Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/36825
|
| Title: | 電視新聞中的地球村 - 台灣電視國際新聞的資訊娛樂化
The Global Village of Television News - An Overview of Infotainment in Taiwan International News |
| Authors: | 周慧儀
Chow, Rebecca Wai Yi |
| Contributors: | 王泰俐
Dr. Wang Tai-li
周慧儀
Chow, Rebecca Wai Yi |
| Keywords: | 電視新聞
國際新聞
資訊娛樂化
馴化
television news
international news
infotainment
domestication |
| Date: | 2008 |
| Issue Date: | 2009-09-18 19:48:44 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究以内容分析法分析台灣公共電視與TVBS新聞台晚間新聞中國際新聞的數量、編排、資訊娛樂化與馴化策略的呈現，共分析公共電視140則，TVBS新聞台80則，合共221則國際新聞。
本研究發現：1）台灣電子媒體的國際新聞在内容上依然以嚴肅的政治與經濟主題為主。然而，資訊娛樂化的主題在台灣電子媒體中依然佔相當的比例。2）商業電視台較公營電視台更常以資訊娛樂為主題與以娛樂性角度報導國際新聞。而根據本研究所發展出來的「内在資訊娛樂化指數」，商業電視台之資訊娛樂化程度較公共電視高。3）引用西方媒體如CNN與BBC的國際新聞之「内在資訊娛樂化指數」較低，而引用非西方媒體或沒有引用外國媒體的國際新聞「内在資訊娛樂化指數」則最高。4）本研究發現台灣電視國際新聞中落後國家較的資訊娛樂化程度較已發展國家與發展中國家為低。5）本研究也發現在外在資訊娛樂化的部分，台灣電子媒體在視覺包裝的使用較不常見。
本研究結果同時也指出台灣電子媒體之國際新聞的地域角度中較重視國外新聞。在馴化策略的使用中不管是地圖的使用或影響的説明都偏低，研究同時也發現在本地消息來源的使用上，台灣電子媒體均以名人與專家為主。比較公營電視台與商業電視台則發現公營電視台較重視國際新聞中本地消息來源之聲音。
Employing content analysis, this study examines the quantity, format, infotainment phenomena and domestication strategies of international news in two Taiwan television stations. This study analyzes a total number of 221 international news, consisting 140 international news from Taiwan Public Broadcast Station, and 80 from TVBS News Channel.
From this study, it is concluded that: 1) political related topic dominate Taiwan international news, however infotainment topic such as human interest, entertainment, and sports news also occupied a large part of international news in Taiwan; 2) commercial station are more vulnerable to infotainment both in news topic and news perspective than public station, and according to the “Internal Infotainment Index” developed in this study, commercial station shows a higher degree of infotainment than public station; 3) news material that comes from Western sources such as CNN and BBC shown less degree of infotainment than news material that comes from non-Western sources or original news; 4) news of developed countries and developing countries have higher degree of infotainment than less developed countries; 5) visual package such as background music and animation are not often employ in international news in Taiwan.
This study also concluded that international news in Taiwan emphasizes in foreign event. The usage of map and influence as linkage of domestic audience and international news are rare. This study also found that both stations are more likely to refer to or cite local celebrities and professionals to emphasis the importance of certain international affairs; however public station is stress more on voice of local public than the commercial station in international news. |
| Reference: | 英文文獻：
Acosta-Alzuru, C. & Roushanzamir, E. (2000). A war by any other name: A textual analysis of Falkands/Malvinas war coverage in U.S. and Latin American newspapers. In A. Malek & A.P. Kavoori (Eds.), The Global Dynamics of News: Studies in International News Coverage and News Agenda (pp95-121). Stanford: Ablex Publishing Corporation.
Allan, S. (1999). Good journalism is popular culture. In S. Allan (Eds.), News culture (pp.185-192). Maidenhead: Open University Press.
Baum, M.A. (2003). Soft news and political knowledge: Evidence of absence or absence of evidence. Political Communication, 20(2), 173-190.
