資料載入中.....
|
請使用永久網址來引用或連結此文件:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/159186
|
| 題名: | 台港命運共同體還是安全威脅?:台灣年輕人對香港抗議及其後果的敘事
Community of Common Destiny or Security Threat?: Young Taiwanese Narratives of the Hong Kong Protests and Their Aftermath |
| 作者: | 施欣雅
Schlesinger, Sonia |
| 貢獻者: | 游絲涵
Yu, Ssu-han
施欣雅
Sonia Schlesinger |
| 關鍵詞: | 台灣
香港
中國
安全化
深度安全化
移民
民主
Taiwan
Hong Kong
China
Securitization
Deep Securitization
Immigration
Democracy |
| 日期: | 2025 |
| 上傳時間: | 2025-09-01 15:39:22 (UTC+8) |
| 摘要: | 本論文探討台灣年輕人對2019年至2020年香港反送中運動的敘述，分析台灣人為何如此投入一場外國抗議運動，以及這種支持如何反映他們對中國的看法。接著，本論文檢視受訪者對抗議活動以來香港人移民台灣的敘述，而移民也是反送中運動至今仍對台灣產生影響的主要途徑。本研究的受訪者為1996年或之後年滿18歲的台灣人，1996年為台灣首次總統直選的年份。本研究採用質性訪談與主題分析法，評估受訪者的觀點。分析結果顯示，儘管受訪者非常支持反送中運動，但普遍反對為香港人提供專門的移民途徑來台，有些人甚至主張加強對香港人的限制，特別是在香港與中國關係日益密切的情況下。為了更深入理解公眾在以國家安全視角看待政策議題時所扮演的角色，本論文運用安全化與深度安全化理論，說明支持香港抗議活動與拒絕提供香港人移民途徑這兩種觀點並非互相衝突，而是相互一致，因為它們皆反映了參與者的首要任務：保護一個獨立於中國的台灣未來。為進一步探討深度安全化在塑造這些觀點中的角色，本研究也比較了蔡英文總統與賴清德總統在相關香港議題上的看法與受訪者的觀點。
This thesis examines Taiwanese young people’s narratives of the 2019-2020 Anti-Extradition Law Bill (Anti-ELAB, hereafter) protests in Hong Kong, considering why Taiwanese became so invested in a foreign protest movement, and how such support reflects their views of China. It then questions participants’ narratives on Hong Kong immigration to Taiwan since the protests, which is the primary way the Anti-ELAB movement continues to have effects on Taiwan to this day. Participants in this study are Taiwanese who turned 18 in or later than 1996, the year of the first direct presidential election in Taiwan. The study uses qualitative interviews and thematic analysis to evaluate participants’ views. Results from this analysis suggest that, while very supportive of the Anti-ELAB protests, interviewees generally oppose specialized immigration pathways for Hongkongers to come to Taiwan, and in some cases advocate for tightening restrictions on Hongkongers, especially as Hong Kong grows closer to China. Drawing on securitization and deep securitization theories to better understand the public’s role in viewing policy issues through a national security lens, this thesis explains that these two viewpoints, namely people’s support for Hong Kong’s protest their rejection of immigration pathways for Hongkongers, are not in conflict, but consistent, as both reflect participants’ priority: to a protect a Taiwanese future that is separate from China. To further understand the role of deep securitization in shaping these views, the study also includes a comparison of Presidents’ Tsai Ing-wen’s and Lai Ching-te’s about these Hong Kong issues with that of interviewees. |
| 參考文獻: | Abulof, U. (2014). Deep securitization and Israel’s “Demographic demon.” International Political Sociology, 8(4), 396–415. https://doi.org/10.1111/ips.12070
Alexseev, M. (2005). Immigration phobia and the security dilemma: Russia, Europe, and the United States. Cambridge University Press.
