Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/51363
|
| Title: | 持旅遊簽證的季節性移工－ 泰籍野莓採集工在芬蘭的勞動處境
Seasonal migrant workers with tourist visa－ the case studies of Tthai wild berries pickers in Finland |
| Authors: | 詹力穎
Li-Ying Chan |
| Contributors: | 劉梅君
詹力穎
Li-Ying Chan |
| Keywords: | 全球化
外籍勞工
勞工
芬蘭
泰國
次級勞動市場
工會
團體協約
Globalization
migrant worker
labour
trade union
collective agreement
Finland
Thailand
secondary labour market |
| Date: | 2010 |
| Issue Date: | 2011-10-05 14:46:48 (UTC+8) |
| Abstract: | 在全球化時代下，勞動力的跨國流動成為一個顯著現象。
2005年起，芬蘭食品加工公司開始引進外籍野莓採集工，其中以泰國東北方的農民占最多數。他們持3個月的旅遊簽證，並引用芬蘭 everyman’s right 這個傳統權利在芬蘭的森林裡採集野莓。
這些泰國野莓採集工被視為自僱自營者/企業家而非受雇者，因此他們必需支付其到芬蘭的所有開銷，這些開銷基本上遠超過一個農民家庭的一年所得。農民先行支付了這些高額開銷並不意味著其享有任何收入保證，相反的，其收入完全取決於他們採收了多少野莓。如果他們碰到了乾旱的夏季或野莓作物收成物不佳，此意味者他們在極辛苦的工作之後，不僅沒賺到任何錢，反而背負更多的債務，換句話說，泰籍野莓採集工自行承擔芬蘭採莓之行的所有風險。
泰籍野莓採集工在芬蘭填補了當地人不願從事的次級勞動市場職缺。他們既不享有芬蘭政府的相關勞動法令保障，也不適用芬蘭工會的團體協約。其處於芬蘭勞動市場的灰色地帶。
外籍野莓採集工在芬蘭屬於新的社會現象，目前僅見極少數的文獻聚焦探討此議題。此研究的目的主要是為了瞭解泰籍野莓採集工在芬蘭的勞動處境，並解釋造成其處於不利處境的結構性因素。
The flow of labour force between countries has become a significant phenomenon in globalization age.
Since 2005, the Finnish food processing companies started to introduce migrant wild-berries pickers with a tourist visa up to 3 months in order to harvest wild berries in Finnish forest, and the majority is from the northeastern area of Thailand. They went to Finland with tourist visa and pick up wild berries in the forest according to ‘Everyman’s Right’.
They do not be regarded as employees but self-employment or entrepreneurs, and therefore they and their income totally depend on how much berries they pick up. Thai berry pickers paid every cost that far more then one year income of normal farm-family in Thailand by themselves. However, those high costs do not engage any income guarantee. If they meet dry summer or corps is not good enough, they would not get any compensation from Finnish companies. In other words, they will simply work for free and get even deeper debts after extremely hard working.
Thai berry pickers in Finland fill in the vacancies in Finnish secondary labour market. They neither entitle to enjoy the protection from Finnish labour regulations nor collective agreements. They are in gray areas in Finnish labour market.
Migrant berry picker is a new appearance in Finland, and hence there are only a few literatures focus on the issue. The aim of this research is to understand the situation and explore the structure determinates of Thai berry pickers. |
| Reference: | 一、外文文獻
Äimälä, M., Åström, J., Rautiainen, H., & Nyyssölä, M. (2005). Finnish labour law in practice. Helsinki: WSOY.
Arbetsmiljöverket-Swedish Work Environment Authority (2010). Information for foreign berry pickers, from http://www.av.se/dokument/inenglish/broschures/adi_653Eng.pdf
Atarah, L. (20.9.2010). Thai berry pickers trying to preserve their dignity as small farmers. Why do they come all the way from Thailand? Retrieved 25.09, 2010, from http://www.sask.fi/english/background/
Basok, T. (2002). Tortillas and tomatoes :Ttransmigrant Mexican harvesters in Canada. Montreal: McGill-Queen`s University Press.
Bourdieu, P. (2002). Against the Policy of Depoliticization. Studies in Political Economy, 69(A Tribute to Pierre Bourdieu), P31-41.
Byrne, D. (2005). Social exclusion? Maidenhead, England: Open University Press.
