政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/51384

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 114205/145239 (79%)
Visitors : 52917249 Online Users : 344

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope

please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results

please goto advance search for comprehansive author search

Adv. Search

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

Goto mobile version

政大機構典藏 > 社會科學學院 > 民族學系 > 學位論文 > Item 140.119/51384

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51384

Title:	東台灣日本統治體制的建立與原住民的民族發展 Japan manages system and nation development of the east-Taiwan
Authors:	李宜憲
Contributors:	林修澈李宜憲
Keywords:	國家力量民族發展隘勇線水稻種植勞動市場
Date:	2010
Issue Date:	2011-10-05 14:51:06 (UTC+8)
Abstract:	直到清領後期、日治初期之交為止，東台灣的原住民仍處於部落（tribe）社會的狀態，各社自成一個「酋邦」（chiefdom），晚清對東台灣的經略成效甚微，國家力量在東台灣的落實，不得不從日治時期算起。　　本研究分為五章，首章綜論象徵東台灣國家統治的兩套機制，二、三、四章分述東台灣原住民在法政、經濟、教育、信仰上的變化，末章再以人口變遷作為總結，以觀察日治五十年間，東台灣原住民發生了怎樣的變化。　　日治時期的國家力量，是牽動東台灣民族發展的最大原動力。因此，首章先討論代表國家力量的兩套機制：一是地方行政機構，二是隘勇線制度。前者是從台東撫墾署演變成東部兩廳，一言以蔽之，即「從蕃政到民政」的一段歷程；後者則是伴隨著原住民抗日事件的發生，而逐步落實下來，最後終於將東台灣分隔成兩個世界：界內的一般行政區、以及界外的特別行政區。　　第二章討論部落警政與成文法對原住民的影響。　　日治時期的蕃地警政可分為三期，一是撫墾署以來的撫育期，二是五年計劃以來的創建期，三是霧社事件後的重整期。東台灣的地方行政，雖歸結於東部兩廳內的總務課（日後改隸警務課），但對部落原住民而言，則是由警察行政來實踐；至於教育、醫療、衛生等等，也都是部落警政的業務。　　至於成文法的施行方面，隘勇線內的平地原住民在明治末年已部份實施國家律法，但在界外的山地原住民，其舊慣仍能發揮一定程度的效用。由於舊慣具有不成文法的約束權威，當一個傳統社會的不成文法，被近代社會的成文法取代之後，慣習就只留下其風俗的面向，而不再具有強制性的制裁，這種「由慣例到法律」的過程，是原住民在社會變遷的一個重要特徵。　　在東部原住民從慣例到法律的歷程上，我們看到了一種由法律所規範的新秩序，逐漸出現在東台灣的原住民部落裡。從國家對頭目職權的認可、民法取代慣習、取消封建業主權等三個面向，可以獲得一些瞭解。　　第三章是針對水稻種植與貨幣使用的討論。　　就糧食作物的這個意涵而言，到1920年前後，水稻已在糧食的意涵上取代了小米。相對於水稻種植的擴張，我們討論了小米種植的衰退，並略論平地原住民及山地原住民如何看待水稻種植。　　其次，日治時期的東部開發論的主張，為地廣人稀的東台灣帶來甚大的勞力需求，因此也將原住民納入這樣的勞動市場裡面，這又帶動了一個新的面向：貨幣進入部落。透過水稻種植及貨幣使用，最遲到1920年代，東台灣平地原住民已經在許多方面發生鉅變：老人家認為年輕人不能守住傳統，年輕人違反甚至挑戰傳統。　　第四章討論兩個主題：近代教育與衛生醫療。日治時期的原住民教育，其過程主要是在「蕃人公學校」或「蕃童教育所」中完成的。