Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/57548
|
| Title: | 和吸血鬼談場戀愛吧─以「浪漫愛」概念為基礎探討《暮光之城》熱潮下的青少女愛情觀
Falling in love with a vampire─Using the concepts of romantic love to discuss female teenage Twilighters` philosophy of love under the Twilight Mania |
| Authors: | 王思勻
Wang, Szu Yun |
| Contributors: | 方念萱
王思勻
Wang, Szu Yun |
| Keywords: | 暮光迷
浪漫愛
羅曼史
暮光之城
Twilighter
romantic love
romance
The Twilight Saga |
| Date: | 2012 |
| Issue Date: | 2013-04-01 14:36:19 (UTC+8) |
| Abstract: | 從浪漫愛的概念出發，本研究聚焦於青少女觀賞《暮光之城》系列文本的詮釋歷程，以理解《暮光之城》作為一種文學、影視文本類型，如何藉由吸血鬼愛德華與浪漫愛概念之呈現，促使青少女在與文本互動的過程中，對浪漫愛進行反思與想像。
「校園生活環境」是青少女接觸《暮光之城》的主要脈絡，透過對12位「暮光迷」進行深度訪談，研究者觀察到青少女主動「選擇」《暮光之城》文本，藉由文本的「使用」滿足個人心理與情感上的需求，此過程具有兩項意義：一來突顯「閱讀」是一主動行為，在青少女的生活中占有重要地位；二來帶出《暮光之城》具有之「補救性青少年次文化」概念，使青少女在幻想與想像層次彌補了現實中的缺憾。
由接觸《暮光之城》到以「暮光迷」自居，展現的是青少女和《暮光之城》文本在一個時間向度上的互動過程：青少女由找尋《暮光之城》與自身生活脈絡、情感相契合處，演變為對《暮光之城》文本進行解讀與詮釋。以「浪漫愛」框架探究青少女作為「暮光迷」的真實樣貌，研究者嘗試描繪當代青少女浪漫愛想像之藍圖，並以之與「現代浪漫愛概念」、「《暮光之城》再現之浪漫愛概念」進行比較，發現其中呈現出的差異，不僅是青少女自主思考性的展現，更是對於現代男性、對於風險社會下的愛情所進行的反思與批判：吸血鬼愛德華保守的性，象徵著女性在幻想層次對男性的道德呼求；在風險社會的時空脈絡下看「永恆愛情」，部分青少女將「找到自己生命中的愛德華」作為一種神話的行動典型，部分青少女則將「永恆愛情」的意義，由永生相守扭轉為「片刻勝永恆」的概念；現代青少女強調自我「主體意識」，要求自我主體性，不希望被戀人當做保護「客體」而是希望在「被愛」的同時更主動「去愛」。
每一個時代都擁抱一種他們所需要的吸血鬼，而吸血鬼愛德華的出現，或許正象徵著這個時代的人們對於愛情、對於尋求真愛不可得的焦慮與恐慌。透過「浪漫愛」框架觀看「暮光迷」，可發現她們之所以擁抱「浪漫愛」，之所以擁抱吸血鬼愛德華，背後皆具特殊意義；而青少女對於浪漫愛所進行的想像與反思，足以打破他人對「暮光迷」的刻板印象，具體展現身為「暮光迷」豐富而多層次的樣貌：「暮光迷」不僅是對愛情懷抱憧憬的女孩，更是一群對於現代愛情觀及其背後彰顯之價值具有挑戰、顛覆能力的女孩們。
Based on the concepts of romantic love, the research focuses on teenage girls’ inner interpretation experiences when they read the Twilight series so that better understand how do the vampire images of Edward Cullen and the concepts of romantic love represented by The Twilight Saga stimulate young girls’ introspection and imagination of romantic love within the process of interactions with texts.
“The school life” is the main context for teenage girls to have contact with the Twilight series. In this study, the outcome of in-depth interviews with 12 “Twilighters” shows that teenage girls proactively “choose” and “use” The Twilight Saga to satisfy their mental and emotional demands. It reveals two crucial concepts: on the one hand, as far as teenage girls are concerned, “reading” is a voluntary action that plays an important role in their daily lives. On the other hand, The Twilight Saga symbolizes a “remedial subculture” that allows young girls to redeem their actual imperfection by means of daydream and imagination.
