政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/79938
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 113656/144643 (79%)
造访人次 : 51718983      在线人数 : 649
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/79938


    题名: 賽德克族眉溪部落傳統屋重建記
    其它题名: セデック眉渓部落における伝統家屋の再建記録
    作者: 伊婉貝林
    Pelin, Iwan
    贡献者: 原住民族研究中心
    关键词: 賽德克族;傳統屋;眉溪部落;文化復振
    セデック;伝統家屋;眉渓部落;文化復興
    日期: 2012-08-25
    上传时间: 2015-12-29 10:53:32 (UTC+8)
    摘要: 本文嘗試從部落積極尋求文化復振的過程，從部落傳統屋的重建及幾次的修繕過程中來記錄並反省與學習先人傳統建築的知識。本文一開始先從眉溪部落的傳統屋作為背景來說明眉溪部落重建傳統屋的初衷，然後依次再將賽德克族傳統屋重建期間得到的民族誌資料做一個整理與分析。　　因此，本論文之章節鋪陳以：一、賽德克族眉溪部落傳統屋之重建背景說明，內容包含眉溪部落重建傳統屋的過程，以及有幸之後與台北科技大學千千岩助太郎數位館負責人黃志弘教授與楊詩弘教授兩位教授的協助，對於千千岩助太郎先生的測繪圖之釋疑，並共同重建行政院文化園區賽德克族傳統屋。二、賽德克族家屋的重建準備，其中記錄的是使用的方法與工班的形成。三、將傳統家屋與家具陳設及穀倉實作步驟的分析與記錄。四、傳統家屋的儀式慶祝與禁忌。五、結論。　　本論文著重的是在記錄傳統屋重建的過程與知識的學習，因此對於學者一般討論家屋的方式不同，例如家屋所牽涉到的親屬關係，以及如何分配移動與遷移等等，因為篇幅的關係無法多所討論，本文只能以這次重建的脈絡來呈現，另外，筆者因為不是建築學系的背景，所以也無法從建築專業方面進行討論，亦是本文的限制。
    ここでは部落が積極的に文化復興の過程を探し、部落伝統家屋の再建や何度となく修繕した過程より、先人の伝統建築への知識を記録、反省及び学習する。本文ではまず眉渓部落の伝統家屋を背景に眉渓部落が伝統家屋を再建するきっかけを説明し、その後で再びセデック伝統家屋の再建期間に得た民族誌資料を整理、及び分析する。そのため、この論文の章節は以下のように分かれている。一、 セデック眉渓部落における伝統家屋を再建する背景の説明　本文の内容は眉渓部落伝統家屋再建の過程である。台北科学技術大学千々岩助太郎デジタル史料館責任者黄志弘と楊詩弘両教授の協力を得て、千々岩先生のスケッチへの疑問を解明し、更に共同作業で行政院文化園区においてセデック伝統家屋の再建ができた。二、 セデック家屋の再建への準備建築工法、施工チームの組みについてを記録する三、 伝統家屋と家財道具の陳列及び穀倉の実作プロセスを分析と記録する四、 伝統家屋の祝い儀式および禁忌五、 結論　本論文では伝統家屋の再建プロセスと知識の学習を記録することに重点を置いてきた。専門の学者が家屋研究に関する議論と異なる点がある。例えば、家屋に関係する親族関係、人的な移動や移住などのこと、今回は紙幅の都合で議論に及ばない。本文では家屋を再建する脈絡の記録に限られている。なお、筆者は建築学科専門ではないため、建築に関わる専門知識などが討論できないこともこの論文の限界である。
    關聯: 第五屆台日原住民族硏究論壇：千千岩助太郎與台灣原住民族傳統建築
    主辦單位:行政院原住民族委員會主辦 ; 政大原住民族研究中心承辦
    舉辦日期:2012.08.25-2012.08.28
    数据类型: conference
    显示于类别:[2012第五屆台日原住民族硏究論壇] 會議論文

    文件中的档案:

    档案 大小格式浏览次数
    3.pdf1377KbAdobe PDF21308检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