在隘勇線外的教育機構以「蕃童教育所」為主，而在隘勇線內的教育機構則以「蕃人公學校」為主。　　日語教育是初等教育的一大重點，所以「國語」的授課時數也最多。日本當局所要進行的，不只是語言教育或文學教育，而是藉由語文教育而達成「涵養國民性」之國民教育。此外，日治時期對於非學齡兒童的人，也有作為輔助教育之不足的社會教化機構，如青年會、國語講習所等。　　日治時期影響到原住民傳統信仰的，除了近代教育之外，另一個重要的影響力來自衛生療醫，這主要是施藥與預防注射所帶來的影響。但對原住民社會而言，最多只發揮了鬆動其傳統信仰的作用，並未使原住民走上集體改宗的地步。　　第五章是從人口現象來做為總結，以觀察原住民在質與量上的變化。依日治初期的人口調查，原住民占東部總人口的九成以上，且平埔族仍是個獨立的人群統計單位；到了日初中期，原住民人口已占東部總人口的六成，而且在民族識別上，也出現了民族混同的趨勢：譬如東台廳的平地部份是阿美族與卑南族之間的趨近，山地部份則是排灣族與魯凱族之間的趨近。到了日治末期，原住民已占不到東部總人口的一半，而且，最後連原住民與本島人也成為同一統計單位。　　從這裡可看到一個趨勢：透過國家力量的長期統治，東台灣各民族呈現出混同為一的態勢，但仍有些邊界存在，特別是做為殖民母國的「內地人」，以及做為這個行政區域之外的「外國人」，這反映了在國家力量的作用下，民族融合的階段發展及其極限。
Reference:	引用書目井出季和太 1997 《台灣治蹟志》[1937]，台北：台灣日日新報社；台北：南天書局翻印版。中薗英助（楊南郡譯）　　1998 《鳥居龍藏》，台中：晨星出版社。中川浩一、和歌森民男（編） 1997 《霧社事件》，台北：武陵出版社。王桂芸（等）　　1994 《新編內外科護理學》，台北：永大書局。王貴譽（編）　　1981 《微生物學》，台北：中央圖書出版社。王學新　　1999 〈論日治初期花蓮地區太魯閣番綏撫策略〉，《台灣歷史文化學術研討會》，頁。王學新、許守明 1999 〈日治時期東台灣地區原住民勞動力之利用〉，《東台灣研究》4，頁35-72，台東：東台灣研究會。田代安定　　1985 《台東殖民地豫察報文》[1900]，台北：成文翻印版。矢內原忠雄（周憲文譯）　　1999 《日本帝國主義下之台灣》，台北：海峽學術出版社重刊本。台東廳 1985 《台東廳要覽》[1936]，台東：台東廳；台北：成文翻印版。台灣總督府 1919 《台灣總督府官營移民事業報告書》，台北：編者。 1997 《台灣統治概要》，台北：台灣總督府[1945]；台北：南天書局翻印本。台灣總督府警察本署編（陳金田譯）　　1997 《日據時代原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第一卷》，南投：台灣省文獻委員會。台灣總督府警務局編（宋建和譯）　　1999 《日據時代原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第二卷•下》，南投：台灣省文獻委員會。台灣總督府警務局編（吳萬煌譯）　　1999 《日據時期原住民行政志稿（原名：理蕃誌稿）第四卷》，南投：台灣省文獻委員會。台灣總督府警務局理蕃課 1994 《高砂族調查書（六）：藥用草根木皮》[1939]，台北：台灣總督府警務局；台北：南天書局翻印本，1994年10月。台灣總督府警務局（編）　　1994 《高砂族調查書．第一編》，台北：台灣總督府警務局[1936]；台北：南天書局翻印本。 1995 《台灣總督府警察沿革誌》，台北：台灣總督府警務局[1933]；台北：南天書局翻印本。　　1999 《高砂族の教育》，台北：台灣總督府警務局[1944]；台北：成文出版社翻印本。台灣總督府臨時台灣舊慣調查會（中央研究院民族學研究所編譯） 1996 《番族慣習調查報告書．第一卷：泰雅族》，台北：中央研究院民族學研究所。 2000 《番族慣習調查報告書．第二卷：阿美族卑南族》，台北：中央研究院民族學研究所編譯。　　2003 《番族慣習調查報告書．第五卷：排灣族》，台北：中央研究院民族學研究所。 2007 《蕃族調查報告書第一冊：阿美族南勢蕃、阿美族馬蘭社、卑南族卑南社》，台北：中央研究院民族學研究所。台灣教育會 1995 《台灣教育沿革志》，台北：台灣教育會[1939]；台北：南天書局翻印本。台灣省文獻委員會編　　1999　《花蓮縣鄉土史料》，南投：編者。台灣原住民文教基金會（編）　　2001 《原住民傳統醫療vs.