Amnesty International. (2020, July 17). Hong Kong’s National Security Law: 10 things you need to know. Amnesty International. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/07/hong-kong-national-security-law-10-things-you-need-to-know/
Andersen, S. S. (2019, December 20). Hong Kong protesters are declaring “I won’t kill myself” just in case they disappear. VICE. https://www.vice.com/en/article/hong-kong-protesters-declaring-not-suicide/
Babbie, E. (2013). Qualitative Field Research. In The Practice of Social Research (14th ed., p. 287–317). Cengage Learning.
BBC 中文. (2014, March 25). 香港觀察：台灣太陽花和香港豆腐花. BBC News 中文. https://www.bbc.com/zhongwen/trad/hong_kong_review/2014/03/140325_hkreview_twsunflower_hk_doufuhua
BBC. (2019, June 17). Hong Kong protest: “nearly two million” join demonstration. BBC News. https://www.bbc.com/news/world-asia-china-48656471
Bernstein, R. (2020, January 23). The impact of the Hong Kong protests on the election in Taiwan. The National Bureau of Asian Research. https://www.nbr.org/publication/the-impact-of-the-hong-kong-protests-on-the-election-in-taiwan/
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Broom, A. (2005). Using qualitative interviews in CAM research: A guide to study design, data collection and data analysis. Complementary Therapies in Medicine, 13(1), 65–73. https://doi.org/10.1016/j.ctim.2005.01.001
Chen, C. (2025, April 6). DPP legislator suggests residency requirement changes. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2025/04/07/2003834752
Cheng, I. (2021). On a steep learning curve in the immigration legislation: Taiwan’s proximity to sovereignty, selectivity, and benevolence. In Immigration governance in East Asia: Norm diffusion, politics of identity, citizenship (pp. 198–224). Routledge.
Cheng, K. (2019, March 22). Taiwan’s Kaohsiung mayor Han Kuo-yu meets Hong Kong chief exec. and city’s top Beijing official. Hong Kong Free Press HKFP. https://hongkongfp.com/2019/03/22/taiwans-kaohsiung-mayor-han-guo-yu-meets-hong-kong-chief-exec-citys-top-beijing-official/
Chiang, M.-Y., & Tong, C. (2024). From non-existence to unrecognised existence: The evolution and limitations of Taiwan’s Hong Kong asylum mechanism after 2019. In L. Momesso & P. Ivanova (Eds.), Human rights in Asia: Challenges and developments after 2019 (pp. 119–148). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-981-97-2867-1_5
China: UN needs to address crimes against humanity. Human Rights Watch. (2024, August 27). https://www.hrw.org/news/2024/08/27/china-un-needs-address-crimes-against-humanity
Chiu, A. (2019, July 18). The extradition law and Hong Kong-Taiwan interactions. Taiwan Insight. https://taiwaninsight.org/2019/07/18/the-extradition-law-and-hong-kong-taiwan-interactions/
Chiu, A. (2024, April 15). The Sunflower and Umbrella Movements: Ten years on. Taiwan Insight. https://taiwaninsight.org/2024/04/15/the-sunflower-and-umbrella-movements-ten-years-on/
Chung, L. (2020, July 2). Taiwan opens office to aid Hong Kongers wanting out. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2020/07/02/2003739213
Chung, S. (2023, December 20). Does “Hong Kong influence” linger in the 2024 Taiwan election? Taiwan Insight. https://taiwaninsight.org/2023/12/20/does-hong-kong-influence-linger-in-the-2024-taiwan-election/
CNA. (2025, April 25). Huge majority of Taiwanese reject “one country, two systems”: Poll. Focus Taiwan – CNA English News. https://focustaiwan.tw/cross-strait/202504250008
Culbertson, A. (2025, June 19). Govt urged to keep citizenship promise to Hong Kongers - after threat to double timeline. Sky News. https://news.sky.com/story/govt-urged-to-keep-promise-to-hong-kongers-after-threat-to-double-timeline-to-british-citizenship-13385790
Election Study Center, National Chengchi University. (2025). Taiwanese / Chinese Identity(1992/06~2025/06). National Chengchi University Election Study Center. https://esc.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=7800&id=6961
Focus Taiwan – CNA English News. (2024, November 19). Taiwan slams jailing of 45 Hong Kong activists. Focus Taiwan – CNA English News. https://focustaiwan.tw/cross-strait/202411190021
Fung, K.-Y. & Li, Y. (2021). Donating to the fight for democracy: The connective activism of overseas Hong Kongers and Taiwanese in the 2019 anti‐extradition bill movement. Global Networks, 22(2), 292–307. https://doi.org/10.1111/glob.12345
Glauert, R., Pan, E., Wu, R., & Ho, S. (2024, December 20). Protesters crowd Taiwan’s legislature as lawmakers vote on controversial bills. TaiwanPlus. https://www.taiwanplus.com/news/taiwan-news/politics/241220011/protesters-crowd-taiwans-legislature-as-lawmakers-vote-on-controversial-bills
Gold, T. B., & Veg, S. (2020). Sunflowers and umbrellas: Social movements, expressive practices, and political culture in Taiwan and Hong Kong. Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley.
