政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/55755
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 113656/144643 (79%)
造访人次 : 51725537      在线人数 : 619
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/55755


    题名: Разработка принципов отбора и включения культурологического материала в процесс обучения русскому языку студентов вузов Тайваня (探討俄語教學實務上文化教材之選用及設計原則---以台灣高等教育機構俄語學生為對象)
    The Research of the Principles of Selecting and Designing the Cultural Materials Used in the Process of Russian Language Teaching--- Based on the Russian Language Students in Taiwan`s Universities
    作者: 葉相林
    Yeh, Hsiang-lin
    贡献者: 國立政治大學斯拉夫語文學系
    行政院國家科學委員會
    关键词: 教學心理實驗;俄羅斯文化之必要與前例現象;學習者民族文化特點
    Psycho-pedagogical experiment;obligatory and precedent phenomena of Russian culture;national and cultural characteristics of the learners
    日期: 2010
    上传时间: 2012-11-22 09:26:16 (UTC+8)
    摘要: 本計畫主要研究對像為台灣高等教育機構俄語學生之民族文化特性。研究之必要性來自該教學對像群組於俄語教學法中缺乏足夠的探討、以及文化學導入俄語外語教學中的一般性問題。本研究計劃目標為瞭解台灣俄語學生對於俄羅斯文化之認知特性；並且突顯俄羅斯的人聲音樂中的必要性與前例性作品，作為有價值之學習材料，不僅與學生原有之文化不構成衝突，相反地能夠瓦解不同文化間的心理障礙、促成學生對俄語使用者的生活方式、思維、情感與俄羅斯歷史有更深入的瞭解、亦有助於這些未來的專門人才接觸俄語環境時，其社會生活層面與專業層面之適應力、溝通能力的提升。研究的結果將具有以下重要性：1.發展針對不同學習階段之台灣高等教育機構俄語學生循序導入文化教材的方法、途徑與形式；2.解決學生的內在動機問題。
    The main subjects of this study are the national and cultural characteristics of Russian language acquisition among university students in Taiwan. The origin of this research is driven by the insufficient study on this contingent of students in the Russian language didactics and by the common issues of integrating culturology in teaching Russian as a foreign language. This project aims to study the features of the perception of Russian culture by the Taiwan students, and to reveal such obligatory and precedent works of Russian vocal music as valuable teaching materials. It wouldn』t cause conflict to the original culture of the learners; on the contrary, it would break the psychological barrier between different cultures and enable students to gain deeper understanding of lifestyle, thoughts and feelings of the Russian native speakers, and about the history of Russia. This, in turn, could enhance not only the communication processes in both the societal and professional spheres, but easier adaptation to the real Russian language milieu for future specialists. The results of this research will be important in developing the methodologies of gradual introduction of the cultural materials to different stages of Russian language teaching in Taiwan』s universities, as well as for solving the problems concerning lack of internal motivation among Russian language students in Taiwan.
    關聯: 應用研究
    學術補助
    研究期間:9904~ 10003
    研究經費:523仟元
    数据类型: report
    显示于类别:[斯拉夫語文學系] 國科會研究計畫

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    97-2923-H-004-003-MY3.pdf2802KbAdobe PDF2784检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