From just reading the Twilight series to naming themselves as “Twilighters”, this process indicates a timeline-interaction between teenage girls and The Twilight Saga. To begin with, young girls try to find out if there is overlap amid their life context, emotion demands and the Twilight’s love romance; however, as time gone by, they start to interpret and make comments on the text. Using romantic love as a frame to explore “Twilighters”, this research tries to portray contemporary teenage girls’ imagination of romantic love and then compares it with the concepts of contemporary romantic love and that represented in The Twilight Saga. The differences not only display the independent deliberation of young girls, but also reveal their introspection and criticism on men of nowadays and notions of love in this risky society. On the first place, Vampire Edward Cullen’s conservative notion of sex symbolizes women’s moral appeals to men at the imaginative level. Secondly, judging “eternal love” under the context of risky society, some young girls regard “finding their own Edward” as an action paragon of fantasy, while some of them try to reverse the meaning of eternal love from “happy ever after” to “the precious one is the eternity for a moment”. Last but not least, young girls try to strengthen their demands for subjectivity, so that they would rather be the one who is loved and love others at the same time.
Each era embraces one kind of vampire it lacks, and the appearance of Vampire Edward perhaps symbolizes the anxiety of modern people on their way of seeking true love. Through the frame of romantic love to observe the teenage “Twilighters”, the research finds out the reasons that young girls who embrace romantic love or Vampire Edward truly have some special meanings. Their imagination and introspection of romantic love, as well as their abundant images as “Twilighters”, both give them powers to reverse others’ stereotypes on “Twilighters”. “Twilighters” are not only the girls who long for love, but also the ones who have the ability to challenge and overthrow modern concepts of love and the value it manifests. |
| Reference: | 中文文獻
〈2012年全球票房20強出爐 《復仇者聯盟》奪冠〉（2013年1月03日）。取自香港文匯網電子報 http://info.wenweipo.com/index.php/?action-viewnews-ite
emid-59875
Sabrina（無日期）。〈史蒂芬妮．梅爾《暮光之城》始於一個夢境〉。取自金石堂網路書店網頁http://www.kingstone.com.tw/publish/PublishInfo.asp?Kind=1&Pub_Date=2009/06/22
Sabrina（2009年6月3日）。〈S大聯合診所 即日起預約看診〉。取自http://twilighter77.pixnet.net/blog/post/28086554
大英百科公司（主編）（2004）。《大英簡明百科》。臺北市：遠流。
田思怡（2010年7月11日）。〈已婚熟女：我愛上吸血鬼…〉，《聯合報》，G14版。
安麗姬譯（2008）。《暮光之城：破曉》。台北：尖端。（原書Meyer, S. [2008]. Breaking Dawn. New York, NY: Little, Brown and Co.）
李正賢譯（2006）。《質性研究─設計與計畫撰寫》。台北市：五南。（原書Marshall, C. & Rossman, G.B. [1999]. Designing qualitative research, 3rd ed. Sage Publications, Inc.）
李亞梅（2010年7月12日）。〈人鬼戀 《暮光之城：蝕》贏在新意〉，《聯合報》，R19版。
何定照（2009年2月13日）。〈文學夯到電影 吸血鬼不死傳奇〉，《聯合報》，E2版。
何定照（2009年2月13日）。〈安‧萊絲拈筆 吸血鬼文藝化〉，《聯合報》，E2版。
〈你不能錯過暮光之城：新月的十大理由〉（2009年11月30日）。取自龍祥電影官方部落格http://longshong.pixnet.net/blog/post/29895816