Bennett, W.L. (2005). News as reality TV: Election coverage and the democratization of truth. Critical Studies in Media Communication, 22(2), 171-177.
Berelson, B. (1952). Analysis of Communication Content. Glencoe, IL: The Free Press.
Bogart, L. (1980). Television news as entertainment. In H.T. Percy (Eds.) The Entertainment Functions of Television. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Boyd-Barrett, O. & Rantanen, T. (2004). News Agencies as news sources: A re-evaluation. In C. Paterson & A. Sreberny (Eds.), International News in the Twenty-first Century (pp31-46). London: University of Luton Press.
Brants, K. (1998). Who’s afraid of infotainment? European Journal of Communication, 13(2), 315-334.
Chang, TK., Shoemaker, P.J. & Brendlinger, N. (1987). Determinants of international news coverage in the U.S. media. Communication Research, 14, 396-414.
Chang, TK. & Chang, Y. (2000). Constructing international spectacle on television: CCTV News and China’s window on the world. In A. Malek & A.P. Kavoori (Eds.), The Global Dynamics of News: Studies in International News Coverage and News Agenda (pp197-222). Stanford: Ablex Publishing Corporation.
Clausen, L. (2004). Localizing the global: “Domestication” process in international news production. Media, Culture & Society, 26(1), 25-44.
Clausen, L. (2003). Global News Production. Denmark: Copenhagen Business School Press.
Cohen, B.C. (1963). The Press and Foreign Policy. Princeton: Princeton University Press.
Cohen, A., Levy, M., Roeh, I., & Gurevitch, M. (1996). Global Newsrooms, Local Audiences: A Study of the Eurovision News Exchanges. London: John Libbey & Company Ltd..
Cooper-Chen, A. (2005). The world of television. In A. Cooper-Chen (Ed.), Global Entertainment Media: Content Audiences, Issues (pp3-15). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Deuze, M. (2005). Popular journalism and professional ideology: tabloid reporters and editors speak out. Media, Culture & Society, 27(6),861-882.
Gilboa, E. (2000). Global communication and foreign policy. Journal of Communication, 52(4), 731-748.
Gleissner, M. & de Vreese, C. (2005). News about the EU Constitution: Journalistic challenges and media portyal of the European Union Constitution. Journalism, 6, 221-242.
Grabe, M.E., Zhou, S., Lang, A. & Bolls, P.D. (2000). Packaging television news: The effects of tabloid on information processing and evaluative responses. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 44(4), 581-598.
Graber, D. (1994). The infotainment quotient in routine television news: A director’s perspective, Discourse & Society, 5(4), 483-508.
Grispurd, J. (2000). Tabloidazation, popular journalism and democracy. In C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global Debates Over Media Standards (pp.285-300). ML : Rowman Littlefield Publishers, Inc.
Gulyas, A. (2000). The development of the tabloid press in Hungary. In C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global Debates Over Media Standards (pp.111-128). ML : Rowman Littlefield Publishers, Inc.
Gurevitch, M., Levy, M.R., Roeh, I. The global newsroom: Convergences and diversities in the globalization of television news. In P. Dahlgren & C. Sparks (Eds.), Communication and Citizenship: Journalism and the Public Sphere (pp. 195-216). London: Routledge.
Hallin, D.C., & Mancini, P. (1989). Friendly enemies: The Regan-Gorbachev summits on U.S. Italian and Soviet television. Perugia, Italy: Provincia di Perugia.
Hallin, D.C., & Mancini, P. (2004). Comparing Media Systems. Cambridge: Cambridge University Press.
Harris, P. (1976). Selective images: An analysis of the West African wire service of an international news agency. Paper presented at the conference of the International Association for Mass Communication Research, University of Leicester, England.
Hartely, J. (1999). Popular Reality: Journalism, Modernity, Popular Culture. London: Arnold.