Castles, S., & Kosack, G. (1973). Immigrant workers and class structure in Western Europe. London.
Castles, S., & Miller, M. J. (2009). The age of migration :International population movements in the modern world. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Charoenpo, A. (02.01.2010, 02.01). Berry picking jobs not pick of the bunch:high wage promises often prove to be lies. Bangkok Post on-line, from http://www.bangkokpost.com/news/local/30357/berry-picking-jobs-not-pick-of-the-bunch
Chivu, L., Constantin, C., & Preda, D. (2005, 10.11.2005). Industrial relations in agriculture Retrieved 20.06.2010, 2010, from http://www.eurofound.europa.eu/eiro/2005/09/study/tn0509101s.htm
City of Rovaniemi. Retrieved 09.10, 2010, from http://www.rovaniemi.fi/Kansainvalinen_sivusto/English.iw3
David M. Gordon, R. E., Michael Reich (1982). Segmented work, divided workers : the historical transformation of labor in the United States. Cambridge: Cambridge University
Dideriksen, C. L. (05.03.2009, 05.03.2009). Thousands of Thai Berry-Pickers Invited to Finland. ScandAsia. Finland News Retrieved 05.03, 2010, from http://www.scandasia.com/viewNews.php?news_id=5277&coun_code=fi
Elinkeinoelämän keskusliitto/ The Confederation of Finnish Industries. from http://www.ek.fi/www/fi/
Esping-Andersen, G. (1990). The three worlds of welfare capitalism. Cambridge: Polity.
Eurofound (3.12.2010). Social exclusion Retrieved 08.01, 2011, from http://www.eurofound.europa.eu/areas/industrialrelations/dictionary/definitions/SOCIALEXCLUSION.htm
Finnish Meteorological Institute (2009). Daylight in Finland through the year. Weather and Climate Retrieved 05.08, 2010, from http://www.fmi.fi/weather/climate_7.html
Finnish Ministry of the Environment (2007a). Everyman`s Right Retrieved 10.07.2010, 2010, from http://www.environment.fi/default.asp?contentid=292646&lan=EN
Finnish Ministry of the Environment (2007b). Everyman`s Right in Finland - Public access to the countryside: rights and responsibilities (17 ed.). Helsinki: Finnish Ministry of the Environment.
Giddens, A. (1990). The consequences of modernity. Cambridge: Polity.
Hankkeen Loppuraportti-Ministry of the Interior (25.10.2006). Metsämarjanpoimijat(Forest Berry Picker).
Helsingin Sanomat (01.08.2006, 01.08). Thai berry pickers earn money in Finnish Lapland. Helsingin Sanomat, from http://www.hs.fi/english/article/Thai+berry+pickers+earn+money+in+Finnish+Lapland/1101980482645
Helsingin Sanomat (03.08.2010, 03.08.2010). Police release name of missing Thai berry-picker Helsingin Sanomat, from http://www.hs.fi/english/article/Police+release+name+of+missing+Thai+berry-picker+/1135259049374
Helsingin Sanomat (04.10.2006, 04.10). Thai berry-pickers return home after earning year`s salary in Lapland. Helsingin Sanomat, from http://www.hs.fi/english/article/Thai+berry-pickers+return+home+after+earning+years+salary+in+Lapland/1135222070704
Helsingin Sanomat (05.08.2005, 05.08). Thai berry-pickers are welcome in Finnish Lapland: Many can earn a year`s income from picking blueberries and lingonberries. Helsingin Sanomat, from http://www.hs.fi/english/article/Thai+berry+pickers+earn+money+in+Finnish+Lapland/1101980482645
Helsingin Sanomat (13.08.2010, 13.08.2010). Missing Thai Berry Picker Found Dead Helsingin Sanomat, from http://www.scandasia.com/viewNews.php?coun_code=fi&news_id=7028
Helsingin Sanomat (17.9.2010). Researcher says Thai berry-pickers are being blatantly exploited in Finland. Helsingin Sanomat, from http://www.hs.fi/english/article/Researcher+says+Thai+berry-pickers+are+being+blatantly+exploited+in+Finland/1135260220042
Helsingin Sanomat (21.01.2010a). Berry businesses: foreign berry-pickers` travel expenses will be reflected in price of products, some companies plan to defy ministry directive. Helsingin Sanomat, from http://www.hs.fi/english/article/Berry+businesses+foreign+berry-pickers+travel+expenses+will+be+reflected+in+price+of+products/1135252327203
Helsingin Sanomat (21.01.2010b, 21.01). Berry processing companies must pay pickers` expenses: use of foreign labour leasing companies banned on suspicion of human trafficking. Helsingin Sanomat, from http://www.hs.fi/english/article/1135252299398
ICFTU (2003). Migrants in European agriculture: open season for exploitation. Belgium: International Conferation of Free Trade Unions.
