乘文化出版社，民國７０年２版《彌勒淨土與菩薩行研究》張曼濤主編（現代佛教學術叢刊第６９冊）台北：大乘文化出版社，民國７０年２版《佛教文史雜考》張曼濤主編（現代佛教學術叢刊第１００冊）台北：大乘文化出版社，民國７０年２版《善財五十三參》鄭秀雄著，台北：佛光事業有限公司，民國８８年３月５版１刷《華雨香雲》收錄於《妙雲集．下編之十》印順導師著，台北：正聞出版社，民國６２年８月重版《初期大乘佛教之起源與開展》印順法師著，台北：正聞出版社，民國８３年７月７版《印度佛教思想史》印順法師著，台北：正聞出版社，民國８２年４月初版《華嚴經品會大意淺釋》成一老和尚著，台北：華嚴蓮社，民國８８年２月印行《華嚴學專題研究》賢度法師編著，台北：華嚴蓮社，民國８８年６月２版《華嚴學講義》賢度法師編著，台北：華嚴蓮社，民國８７年７月６版《轉法輪集》賢度法師編著，台北：華嚴蓮社，民國８７年３月初版《轉法輪集（二）》賢度法師編著，台北：華嚴蓮社，民國８８年４月初版《中國佛性論》賴永海著，台北：佛光事業有限公司，民國７９年出版《中國佛學源流略講》呂澂著，台北：里仁書局，民國８７年１月初版３刷《中國佛教文化論稿》魏承思著，上海：人民出版社，１９９９年３月出版《佛典漢譯之研究》王文顏著，台北：天華出版社，民國７３年１２月初版《佛經翻譯史實研究──中國翻譯史綱（上篇）》裴源著，台北：大乘出版社，民國７２年３月初版《佛教美學》祁志祥著，上海：人民出版社，１９９７年９月１版２刷《佛學研究十八篇》梁啟超著，台北：中華書局，民國２５年初版《大乘佛教倫理思想研究》李明芳，台北：佛光出版社，民國７８年１０月初版《１９９４年佛學研究論文集──佛與花》台北：佛光出版社，民國８５年２月初版《世界佛學名著譯叢》第４８冊，台北：華宇出版社，民國７３年出版《貴霜佛教政治與大乘佛教》古正美著，台北：允晨文化公司，民國８２年３月初版宗教文學類《佛教文學概論》深浦正文著，永田文昌堂，昭和４５年１１月出版《佛教文學物語》深浦正文著，永田文昌堂，昭和５３年２月出版《中國佛教文學》加地哲定著．劉衛星譯，台北：佛光事業有限公司，民國８２年７月初版《佛教與中國文學》張曼濤主編（現代佛教學術叢刊第１９冊）台北：大乘出版社，民國７０年２版《佛教與中國文學》孫昌武著，台北：東華書局，民國７８年１２月初版《佛教與文學的系譜》周慶華著，台北：里仁書局，民國８８年９月初版《佛教文學短論》唐大圓，姚寶賢著，台北：大乘出版社，民國６９年初版《唐詩中的佛教思想》陳允吉著，台北：商鼎文化出版社，民國８２年１２月１版１刷《中國文學中的維摩與觀音》孫昌武著，北京：高等教育出版社，１９９６年６月１版１刷《文學與佛學的關係》台北：學生書局，民國８３年初版《誤入與謫降──六朝隋唐道教文學論集》李豐楙著，台北：學生書局，民國８５年５月初版《許遜與薩守堅──鄧志謨道教小說研究》李豐楙著，台北：學生書局，民國８６年３月初版文學類《敘事學》胡亞敏著，武漢：華中師範大學出版社，１９９７年６月１版１刷《楊義文存第一卷──中國敘事學》北京：人民出版社，１９９７年１２月１版１刷《形名學與敘事理論──結構主義的小說分析法》高辛勇著，台北：聯經出版社，民國７６年１１月初版《小說面面觀》佛斯特著．李文彬譯，台北：志文出版社，民國７９年再版《敘述學與小說文體學研究》申丹著，北京：北京大學出版社，１９９８年７月１版１刷《小說美學》吳功正著，江蘇：人民出版社，１９８５年６月１版１刷《小說結構》方祖燊著，台北：東大圖書公司，民國８４年１０月初版《小說結構美學》台北：木鐸出版社，民國７７年９月初版《文學理論》Rene & Wellek原著，梁伯傑譯，台北：水牛出版社出版，民國８０年１１月３版《敘事虛構作品》里蒙．