Hefzallah, S. (1990). Understanding television: essays on television as a social and culture force. In Adler, R. (Eds.) TV News. New York: Praeger.
Huang, L. & McAdams, K. (2000). Ideological manipulation via newspaper accounts of political conflict: A cross-national news analysis of the 1991 Moscow coup. In A. Malek & A.P. Kavoori (Eds.), The Global Dynamics of News: Studies in International News Coverage and News Agenda (pp57-74). Stanford: Ablex Publishing Corporation.
Hulten, O. (1973). The INTELSAT system: Some notes on television utilization of satellite technology. Gazette, 19(1), 29-37.
Inoue, Y. & Kawakami, Y. (2004). Factors influencing tabloid news diffusion: Comparison with hard news. Keio Communiation Review, 26, 37-52.
Langer, J. (1998). Tabloid Televison: Polular Journalism and the ‘other news’. London: Routledge.
Larson, J.F. (1984). Television’s Window on the World: International Affairs Coverage on the US Networks. New Jersey: Ablex Publishing Corporation.
Lee, A. (2005). Between global and local: The glocalization of online news coverage on the trans-regional crisis of SARS. Asian Journal of Communication, 15(3), 255-273.
Lee, C., Chan, J., Pan, Z.,& So, C. （2002）. Global Media Spectacle. New York: State University of New York Press.
Lozano, J., Gomez, E., Matiasich, A., Alfonso, A. Becerra, B., Silveira, A., Eizondo, M., Marroquin, J., Aquino, L., & Martinez, F. (2000). In A. Malek & A.P. Kavoori (Eds.), The Global Dynamics of News: Studies in International News Coverage and News Agenda (pp75-94). Stanford: Ablex Publishing Corporation.
MacMillian, K. & Edwards, D. (1999). Who killed the princess? Description and blame in the British press. Discourse Studies, 1(2), 151-174.
McManus, J.H. (1994). Market-driven Journalism: Let the citizen beware? Newbury Park, CA:Sage.
Mindich, D. (2005). Tuned out: Why Americans Under 40 Don’t follow the News. New York: Oxford University Press.
Oehlkers, P. (2000). Mediating news: The “International media echo” and symbolic international relation. In A. Malek & A.P. Kavoori (Eds.), The Global Dynamics of News: Studies in International News Coverage and News Agenda (pp31-53). Stanford: Ablex Publishing Corporation.
Pack, J. (2000). Literacy, seriousness, and the Oprah Winfrey Book Club. In C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global Debates Over Media Standards (pp.285-300). ML : Rowman Littlefield Publishers, Inc.
Paterson C. & Sreberny, A. (2004). Introduction. In C. Paterson & A. Sreberny (Eds.), International News in the Twenty-first Century (pp3-30). London: University of Luton Press.
Perse, E.M. (1990). Media involvement and local news effects. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 34(1), 1-36.
Rubin, B. (1979). International news and the American media. In Fascell, D.B. (Eds), International News Freedom Under Attack (pp.181-245). Beverly Hills: Sage.
Sparks, C. (2000). Introduction: The panic over tabloid news. In C. Sparks & J. Tulloch (Eds.), Tabloid tales: Global Debates Over Media Standards (pp.1-40). ML : Rowman Littlefield Publishers, Inc.
Tester, K. (2004). September 11, 2001: Sociological reflections. In C. Paterson & A. Sreberny (Eds.), International News in the Twenty-first Century (pp187-197). London: University of Luton Press.
Thussu, D.K. (2003). Live TV and bloodless deaths: war, infotainment and 24/7 news. In D.K. Thussu, & D. Freedman, (Eds.), War and the media (pp.117-132), London: Sage.
Thussu, D.K. (2004). Media plenty and the poverty of news. In C. Paterson & A. Sreberny (Eds.), International News in the Twenty-first Century (pp47-62). London: University of Luton Press.
Stockwell, S. (2004). Reconsidering the forth estate: The functions of infotainment. Paper presented to the Australian Political Studies Association, University of Adelaide, September 29, 2004 – October 1, 2004.