ILO. Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949) (Note: Date of coming into force: 22:01:1952.). C97 Migration for Employment Convention (Revised), 1949 Retrieved 08.07, 2010, from http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convde.pl?C097
ILO (15.10.2010, 15.10.2010). List of Ratifications of International Labour Conventions (Finland) Retrieved 18.10, 2010, from http://webfusion.ilo.org/public/db/standards/normes/appl/index.cfm?lang=EN
ILO (2004). The ILO: What it is. What it does. Geneva.
ILO (2006). FACTS ON Labour Migration. Geneva: International Labour Office.
ILO (2008). The ILO at a glance. Geneva: ILO.
ILO (2009, 13.8.2009). Facing the Global Jobs Crisis: Migrant Workers, a Population at Risk. migrant workers, international migration Retrieved 11.25, 2009, from http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/Media_and_public_information/Feature_stories/lang--en/WCMS_112537/index.htm
ILO (2010a). Equality at work : tackling the challenges. Global report under the follow-up to the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work. Report of the Director-General, 2007 (No. 9789221181309 ). Geneva: ILO.
ILO (2010b). International labour migration: A rights-based approach. Geneva.
IUF. The International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers` Associations, from http://cms.iuf.org
IUF (5.2008). Workers and Unions on the Move: Organising and defending migrant workers in agriculture and allied sectors. Geneva: International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers` Associations(IUF).
Jussila, S. (2010). Behind the Scenes: A Story of a `Superfood` Called Blueberries. WIDE News: News from May to June 2010 Retrieved 11.09, 2010, from http://62.149.193.10/wide/download/WIDENews_May-June2010twe.pdf?id=1215
Kangas, K. (1999). Trade of main wild berries in Finland. SILVA FENNICA, 33(2), 159-168.
Kauppinen, T. (1994). The transformation of Finnish labour relations. Helsinki: Finnish Labour Relations Association.
Kauppinen, T. (1997). Labour relations in Finland. Helsinki: Ministry of Labour.
Kauppinen, T., & Köykkä, V. (1994). Transformation of the Nordic industrial relations in the European context Helsinki: Finnish Labour Relations Association.
Kirkon työmarkkinalaitos/ The Church Employers. from http://sakasti.evl.fi/sakasti.nsf/sp?open&cid=Content5A191
Korkeasti koulutettujen työmarkkinajärjestö/ Confederation of Unions for Professional and Managerial Staff in Finland. from http://www.akava.fi/?fontsize=1.1
Kunnallinen työmarkkinalaitos/The Commission for Local Authority Employers. from http://www.kuntatyonantajat.fi/index~id~AB16F3C66EA94AFCAC88D3F45DA0923D.asp
Laihia, M.-L. (2009). Perehtymismatka thailaisten marjanpoimijoiden oloihin Etelä-Lapissa. Helsinki: Helsinki Lutheran Church.
Lek, J. Y. (2010). Thai Berry Pickers in Finland. Helsinki: Migrant Workers Union Thailand.
Lintner, B. (2009, 23.09.2009). Thai Workers Fly to Sweden Where the Wild Berries Are: Temporary work by thousands offer jam for Swedes and earning for Thais Retrieved 07.08, 2010, from http://yaleglobal.yale.edu/content/thai-workers-fly-sweden-where-wild-berries-are
Map of Finland. Retrieved 05.06, 2010, from http://images.nationmaster.com/images/maps/fi-map.gif
Migrationsverket (27.05.2010, 27.05.2010). Employing berry pickers. Employing berry pickers Retrieved 03.07, 2010, from Swedish Migration Board http://www.migrationsverket.se/info/2106_en.html
Ministry for Foreign Affairs. from http://formin.finland.fi/Public/default.aspx?nodeid=15716&contentlan=2&culture=en-US
Ministry of the Interior. Aliens Act Retrieved 28.08, 2010, from http://www.migri.fi/netcomm/content.asp?article=1950
Network Against Trafficking & Exploitation of Migrant Workers &Thai Labour Campaign &Migrant Workers Union (2010). The 2009 Blueberry Fiasco` in Sweden. Bangkok: NAT&TLC&MWUT.