凱南著，姚錦清等譯，北京：生活讀書新知三聯書店，１９８９年出版《中國敘事學》浦安迪教授講演，北京：北京大學出版社，１９９８年１月１版１刷《敘述學──敘事理論導論》米克．巴爾著，譚君強著，北京：中國社會科學出版社，１９９５年１１月１版１刷《文學文體概說》張毅著，北京：中國人民大學出版社，１９９４年２月１版２刷《戲劇原理》姚一葦著，台北：書林出版社，民國８１年２月出版《修辭學》黃慶萱著，台北：三民書局，民國８６年３月８版《修辭析論》董季棠著，台北：文史哲出版社，民國８３年１０月再版《文學美綜論》柯慶明著，台北：長安出版社，民國７２年５月初版《文學讀解與美的再創造》龍協濤著，台北：時報文化公司，民國８２年初版《白話文學史》胡適著，台北：文光圖書有限公司，民國４６年初版《余國藩西遊記論集》余國藩著，李奭學譯，台北：聯經出版社，民國７８年１０月初版《印度古典詩學》黃寶生著，北京：北京大學出版社，２０００年８月２版２刷《印度文學歷代名著選》靡文開編譯，台北：東大圖書公司，民國７０年７月初版其他《東方民族的思維方法》中村元著，浙江：人民出版社，１９８９年出版《宗教與印度社會》王樹英著，北京：華僑出版社，１９９５年１月１版１刷《天路歷程》西海譯，台北：桂冠圖書公司，民國８３年１月初版《比較文化論集》金克木著，北京：生活讀書新知三聯書店，１９８７年６月１版２刷《比較文學與民間文學》季羨林著，北京：北京大學出版社，１９９７年８月１版２刷《印度文學研究集刊──第三輯》季羨林主編，上海：譯文出版社，１９９７年１０月１版１刷《中印文學關係源流》郁龍余主編，湖南：文藝出版社，１９８７年２月１版１刷《佛像小百科》台北：大展出版社，民國８０年１月出版《中國佛教圖像解說》，業露華撰文，張德寶．徐有武繪圖，上海：上海書店，１９９５年３月１版４刷二．期刊論文〈當代中國佛教文學研究初步評介──以台灣地區為主〉丁敏，收錄於《佛學研究中心學報》第２期，民國８６年７月〈佛教經典故事的主題特色及創作技巧〉丁敏，收錄於《台北市立師範學院學報》第２３期，民國８１年６月〈八十華嚴離世間品之善知識觀〉釋體成，收錄於《大專學生佛學論文集（五）》台北：華嚴蓮社，民國８４年１０月出版〈八十華嚴．入法界品中善財童子五十三參初探〉釋智因，收錄於《大專學生佛學論文集（六）》台北：華嚴蓮社，民國８５年１０月出版〈華嚴經善知識譬喻之研究〉郭翠蘭，收錄於《大專學生佛學論文集（六）》台北：華嚴蓮社，民國８５年１０月出版〈華嚴經空間美學之研究──以彌勒樓閣為例〉陳琪瑛，收錄於《大專學生佛學論文集（七）》台北：華嚴蓮社，民國８６年１０月出版〈從華嚴經入法界品一探佛教之遊行義〉釋演祥，收錄於《大專學生佛學論文集（八）》台北：華嚴蓮社，民國８７年１１月出版〈童子拜觀音──華嚴經入法界品的藝術表現〉陸艷冰，收錄於《大專學生佛學論文集（八）》台北：華嚴蓮社，民國８７年１１月出版〈華嚴念佛法門初探──以入法界品德雲比丘章為中心〉釋傳智，收錄於《大專學生佛學論文集（九）》台北：華嚴蓮社，民國８８年８月出版〈略探「善財五十三參圖讚」〉，李偉穎，收錄於《書目季刊》第３４卷第１期，民國８９年６月〈從華嚴經學到華嚴宗學〉魏道儒，收錄於《中華佛學學報》第１２期，民國８８年〈從南天烏荼王進獻的華嚴經說起──南天及南海的華嚴經佛王傳統與密教觀音佛王傳統〉古正美，收錄於《佛學研究中心學報》第５期，民國８９年〈觀音菩薩的形象研究〉陳清香，收錄於《華岡佛學學報》第３期，民國６２年５月〈華嚴思想的實踐〉海雲法師，收錄於《１９９７年佛學與人生學術研討會論文集》〈華嚴經之傳譯經過與其內容組織〉成一法師，收錄於《海潮音》民國７０年１月〈以「華嚴三觀」試論藝術主體生命轉化的修養方式〉陳琪瑛，收錄於《人文及社會學科教學通訊》第７卷第２期，民國８５年８月〈華嚴經善財參學的示範來略述論語的身教言教〉徐玉珍，收錄於《中國佛教》第２７卷第７期，民國７２年７月〈玄奘大師在印度境內遊學與善財童子參學有關地理、路線及其意義之探討〉李志夫，收錄於《中華佛學學報》第７期，民國８３年７月〈俗賦與講經變文關係之考察〉簡宗梧，收錄於《第三屆國際辭賦學學術研討會論文集》民國８５年１２月〈華嚴經．