吳敏倫（1991）。《禁果與人生─新一代須知的性愛經》。香港：三聯書店。
吳垠慧（2009年12月30日）。〈揮別陰霾 出版業「虛實合一」走紅〉，《中國時報》，A16版。
〈青少年政策白皮書領綱〉（2008）。取自行政院社會福利推動委員會青少年事務促進專案小組網頁http://ey.cbi.gov.tw/internet/main/doc/doc_detail.aspx?uid=381&docid=1513
林佳樺（2002）。〈性與真實：本土言情小說讀者之閱讀論述〉。世新大學傳播研究所碩士論文。
林芳玫（2006）。《解讀瓊瑤愛情王國》。台北：台灣商務印書館。
林欣誼（2008年11月30日）。〈《書人物》梅爾 靠《暮光之城》PK羅琳〉，《中國時報》，B1版。
林欣誼（2009年12月29日）。〈2009書市風雲榜 《暮光之城》最夯〉，《中國時報》，A9版。
林郁庭（2009年2月19日）。〈暮光中的純真年代〉，《中國時報》，E4版。
林宏達（2009年2月）。〈印書像印鈔票 尖端執行長二十年的釣魚經營學〉，《商業周刊》，1109: 40。
林本樁、林堯譯（2009）。《浪漫愛情的心理─反浪漫時代的浪漫愛情》。北京市：商務印書館。（原書Branden, N. [2008]. The Psychology of Romantic Love: Romantic Love in an Anti-Romantic Age. Putnam Pub Group.）
周素鳳（2001）。《親密關係的轉變：現代社會的性、愛、慾》。台北：巨流。（原書 Giddens, A. [1992]. The Transformation of Intimacy: Sexuality, Love and Eroticism in Modern Society. Cambridge: Polity Press）
周代玲（2003）。《愛情的海市蜃樓──羅曼史小說對國中女學生影響之研究》。政治大學新聞研究所碩士論文。
季晶晶（2008年11月22日）。〈吸血鬼票房，可媲美哈利波特…〉，《經濟日報》，A7版。
邱祖胤（2008年12月2日）。〈吸血鬼談戀愛 書正夯電影紅〉，《中國時報》，A10版。
胡幼慧主編（1996）。《質性研究：理論、方法及本土女性研究實例》。台北：巨流。
徐宗國譯（1997）。《質性研究概論》。台北：巨流。（原書Strauss, A. & Corbin, J. [1990]. Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. SAGE Publications）
唐偉中（2005）。〈美國通俗羅曼史小說中的陽剛男主角〉。政治大學英國語文學系碩士班碩士論文。
陳宛茜（2010年8月15日）。〈鬼月讀鬼書 讓你清醒讓你憂〉《聯合報》，D2版。
陳向明（2010）。《社會科學質的研究》。台北：五南。
賀淑瑋（1995）。〈吸血鬼的「異人」世界〉，《當代雜誌》，68-93。
彭玉賢（2001）。〈解讀青少年與電視──頻道與節目篇〉。取自公共電視台網頁 http://rnd.pts.org.tw/~rnd/p1/010705.htm游美惠、林怡吟（2002）。〈浪漫愛的意識型態〉，《兩性平等教育季刊》，36. 20: 112-115。
張士達（2010年7月4日）。〈《周報影評》暮光之城：蝕 解剖檯評分77〉，《中國時報》，13版。
葛大維、蘇詠智（2010年7月6日）。〈暮光最後一撈 史都華派丁森 漲價〉，《聯合報》，C4版。
雷靜梅（無年代）。〈當今台灣青少年貞潔教育之論據〉。取自http://society.nhu.edu.tw/e-j/92/A9.htm
趙旭東、方文譯（2005）。《現代性與自我認同──晚期現代的自我與社會》。台北縣新店市；左岸文化。（原書 Giddens, A. [1991]. Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age. Polity Press.）
鄭雅佩（1998）。〈言情小說女性讀者與文本關聯性研究〉。文化大學新聞研究所未出版碩士論文。
〈《暮光之城：新月》刷新好萊塢浪漫愛情片 台灣首周票房紀錄！〉（2009年12月8日）。取自龍祥電影官方部落格 http://longshong.pixnet.net/blog/post/29953480
〈【暮光之城：蝕】票房破億！賣座更勝新月〉（2010年7月13日）。取自龍祥電影官方部落格 http://longshong.pixnet.net/blog/post/31525180
〈《暮光之城:破曉Ⅰ》創歷來最佳口碑〉（2011年11月22日）。取自龍祥電影官方部落格http://longshong.pixnet.net/blog/post/36210917
蔡鵑如（2010年7月26日）。〈吸血鬼風靡美國 粉絲瘋模仿 《暮光之城》、《噬血真愛》暴紅 深情英俊主角擄獲無數少女心 業者抓住商機推出各式行頭〉，《中國時報》，A12版。
蔡智銘（2012年07月27日）。〈4成青少年 願婚前性行為中市調查 16％能接受性交易〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120727/34397105/
魏單人（2009年4月12日）。〈《大話排行榜》「張胡戀」尬上校園吸血鬼〉，《中國時報》，開卷有書香10版。
戴錦華（2010）。〈無影之影——吸血鬼流行文化的分析〉，《文藝爭鳴》，10: 38-41。
瞿秀蕙譯（2008）。《暮光之城》。台北：尖端。（原書Meyer, S. [2005]. Twilight. New York, NY: Little, Brown and Co.）
瞿秀蕙譯（2008）。《暮光之城：新月》。台北：尖端。（原書Meyer, S. [2006]. New Moon. New York, NY: Little, Brown and Co.）
瞿秀蕙譯（2008）。《暮光之城：蝕》。台北：尖端。（原書Meyer, S. [2007]. Eclipse. New York, NY: Little, Brown and Co.）
蕭湘文（2000）。〈漫畫的消費行為與意義：漫畫迷與非漫畫迷之比較〉。《民意研究季刊》，213，55-89。
蘇詠智（2009年2月12日）。〈愛情萬歲 暮光之城 通吃情人節檔期〉，《聯合報》，D6版。
〈羅伯派丁森：『瘋狂粉絲請我咬他們…』〉（2009年11月17日）。取自ELLE網頁 http://www.elle.com.tw/entertainment/news/Celebrity-RobertPattinson-Bi
itethem
嚴文廷（2011年1月26日）。〈北市圖借閱榜 暮光之城第一〉，《聯合晚報》，A6版。
西文文獻
Ang, I. (1987) Popular Fiction and Feminist Cultural Politics. Theory, Culture & Society. 4: 651-658.