Öhlén, M. (16.07.2010). Fewer Thai berry pickers expected Retrieved 23.07.2010, from http://www.stockholmnews.com/more.aspx?NID=5651
Paassilta, M., Moisio, S., Jaakola, L., & Häggman, H. (2009). Voice of the Nordic Wild Berry Industry: a Survey Among the Companies. Oulu: Oulu University.
Piore, M. J. (1979). Birds of passage : Migrant Labor and Industrial Societies. New York: Cambridge.
Pouta, E., Sievanen, T., & Neuvonen, M. (2006). Recreational Wild Berry Picking in Finland--Reflection of a Rural Lifestyle. Society & Natural Resources, 19(4), 285-304.
Ruhs, M. (2006). The potential of temporary migration programmes in future international migration policy. International Labour Review, 145.
SAK AKAVA STTK (16.2.2010). The Finnish Trade Union Movement – what every employee should know (Vol. 2010). Helsinki: SAK AKAVA STTK,.
ScandAsia (26.08.2010, 26.08.2010). Berry Picking - the Darker Side Retrieved 03.09, 2010, from http://www.scandasia.com/viewNews.php?coun_code=fi&news_id=7150
Sillanpää, S. (25.10.2009, 25.10). Happy ending: one unfortunate berry-picker gets a helping hand. Helsingin Sanomat, from http://www.hs.fi/english/article/Happy+ending+one+unfortunate+berry-picker+gets+a+helping+hand/1135250319453
Skatteverket (2007). Berry-buyers may be employers, from http://www.skatteverket.se/otherlanguages/inenglish/berrybuyersmaybeemployers.4.906b37c10bd295ff4880001131.html
Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö/ Central Organization for Finnish Trade Unions. from http://www.sak.fi/suomi/ajankohtaista.jsp?location1=1&sl2=1〈=fi <http://www.sak.fi/suomi/ajankohtaista.jsp?location1=1&sl2=1<=fi>
Suomen Ammattiliittojen Solidaarisuuskeskus ry/ Trade Union Solidarity Centre of Finland. from http://www.sask.fi/
Suurpää, J. (9.12.2009). Vähemmistövaltuutetun Suositukset Ulkomaisten Marjanpoinijoiden Osalta (No. VVT/20091271). Helsinki: VÄHEMMISTÖVALTUUTETUN SUOSITUKSET ULKOMAISTEN.
Thai Labour Campaign (Producer). (2009, 11.06.2010) The 2009 Blueberry Fiasco in Sweden. Podcast retrieved from http://vimeo.com/12489782.
The Local (06.08.2010, 06.08.2010). Chinese berry pickers march in protest Retrieved 10.08, 2010, from http://www.thelocal.se/28232/20100806/
The Local (10.08.2010a, 10.08.2010). Berry pickers in new strike in northern Sweden Retrieved 10.08.2010, 2010, from http://www.thelocal.se/28282/20100810/
The Local (10.08.2010b, 10.08.2010). Berry pickers lock up bosses in protest Retrieved 10.08, 2010, from http://www.thelocal.se/28292/20100810/
The Nation (16.07.2010, 16.07.2010). Thai workers head for blueberry fields in Finland Retrieved 25.07.2010, 2010, from http://www.nationmultimedia.com/home/2010/07/14/national/Thai-workers-head-for-blueberry-fields-in-Finland-30133759.html
The Social Insurance Institution of Finland. Study Grant and Housing Supplement Retrieved 03.01, 2010, from http://www.kela.fi/in/internet/english.nsf/NET/081001133328IL?OpenDocument; http://www.kela.fi/in/internet/english.nsf/NET/081001132434IL?OpenDocument
The World Bank. The World Bank Retrieved 10.09, 2010, from http://www.worldbank.org/
Tiainen, P. (1999). Employment and welfare in Finland in the years 1860-2030 :with application to European employment strategy. Helsinki: Ministry of Labour.