Hioe, B. (2020, March 22). Han Kuo-Yu’s “Hong Kong village plan” met with derision. New Bloom Magazine. https://newbloommag.net/2020/03/22/han-hong-kong-village/
Hioe, B. (2022, March 23). Limits and possibilities for Hong Kong–Taiwan comparisons. Taiwan Insight. https://taiwaninsight.org/2022/03/23/limits-and-possibilities-for-hong-kong-taiwan-comparisons/
Hioe, B. (2024, June 16). In the shadow of the sunflowers: The bluebird movement and the “China Factor”. Taiwan Insight. https://taiwaninsight.org/2024/06/17/in-the-shadow-of-the-sunflowers-the-bluebird-movement-and-the-china-factor/
Hioe, B. (2025, March 17). Taiwan looks to crack down on China’s influence and espionage activities. The Diplomat. https://thediplomat.com/2025/03/taiwan-looks-to-crack-down-on-chinas-influence-and-espionage-activities/
Ho, K. (2025, June 28). Canada immigration delay prompts HK emigrants to weigh staying or leaving. Hong Kong Free Press HKFP. https://hongkongfp.com/2025/06/01/hanging-halfway-in-wake-of-canadas-immigration-delay-hongkong-emigrants-ponder-whether-to-stay-or-return-home/
Ho, M.-S. (2019). Challenging Beijing’s mandate of heaven: Taiwan’s Sunflower Movement and Hong Kong’s Umbrella Movement. Temple University Press.
Ho, M.-S. (2023). Hongkongers’ international front: Diaspora activism during and after the 2019 anti-extradition protest. Journal of Contemporary Asia, 54(2), 238–259. https://doi.org/10.1080/00472336.2023.2168208
Ho, W.-C., & Fung, K. K. (2024). Cultural conflict and disappointment: Hongkongers’ sentiments toward Taiwanese authorities amid cross-strait tensions. Societies, 14(10), 210. https://doi.org/10.3390/soc14100210
Hop, T. M. (2024). Taiwan democracy and the conceptualization of ideological security in Tsai Administration’s discourse. Discover Global Society, 2, Article 48. https://doi.org/10.1007/s44282-024-00067-3
Huang, C., & Starr, K. J. (2024, January 16). Most people in Taiwan see themselves as primarily Taiwanese; few say they’re primarily Chinese. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/short-reads/2024/01/16/most-people-in-taiwan-see-themselves-as-primarily-taiwanese-few-say-theyre-primarily-chinese/
Hung, J. (2021). Why Taiwan should develop exclusive refugee laws for Hong Kong political asylum seekers so as to defy Beijing’s interference. Contemporary Chinese Political Economy and Strategic Relations, 7(1), 173–185.
Inglehart, R. (1977). The silent revolution: Changing values and political styles among western publics. Princeton University Press.