現代醫療》，台北：台灣原住民文教基金會。吉野庄役場　　1985 《吉野庄管內概況書》（昭和十四年版），花蓮：吉野庄役場[1939]，台北：成文出版社翻印本。吉武昌男 1942 〈台灣に於ける農業移民〉，《台灣經濟年報》（昭和17年版），東京：台灣經濟年報刊行會。伊能嘉矩　　1997 《台灣蕃政志》[1904]，台北：台灣總督府民政部殖產局；台北：南天書局翻印本。朱惠足 2003 〈日本帝國的「浪漫主義」與「內地人」開拓先鋒－濱田隼雄《南方移民村》的東台灣「內地人」移民〉，《文化研究月報－三角公園》24期。佐山融吉（等）　　1996 《生蕃傳說集》[1923]，台北：杉田重藏書店；台北：南天書局翻印版。赤木猛市 1929 《台灣に於ける母國人農業植民》，台北：台灣總督府。杉山靖憲 1999 《台灣歷代總督之治績》，東京：帝國地方行政學會[1922]；台北：成文翻印版。余光弘　　1981 〈泰雅族東賽德克群的部落組織〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第50期，頁91-108。宋秀環 2000 〈日本統治下の青年团政策と台灣原住民──アミ族を中心として〉，《植民地人類學の展望》，頁123-169，東京：風響社。李文良　　2001 《帝國的山林》，台北：台大歷史學系博士論文。李宜憲　　2000a 〈晚清後山駐兵初探〉，《台灣風物》50卷1期，頁13-42。　　2000b 〈從蕃政到民政──試論太魯閣事件下的花蓮變遷〉，《族群互動與泰雅文化變遷學術研討會》，國立台灣博物館、中國民族學會主辦，2000年7月28~30日。　　2000c 〈晚清後山駐軍與民庄的關聯性〉，《台灣風物》50卷3期，頁83-114。　　2001 〈晚清後山開撫議論之流變〉，《台灣風物》51卷1期，頁111-140。　　2005a 〈日本時代的原住民教育〉，《原教界》3期，頁12-16。　　2005b 〈大港口事件：晚清國家體制與原住民部落的衝突〉，《東台灣研究》10，頁5-36。 2009 〈加禮宛事件暨加禮宛意識之型塑〉，《台灣原住民族研究季刊》2卷4期，頁127-162。林呈蓉 2005 《近代國家的摸索與覺醒：日本與台灣文明開化的進程》，台北：吳三連台灣史料基金會。東台灣新報社 1985 《東台灣便覽》[1925]，花蓮港：東台灣新報社，1925年8月。東鄉實　　1914 《台灣農業殖民論》，東京：富山房。花蓮港廳 1928 《三移民村》，花蓮：花蓮港廳。岩城龜彥 1936 《台灣の蕃地開發と蕃人》，台北：台灣總督府警務局理蕃課。周憲文 1980 《台灣經濟史》，台北：台灣開明書店。胡傳　　1960 《台東州采訪冊》，台北：台灣銀行經濟研究室。鹿子木小五郎 1985 《台東廳管內視察復命書》[1911]，台北：成文翻印版。曾根俊虎　　1896 〈北部生熟兩番戶口姓名調查錄〉，《台總督府蕃族事情公文類纂原文》第十二門殖產第10卷「撫墾類」。夏黎明（等）　　1999 《台灣地名辭書卷三：台東縣》，台北：台灣省文獻委員會。翁純敏　　1999　〈吉安鄉橫斷道路開鑿紀念碑〉，《花蓮縣古蹟導覽手冊》，花蓮：花蓮縣政府。 2008 《吉野移民村與慶修院》，花蓮：花蓮縣青少年公益組織協會。移川子之藏（等）　　1996 《台灣高砂族系統所属の研究》[1935]，台北：台北帝國大學土俗人種學研究室；台北：南天書局翻印版。清水半平 1971 《官營移民──吉野村回顧錄》，群馬：作者自印本。康培德主持　　2003 《原住民部落重大歷史事件：加禮宛事件研究》，台北：行政院原住民族委員會。陳秀淳 1998 《日據時期台灣山地水田作的展開》，台北：稻鄉出版社。郭輝（編譯） 1977 《日據下之台政》，台中：台灣省文獻委員會。郭祐慈 2008 《台東平原的農業民族：馬蘭社阿美族社會經濟變遷──1874-1970年》，政治大學民族學系博士論文，台北：政治大學民族學系。楊南郡（譯註）　　2005 《台灣百年曙光》，台北：南天書局。楊彥騏 2001 《台灣百年糖紀》，台北：城邦。詹素娟 1998 《族群、歷史與地域──噶瑪蘭人的歷史變遷（從史前到1900年）》，師範大學歷史研究所博士論文，台北：師範大學歷史學系。張素玢　　2002　《台灣的日本農業移民》，台北：國史館。張家菁　　1996 《一個城市的誕生──花蓮市街的形成與發展》，花蓮：花蓮縣立文化中心。