Toimihenkilökeskusjärjestö/ Finnish Confederation of Professionals. from http://www.sttk.fi/fi-FI/
Valkonen, J. R., Pekka (2007). The Question of Seasonal Migration and the Practice of Wild Perry Picking in Lapland. Sociologi ser. , A:554(Teoksessa Östen Wahlbeck (toim.): Ny migration och etnicitet i Norden).
Valtion työmarkkinalaitos/The State Employer’s Office. from http://vm.fi/vm/en/01_main/index.jsp
VOA (06.08.2010). Chinese Berry Pickers Protest in Sweden Retrieved 11.08, 2010, from http://blogs.voanews.com/breaking-news/2010/08/06/chinese-berry-pickers-protest-in-sweden/
Yimprasert, J. L. (16.9.2010). Thai Berry Pickers in Finland. Helsinki: Migrant Workers Union Thailand.
YLE (03.08.2006, 30.10.2008). Ukrainian Berry Pickers Feel Cheated Retrieved 01.07, 2009, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2006/08/ukrainian_berry_pickers_feel_cheated_209788.html
YLE (04.08.2006, 30.10.2008). Ukraine Diplomat Meets Stranded Berry Pickers Retrieved 10.07, 2010, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2006/08/ukraine_diplomat_meets_stranded_berry_pickers_209852.html
YLE (07.08.2008, 30.10.2008). Some Ukrainian Berry-Pickers Leave, Others Struggle for Funds Retrieved 01.07, 2010, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2006/08/some_ukrainian_berry-pickers_leave_others_struggle_for_funds_209956.html
YLE (13.06.2008, 01.11.2008). Berry Pickers Come From As Far Away As Vietnam Retrieved 08.07, 2010, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2008/06/berry_pickers_come_from_as_far_away_as_vietnam_303561.html
YLE (14.08.2009, 14.08). Professor: Position Of Foreign Berry Pickers Unconstitutional Retrieved 14.08, 2009- from http://yle.fi/uutiset/news/2009/08/professor_position_of_foreign_berry_pickers_unconstitutional_930253.html
YLE (17.9.2010). Thai Berry Pickers Face Bleak Working Conditions in Finland. YLE, from http://yle.fi/uutiset/news/2010/09/thai_berry_pickers_face_bleak_working_conditions_in_finland_1987445.html?print=true
YLE (18.07.2006, 20.10.2008). Berry Harvests Smaller than Last Year Retrieved 08.09, 2009, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2006/07/berry_harvests_smaller_than_last_year_208848.html
YLE (18.09.2008). Food Companies Deny Slavery Claims. Helsinki: YLE(Finnish Broadcasting Company).
YLE (21.01.2010, 21.01.2010). Foreign Berrypickers Gain More Rights Retrieved 01.03, 2010, from http://yle.fi/uutiset/news/2010/01/foreign_berrypickers_gain_more_rights_1382999.html
YLE (21.04.2009, 22.04.2009). Ombudsman Wants Guaranteed Wages for Foreign Berry Pickers Retrieved 08.07, 2010, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2009/04/ombudsman_wants_guaranteed_wages_for_foreign_berry_pickers_694061.html
YLE (23.07.2007, 30.10.2008). Foreign Berry-Pickers Pour into Lapland Retrieved 10.08, 2009, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2007/07/foreign_berry-pickers_pour_into_lapland_245001.html
YLE (25.07.2006, 29.10.2008). Dry Weather Stunts Harvest Prospects Retrieved 08.10.2009, 2009, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2006/07/dry_weather_stunts_harvest_prospects_209211.html
YLE (25.08.2009). Foreign Berry Pickers Keen on Finland Retrieved 10.06, 2010, from http://www.yle.fi/uutiset/news/2009/08/foreign_berry_pickers_keen_on_finland_952574.html
二、中文文獻
Marx, K. (1975). 資本論 (6 ed. Vol. 1-3). 上海: 人民出版社。
Nachmias, C. F.-N. D. (1.2001). 社會科學研究方法 (陳怡珍, Trans.). 台北: 台灣西學出版社。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
勞工研究所
95262020
99 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0095262020 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [勞工研究所] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 202001.pdf | 1143Kb | Adobe PDF2 | 1686 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