Insisa, A. (2020). Taiwan 2019 and the 2020 elections: Tsai Ing-wen’s triumph. Asia Maior, XXX. https://doi.org/10.52056/9788833134918/08
Kironska, K. (2022). Taiwan’s road to an asylum law: Who, when, how, and why not yet? Human Rights Review, 23(2), 241–264. https://doi.org/10.1007/s12142-021-00644-y
Köckritz, A. (2023, August 8). How tomorrow never comes: Russia’s war against Ukraine and its impact on Taiwan. ECFR. https://ecfr.eu/article/how-tomorrow-never-comes-russias-war-against-ukraine-and-its-impact-on-taiwan/
Kuo, M. (2024, January 30). Taiwan’s national identity post-election. The Diplomat. https://thediplomat.com/2024/01/taiwans-national-identity-post-election
Koh, F. & Wong, D. (2024, January 8). Hong Kongers seeking residency in Taiwan face challenges, uncertainty amid evolving immigration policies. CNA. https://www.channelnewsasia.com/asia/taiwan-elections-hong-kongers-seeking-residency-immigration-policies-4031831
Lai, C. (2018). Dancing with the wolf: Securitizing China–Taiwan trade in the ECFA debate and beyond. Asian Security, 15(2), 140–158. https://doi.org/10.1080/14799855.2018.1437145
Lai, C.-T. (2024, May 20). Inaugural address of ROC 16th-term President Lai Ching-te: “Building a democratic, peaceful, and prosperous new Taiwan” [Inaugural address transcript]. Office of the President, Republic of China (Taiwan). https://english.president.gov.tw/News/6726
Lai, C.-T. (2025, March 13). President Lai holds press conference following high-level national security meeting [Press conference remarks transcript]. Office of the President, Republic of China (Taiwan). https://english.president.gov.tw/News/6919
Lee, H.-F. (2019, May 18). Mac says more oppose China’s unification model. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2019/05/18/2003715354
Lee, W.-C. (2023). Protests, pandemic, and security predicaments: Hong Kong, Taiwan, China, and the US in the 2020s. Palgrave Macmillan.
Li, J. (2019, December 13). Hong Kong-China extradition plans explained. BBC News. https://www.bbc.com/news/world-asia-china-47810723
Li, Y.-T., & Liao, B.-J. (2023). An “unsettling” journey? Hong Kong’s exodus to Taiwan and Australia after the 2019 protests. American Behavioral Scientist, 69(3), 339–357. https://doi.org/10.1177/00027642231192025
Lin, S. (2017, December 13). Referendum act amendments approved. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2017/12/13/2003683881
Lin, S. (2020, May 29). Tsai says Taiwan to act on Hong Kong. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2020/05/29/2003737237
Lithuanian National Radio and Television. (2025, July 3). Lithuania revokes Russian citizen’s residency over frequent travel to Russia, Belarus. lrt.lt. https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/2601552/lithuania-revokes-russian-citizen-s-residency-over-frequent-travel-to-russia-belarus?srsltid=AfmBOoqGky0d_MXnIKOchpuxNAMXvRsGySl3fNBCWPT2JKPKN_6kQ3MB
Liu, W. (2025, May 26). Taiwan’s “mass recall” movement explained [Politics & society]. CommonWealth Magazine. https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=4194
Lui, L., & Tseng, Y. (2025). Geo-politics and the changing social imaginaries of Hong Kong immigrants in Taiwan. Journal of Contemporary Asia, 1–23. https://doi.org/10.1080/00472336.2025.2509562
Mahtani, S., Vu, J., & McLaughlin, T. (2023). Among the braves: Hope, struggle, and exile in the battle for Hong Kong and the future of Global Democracy. Hachette Book Group.