郭輝（編譯）　　1977 《日據下之台政》，台中：台灣省文獻委員會。鳳林郡役所（編）　　1985 《鳳林郡要覽》[1939]，鳳林：編者；台北：成文翻印本。黃嘉謨 1966 《美國與台灣》，台北：中央研究院近代史研究所。黃應貴　　1986 〈台灣土著族的兩種社會類型及其意義〉，《台灣土著社會文化研究論文集》頁3-43，台北：聯經出版事業公司。黃蘭翔　　1998 〈日本官營移民村建設目的與居民營運組織：以吉野、豐田、林田三村為例〉，《守望東台灣研討會論文集》，頁213-237，台北：聯經出版事業公司。黃宣衛 2005a 《異族觀、地域性差別與歷史》，台北：中央研究院民族學研究所。 2005b 《國家•村落領袖與社會文化變遷：日治時期宜灣阿美族的例子》，台北：南天書局。黃應貴 1986 〈台灣土著族的兩種社會類型及其意義〉，《台灣土著社會文化研究論文集》頁3-43，台北：聯經。溫吉（編譯） 1957 《台灣蕃政志》，台北：台灣省文獻委員會。廖守臣　　1997 〈泰雅族東賽德克群的部落遷移與分布〉(上) ，《中研院民族所集刊》44期，頁。 1998 〈泰雅族東賽德克群的部落遷移與分布〉(下)，《中研院民族所集刊》45期，頁。廖守臣著、吳明義校訂 1985 《花蓮縣阿美族部落的形成與變遷》（打字稿）。橋本白水 1985 《東台灣》[1922]，台北：南國出版協會；台北：成文出版社翻印版。橋本白水（主編）　　1984 《東台灣研究叢書》第二編[1924]，台北：東台灣研究會；台北：成文出版社翻印版。劉銘傳　　《劉壯肅公奏議》，台灣文獻叢刊第27種，台北：台灣銀行經濟研究室。劉貫生 1968 《花蓮衛生行政廿年》，花蓮：花蓮縣衛生局。劉斌雄 1976 〈日本學人之高山族研究〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第40期，頁。劉斌雄（等）　　1965 《秀姑巒阿美族的社會組織》，台北：中央研究院民族學研究所。駱香林（等）　　1977 《花蓮縣志．卷八官制》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。 1977 《花蓮縣志．卷九戶口》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。 1983 《花蓮縣志．卷二總記》，花蓮：花蓮縣文獻委員會。潘繼道 2005 〈日治時期的原住民族群教育──以太魯閣族為中心的探討〉，《台灣文獻》56卷3期，南投：國史館台灣文獻館。濱田隼雄著（黃玉燕譯）　　2004 《南方移民村》，台北：柏室。鍾淑敏 2001 〈政商關係與日治時期的東台灣──以賀田金三郎為中心的考察〉，《國家與東台灣區域發展史研討會》，2001年12月。戴天昭（李明峻譯）　　1996 《台灣國際政治史》，台北：前衛出版社。戴寶村　　1993 《帝國的入侵──牡丹社事件》，台北：自立晚報社文化出版部。豐田龜万太 1985 《花蓮港地方巡視報告》，台北：成文出版社翻印本。藤井志津枝 1997 《理蕃》，台北：文英堂。藤崎濟之助　　1988　《台灣の蕃族》[1931]，東京：國史刊行會；台北：南天書局翻印版。 Ernst Cassirer（黃漢青、陳衞平譯）　　1983 《國家的神話》，台北：成均出版社。 Femand Braudel（施康強、顧良譯）　　1999 《15至18世紀的物質文明、經濟和資本主義》卷一，台北：貓頭鷹出版社。 Mackay, George L（周學普譯）　　1960 《台灣六記》，台北：台灣銀行經濟研究室。網站資料　　行政院衛生署疾病管制局網站，查詢日期2009年2月13日。
Description:	博士國立政治大學民族研究所 92259503 99
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0922595031
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[民族學系] 學位論文

Files in This Item:

File	Size	Format
59503101.pdf	1702Kb	Adobe PDF2	2975	View/Open

All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - Feedback