政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/67222
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 113656/144643 (79%)
造访人次 : 51730456      在线人数 : 645
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/67222


    题名: In Search of Gender and Space in Merce Rodoreda`s La calle de las Camelias
    其它题名: 性別與空間之追尋：研讀羅多雷達的《卡美利雅街》
    作者: 楊瓊瑩
    Yang, Chung-ying
    贡献者: 歐洲語文學系
    关键词: 性別;空間;性別二元論;監禁;疏離
    Género;espacio;binarismo de género;encierro;alienación
    日期: 2011.06
    上传时间: 2014-07-01 14:55:16 (UTC+8)
    摘要: 性別二元論始終深植在西班牙文學與文化之傳統。男性則代表「時間」的原動力，女性則被塑造為「空間」；男性自在的移動於不同的空間，女性卻大多侷限在有限的居家場域。羅多雷達(Mercè Rodoreda, 1901-1983)不僅是卡塔盧尼亞最傑出的女性作家，也被歐洲文壇視為二十世紀的經典大師之一。羅多雷達早年因為西班牙內戰的爆發而長期流亡海外，在她的作品中，時常刻畫女性主角的自我與外在環境所產生的孤寂與疏離感。空間在她的作品扮演極為重要的角色。《卡美利雅街》(La calle de las Camelias)延續其前一部小說《迪亞曼德廣場》(La plaza del Diamante)的寫實風格與自傳體形式，書寫女主角西西莉亞(Cecilia)的坎坷生命歷練及成長故事。卡美利雅街是西西莉亞的生命起源，也是小說起始與最後的場景。本文試圖探討羅多雷達的《卡美利雅街》(La calle del as Camelias, 1966)所呈現的性別與空間之議題。本文將研究小說裡開放／封閉、公共／私有、城市／郊區場域所呈現之對比意象，形成「男性空間」與「女性空間」的對立，因而阻撓女主角的主體認同，又女性該如何尋求空間的平衡，自在的遊走於不同的空間。
    A lo largo de la historia, se advierte que el concepto del binarismo de género ha estado muy presente en las tradiciones literarias y culturales españolas. El masculino ha sido concebido como dinamismo temporal y el femenino como espacio; el hombre se mueve libremente por distintos espacios mientras la mujer está recluida en espacios.Mercè Rodoreda (1901-1983) no sólo es la escritora más sobresaliente de la literatura catalana contemporánea. sino también una figura muy reconocida en el ámbito literario europeo. Debido a sus experiencias del exilio por la Guerra Civil, en las obras de Rodoreda se observan constantemente la soledad y la alienación que sienten los personajes femeninos frente a los entornos exteriores. Sin duda, el espacio ha desempeñado un papel destacado en las obras de la escritora. La calle de las Camelias continúa la técnica realista y la forma autobiográfica que Rodoreda ya iniciara en La plaza del Diamante, y relata la historia desgracida de Cecilia. La calle de las Camelias es el origen de la vida de Cecilia y también es el escenario en que la obra comienza y termina.El presente ensayo intenta explorar el género y el espacio como temas principales en La calle de las Camelias (1966), de Mercè Rodoreda. Se estudiarán las imágenes contratantes espaciales (abierta/cerrada, pública/privada, ciudad/suburbios) que aparecen en dicha obra y consituyen los enfrentamientos entre el espacio "masculine" y el "femenino", que obstaculizarán la subjectividad femenina. Asimismo, se pretende deconstruir el binarismo de género a fin de mostrar cómo la protagonista de la obra llegará a conseguir el balance espacial y desplazase libremente en espacios diferentes.
    關聯: 外國語文研究, 14, 97-111
    数据类型: article
    显示于类别:[歐洲語文學系] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    97112.pdf4704KbAdobe PDF21092检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