Thussu, D.K. (2007). News as entertainment: the rise of global infotainment. Los Angeles: Sage.
Tomlinson, J. (1997). “And besides, the wench is dead”: Media scandals and the globalizations of communication. In Lull, J. & Hinerman, S. (Eds.), Media Scandals ( pp.65-84). Cambridge: Polity Press.
Weaver, D.H. & Wilhoit, C. (1981). Foreign news coverate in two U.S. wire services. Journal of Communication, 31(2), 55-63.
Wimmer, R.D. & Dominick, J.R. (2000). Mass media research: An introduction (6th ed.). Beilmont, CA: Wadsworth.
Zillmann, D. & Vorderer, P. (2000). Media Entertainment: The Psychology of Its Appeal. Mahwah, NJ: Lawerence Erlbaum Associates.
中文文獻：
牛隆光（2005）。《電視新聞「小報化」及其守門過程研究》。政治大學新聞研究所博士論文。
王石番（1991）。《傳播內容分析法 : 理論與實證》。台北：幼獅。
王泰俐（2003），〈從麥克魯漢觀點檢視本土電視新聞研究與雙重文本概念的演變〉，《中華傳播學刊》，第四期，頁145-184。
王泰俐（2004）。〈電視新聞節目感官主義之初探研究〉，《新聞學研究》，81: 1-41。
李美華（2003）。〈臺灣電視媒體國際新聞之內容分析與產製研究〉，《傳播文化》，10: 1-29。
李美華（2005）。〈從國際新聞流通理論探討臺灣報紙國際新聞內容之轉變〉，《新聞學研究》，85: 111-139。
李美馨（2005）。《女男大不同？電視新聞如何報導政治人物》。政治大學新聞研究所碩士論文。
林志明譯（2002）。《布赫迪厄倫電視》，臺北：麥田出版。（原書：Bourdieu, P. [1999]. Sur la television. Paris: New Press. ）
林美惠（1987）。《我國報紙的國際新聞分析- 1980-1986》。私立中國文化大學新聞研究所碩士論文。
馬勝榮、薛群（2004）。《描述一個世界-國際新聞的採訪寫作》，北京：新華出版社。
張卿卿（2002）。〈競選媒體使用對選民競選議題知識與政治效能感的影響- 以兩千年總統大選爲例〉，《選舉研究》，91: 1-39。
梁慧玲（2004）。《兩岸三地國際新聞報導之比較 – 以美伊戰爭期間的人民日報、蘋果日報、聯合報爲例》。國立政治大學新聞研究所碩士學位論文。
郭萍英（2005）。《聯合報、中國時報、自由時報對重大國際新聞處理之研究 - 以美國對伊拉克戰爭爲例》。國立政治大學新聞研究所碩士學位論文。
陳文俊譯（2005）。《社會科學研究方法》，臺北：雙葉書廊。（原書：Babbie, E. [2004]. The Practice of Social Research (10thEdition). Singapore: Thomson Learning Inc..
陳順孝（2001）。〈從《壹週刊》看小報文化〉，《媒體識讀》。上網日期：2008年4月25日，取自http://www.ashaw.org/2003/07/post.html
陳馥綺（1992）。《我國電視國際新聞報導之分析研究》。私立輔仁大學大衆傳播研究所碩士論文。
黃采薇（2002）。《電視新聞娛樂化與電視觀衆：以傳統三家無線電視台晚間新聞爲例》。私立輔仁大學大衆傳播研究所碩士論文。
廖港民（1970）。《我國報紙處理國際新聞之分析研究 – 以中央日報、中國時報、聯合報及大華晚報爲研究對象》。國立政治大學新聞研究所碩士學位論文。
羅文輝（1993）。《新聞理論與實證》。台北：黎明。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
新聞研究所
95451033
97 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0095451033 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [新聞學系] 學位論文
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