Mak, S., & Imahashi, R. (2024, February 27). In China’s Shadow, Hong Kong escapees urge Australia to raise visa game. Nikkei Asia. https://asia.nikkei.com/Spotlight/Asia-Insight/In-China-s-shadow-Hong-Kong-escapees-urge-Australia-to-raise-visa-game
Mayberry, K. (2019, June 11). Hong Kong’s controversial extradition bill explained. Al Jazeera. https://www.aljazeera.com/news/2019/6/11/hong-kongs-controversial-extradition-bill-explained
Miao, Y.-X. (2025, January 1). 網紅揭露對岸統戰手法 賴總統喊話「免錢的最貴」. 聯合新聞網, United Daily News. https://udn.com/news/story/124320/8461936
Nachman, L., & Hass, R. (2021, July 30). Examining the role of cross-strait relations in Taiwan’s politics. Brookings. https://www.brookings.edu/articles/examining-the-role-of-cross-strait-relations-in-taiwans-politics/
Newman, N., Fletcher, R., Robertson, C., Arguedas, A. R., & Nielsen, R. K. (2024). Reuters Institute digital news report 2024. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2024-06/RISJ_DNR_2024_Digital_v10%20lr.pdf
Otukoya, T. A. (2024). The securitization theory. International Journal of Science and Research Archive, 11(1), 1747–1755. https://doi.org/10.30574/ijsra.2024.11.1.0225
Ou, X-.M. (2025, June 11). 香港反送中六周年 賴總統：民主自由日常靠大家守護. 聯合新聞網, United Daily News. https://udn.com/news/story/6656/8800256
Overholt, W. (2019, December). Hong Kong: The rise and fall of “One country, Two systems.” Ash Center for Democratic Governance and Innovation. https://ash.harvard.edu/wp-content/uploads/2024/02/overholt_hong_kong_paper_final.pdf
Ponce, A. F., & Wang, C.-H. (2022). The Hong Kong crisis and its effect on the 2020 presidential election in Taiwan. Political Science, 73(3), 234–249. https://doi.org/10.1080/00323187.2022.2042337
Rich, T. (2020, September 23). A political analysis of Taiwanese perceptions of Hong Kong protests. Global Taiwan Institute. https://globaltaiwan.org/2020/09/a-political-analysis-of-taiwanese-perceptions-of-hong-kong-protests/
Rigger, S. (2006). Taiwan’s rising rationalism: Generations, politics, and “Taiwanese nationalism.” East-West Center: Policy Studies, 26. https://doi.org/http://www.jstor.com/stable/resrep06533
Rigger, S. (2022). Tsai Ing-wen, the sandwich president. In Taiwan during the first administration of Tsai Ing-wen (1st ed., pp. 47–69). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003206323-3
Rowen, I. (2018, August 17). Inside Taiwan’s Sunflower Movement. CommonWealth Magazine. https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=2074
Scott, L. (2024, October 15). Taiwan’s former president Tsai calls for release of publisher Jimmy Lai. Voice of America. https://www.voanews.com/a/taiwan-s-former-president-tsai-calls-for-release-of-publisher-jimmy-lai/7821780.html
Staff Writer. (2019, October 27). More than 27% support independence: Mac poll. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2019/10/27/2003724720
Taiwan backs Hong Kong protests. (2003, July 24). Far Eastern Economic Review.