Auerbach, N. (1995) Our Vampires, Ourselves. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Blackford, H. V. (2004). Out of this world: Why literature matters to girls. New York, NY: Teachers College Press.
Bode, L. (2010). Transitional tastes: Teen girls and genre in the critical reception of Twilight. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 24, 707-719.
Bradshaw, P. (2008). Twilight. Retrieved from http://www.guardian.co.uk/film/2008/dec/19/film-review-twilight-teen-vampire
Chris, R. (2004). What are we? Adolescence, sex and intimacy in Buffy and the Vampire Slayer. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 18(1), 121-137.
Dawidziak, M. (2009). When did vampires turn from monsters to sex symbols? Retrieved from http://www.cleveland.com/tv/index.ssf/2009/08/when_did_vampires_turn_from_mo.html
Dougherty, N. (1998). Vampires, eroticism, and the lure of the unconscious. In M. L. Kittelson (Ed.), The soul of popular culture (pp. 168-180). Chicago: Open Court.
Ebert, R. (2008). Twilight: don’t say you’ll die for me unless you really mean it. Retrieved from http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081119/REVIEWS/811199997.
Fisher, H.（2004）. Why We Love: The Nature and Chemistry of Romantic Love. H. B. Fenn and Company Ltd.
Gabriel, S. & Young, A. F. (2011). Becoming a Vampire Without Being Bitten. The Narrative Collective-Assimilation Hypothesis. Psychological Science, 22(8), 990-994.
Gallier, L. (2011). Where`s My Edward?: Seeking a Twilight Romance. Destiny Image Publishers.
Greydanus, S. D. (2008). Twilight Appeal: The cult of Edward Cullen and vampire love in Stephenie Meyer’s novels and the new film. Retrieved from http://www.decentfilms.com/articles/twilight.html
Guggenbühl-Craig, A. (2008). The emptied soul: On the nature of the psychopath. Putnam, CT: Spring Publications. Original work published 1980.
Lowell, E. (1992).Love conquers all: The warrior hero and the affirmation of love. In J. A. Krentz. (Eds.), Dangerous Men and Adventurous Women: Romance Writers on the Appeal of the Romance (pp. 89-97). Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
Merskin, D. (2011). A boyfriend to die for: Edward Cullen as compensated psychopath in Stephanie Meyer’s Twilight. Contemporary Sociology: A Journal of Reviews, 40(4), 435-437.
Miller, L. (2008). Touched by a vampire. Retrieved from http://www.salon.com/2008/07/30/twilight_3/
Myers, E. A. (2009). Edward Cullen and Bella Swan: Byronic and Feminist Heroes…or Not. In R. Housel, J. J. Wisnewski & W. Irwin (Eds.), Twilight and Philosophy: Vampires, Vegetarians, and the Pursuit of Immortality (pp. 147-162). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, Inc.
Nash, M., & M. L. (1999). “Almost ashamed to say I am one of those girls”: Titanic, Leonardo DiCaprio and the paradoxes of girls’ fandom. In K.S. Sandler and G. Studlar (Eds.), Titanic: Anatomy of a blockbuster (pp. 64-88). New Brunswick, NJ and London: Rutgers University Press.
Radway, J. (1983). Women read the romance: The interaction of text and context. Feminist Studies, 9(1), 53-78.
Radway, J. (1991). Reading the romance: Women, patriarchy, and popular Literature. London: The University of North Carolina Press.
Rice, A. (2009). Anne Rice on the Vampire Chronicles. Retrieved from http://www.examiner.com/horror-movies-in-milwaukee/anne-rice-on-the-vampire-chronicles
Scanlon, C. (2011). Mad, bad romance. Retrieved from http://www.smh.com.au/entertainment/movies/mad-bad-romance-20111007-1ldoh.html
Schuker, L. A. E. (2009, July 10). Harry Potter and the rival teen franchise. Wall Street Journal, p. W1.
Sent, C. (1988). The Vampire in 19th Century English Literature. N.p.: Bowling Green State up.
Siering, C. (2009). Talking back to Twilight. Retrieved from http://www.msmagazine.com/spring2009/Twilight.asp.
Tellock, A. (2009). Anne Rice on the Vampire Chronicles. Retrieved from http://www.examiner.com/horror-movies-in-milwaukee/anne-rice-on-the-vampire-chronicles |
| Description: | 碩士
國立政治大學
新聞研究所
98451007
101 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0098451007 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [新聞學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 100701.pdf | 2505Kb | Adobe PDF2 | 1425 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