入法界品逆行度生之討究〉釋修諦，收錄於《第十一屆佛學論文聯合發表會論文集》，民國８９年８月〈入法界品．明智居士章中精進度之思想〉陳傳集，收錄於《第十一屆佛學論文聯合發表會論文集》，民國８９年８月〈圓融無礙的華嚴──「華嚴經教與哲學研究」讀後〉陳長文，收錄於《中國佛教》二六卷１２期，民國７２年１２月〈印度大乘佛教思想的特色〉吳汝均，收錄於《中華佛學學報》第１期，民國７６年〈雜寶藏經的語言特色及價值〉梁麗玲，收錄於《佛教青年論文集》，民國８７年２月〈罪罰與解救：鏡花緣的謫仙結構研究〉李豐楙，收錄於《中國文哲研究集刊》第七期，民國８４年９月〈度脫劇的原型分析──啟悟理論的應用〉容世誠，收錄於《馮平山圖書館金禧紀念論文集》，香港大學出版〈朝聖：一個類中介性的儀式現象〉杜納，收錄於《大陸雜誌》第六十六卷．第２期，民國７８年〈法華經的閱讀論：管窺古典小說的宗教基礎〉廖朝陽，收錄於《中外文學》第十七卷．第５期，民國７７年１０月〈論杜子春與枕中記的人生態度──從幻設技巧的運用談起〉梅家玲，收錄於《中外文學》第十五卷．第２０期，民國７６年三．學位論文〈佛教譬喻文學研究〉丁敏，政大中研所博士論文，民國７９年，（台北：東初出版社，民國８５年３月初版）〈漢譯中阿含經譬喻之基礎研究〉釋純因，中華佛學研究所畢業論文，民國８４年〈本生經的起源及其開展〉釋依淳，文大印研所碩士論文，民國７４年，（台北：佛光出版社，民國７６年初版）〈佛典與中古漢語詞彙研究〉朱慶之，四川大學博士論文，１９９０年，（台北：文津出版社，１９９６年出版）〈華嚴經美學思想之研究〉陳琪瑛，師大國研所碩士論文，民國８４年〈雜寶藏經及其故事研究〉梁麗玲，文大中研所碩士論文，民國８４年〈碧巖集的語言風格研究──以構詞法為中心〉歐陽宜璋，政大中研所碩士論文，民國８２年〈維摩詰所說經語言風格研究〉劉芳薇，中正中研所碩士論文，民國８４年〈維摩詰經之研究〉王志楣，政大中研所碩士論文，民國８０年〈維摩詰經的文學特質與中國文學〉李皇誼，東海中研所碩士論文，民國８３年〈妙法蓮華經譬喻文學之研究〉譚惠文，中正中研所碩士論文，民國８６年〈維摩斗室空間美感之研究〉陳嘉璟，華梵東方人文所碩士論文，民國８６年〈紅樓夢夢幻世界解析〉王佩琴，東海大學中研所碩士論文，民國８５年〈華嚴經之集成及其思想特色〉簡圓，香港能仁書院哲研所碩士論文，民國８１年四．佛學工具書《佛光大辭典》慈怡主編，台北：佛光文化事業有限公司，民國７８年４版《佛光大辭典》光碟版第二版，台北：佛光文化事業有限公司，民國８９年７月出版《中華佛教百科全書》藍吉富主編，台南：收藏家藝術公司，民國８３年元月出版《佛學大辭典》丁福保編，台北：天華出版社，民國７３年７月再版《望月大辭典》望月信亨主編，台北：地平線出版社，民國６６年初版
Description:	碩士國立政治大學中國文學系 87151013
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#A2002001012
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[中國文學系] 學位論文

Files in This Item:

File	Size	Format
index.html	0Kb	HTML2	350	View/Open

All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - Feedback