Taiwan. Migrants & Refugees Section. (2022, January 25). Country profile: Taiwan. https://migrants-refugees.va/country-profile/taiwan/
Topol, S. A. (2021, August 9). Is Taiwan next?. The New York Times. https://www.nytimes.com/2021/08/04/magazine/taiwan-china.html
Tsai, I.-W. (2018, October 10). President Tsai delivers 2018 National Day address: “Democratic Taiwan lights up the world” [National Day address transcript]. Office of the President, Republic of China (Taiwan). https://english.president.gov.tw/News/5548
Tsai, I.-W. (2019a, July 12). President Tsai attends discussion session at Columbia University [Speech transcript]. Office of the President, Republic of China (Taiwan). https://english.president.gov.tw/News/5776
Tsai, I.-W. (2019b, October 10). President Tsai delivers 2019 National Day Address [National Day address transcript]. Office of the President, Republic of China (Taiwan). https://english.president.gov.tw/News/5869
Tsui, C. (2020). The securitization of disinformation: Taiwan’s fake news phenomenon and anti-disinformation initiatives. Tamkang Journal of International Affairs, 24(2), 1–53. https://doi.org/10.6185/TJIA.V.202010_24(2).0001
Valentine, A. (2025, June 29). Deadline nears for Taiwan’s Chinese immigrants to prove no China household registration. NPR. https://www.npr.org/2025/06/29/g-s1-73842/taiwan-china-immigrants-household-registration
von Rosen, J. (2019). The securitization of migration as a threat to liberal, democratic societies. Sicherheit Und Frieden/Security and Peace, 37(1), 35–40. https://doi.org/10.5771/0175-274x-2019-1-35
Wang, H.-Z. (2011). Immigration trends and policy changes in Taiwan. Asian and Pacific Migration Journal, 20(2), 169–194. https://doi.org/10.1177/011719681102000203
Wang, T.-Y. (2019). Generations, political attitudes and voting behavior in Taiwan and Hong Kong. Electoral Studies, 58, 80–83. https://doi.org/10.1016/j.electstud.2018.12.007
Williams, M. C. (2003). Words, images, enemies: Securitization and international politics. International Studies Quarterly, 47(4), 511–531. https://doi.org/10.1046/j.0020-8833.2003.00277.x
Wu, J.-M. (2016). The China factor in Taiwan. In Routledge handbook of contemporary Taiwan (pp. 426–446). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315769523-29
Wu, J.-M. (2019). Taiwan’s Sunflower Occupy movement as a transformative resistance to the “China Factor.” In Take back our future (pp. 215–240). Cornell University Press. https://doi.org/10.7591/cornell/9781501740916.003.0010
Wu, J.-M. (2025). The Hong Kong-Taiwan nexus in the shadow of China. Asia-Pacific Journal, 20(16), 1–19. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S1557466022019210
Ng, I. Y. C. (2020). The 2020 Taiwan presidential elections: Was Hong Kong the biggest factor? New Zealand Journal of Asian Studies, 22(1).
Yang, W. (2024, April 17). The 2014 cross-strait trade protest that bonded Taiwanese and Hong Kongers. The Hong Konger. https://hongkonger.world/2024/04/17/the-2014-cross-strait-trade-protest-that-bonded-taiwanese-and-hong-kongers/
Yang, W. (2025, May 28). President Lai’s first year sees increased tensions across the Taiwan Strait. International Crisis Group. https://www.crisisgroup.org/asia/north-east-asia/taiwan-strait-china/president-lais-first-year-sees-increased-tensions-across-taiwan-straithttps://www.crisisgroup.org/asia/north-east-asia/taiwan-strait-china/president-lais-first-year-sees-increased-tensions-across-taiwan-strait
Yau, C.W.K. (2024). Media Political Leanings: Polarised Depictions of Hong Kong Migration in Taiwan. In: Momesso, L., Ivanova, P. (eds) Refugees and Asylum Seekers in East Asia. Palgrave Macmillan Studies on Human Rights in Asia. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-97-2867-1_7
Yun, C., & Hetherington, W. (2019, October 10). Taiwan a “step away” from being like North Korea: Han. Taipei Times. https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2019/10/10/2003723698 |
| 描述: | 碩士
國立政治大學
國際傳播英語碩士學位學程(IMICS)
111461031 |
| 資料來源: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0111461031 |
| 資料類型: | thesis |
| 顯示於類別: | [國際傳播英語碩士學程] 學位論文
|
文件中的檔案:
| 檔案 |
大小 | 格式 | 瀏覽次數 |
|---|
| 103101.pdf | 807Kb | Adobe PDF | 0 | 檢視/開啟 |
|
在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.
|
