Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/158944
|
| Title: | 「那首歌說向外面世界奔馳」：my little airport歌詞的家園／異地想像之言說分析
'They say we shall bolt': A Discourse Analysis of Homeland and the Place Beyond in my little airport's Lyrics |
| Authors: | 袁芷蓁
Yuen, Tsz-Tsun |
| Contributors: | 方念萱
Fang, Nien-Hsuan
袁芷蓁
Yuen, Tsz-Tsun |
| Keywords: | 離散言說
在家離散
香港流行音樂
流行歌詞
歌詞分析
時空型分析
Diasporic discourse
diaspora at home
Hong Kong popular music
popular lyrics
lyric analysis
chronotopic analysis |
| Date: | 2025 |
| Issue Date: | 2025-09-01 14:26:22 (UTC+8) |
| Abstract: | 2019年開始，香港社會經歷了各種重大變化：反送中運動的爆發，以及緊接着的新冠疫情都重創了香港社會的氛圍與經濟狀況。香港迎來了繼1997年主權移交以後的第二波移民潮，2019年至2023年底，常住居民減少了約13.6萬人。兩波移民潮以來，從許冠傑到近年新生代歌手，『移民』都是香港流行曲經常討論的主題，然而在兩波移民潮下，流行歌詞對於家園與異鄉的想像似乎有所不同，香港人對離散的看法亦似乎產生了變化。
本研究以離散言說的對位意識與雙重性作理論基礎，採用Bakhtin的時空型分析，研究擅寫香港社會事件的獨立樂團my little airport，其2019年社會運動爆發以降之作品如何對比家園及異鄉，以及書寫離散，透過研讀歌詞如何描述過去、現在與未來及香港、異地，整理歌詞中的時空型主題，探究歌詞反映了香港人在新一波移民潮中如何想像家園與異鄉，以及對離散有何種看法。
上世紀末九七移民潮的流行歌詞主要將香港建構為團結、繁榮、令人有歸屬感的家園，並對作為移民目的地的外地作負面描寫。有別於此，本研究發現my little airport在2019年第二波移民潮社會脈絡下，所創作的歌詞對香港及異地的描寫變得更為複雜，香港作為家園，既有崩壞、使人絕望的社會現況，亦有值得人留戀與緬懷的元素；異地則既是追尋自由與理想生活的所在，又是未來生活充滿未知與困難的地方。隨着第二波移民潮令離散變得更為切身，歌詞中對離散往他方的看法也從一種單純對出走的嚮往變得現實，更常描寫離散中分離、對未來生活感到迷惘、即使移往他方但故鄉的陰霾依然隨身的面向。同時，歌詞作品中許多主角雖然未於物理上移往外地，但許多歌詞作品呈現了一種對過去香港的懷戀及對現在香港的不熟悉感，建構了一種本研究稱為「在家離散」的狀態。本研究延續了過往對於描寫社會事件、離散的流行歌詞分析，探問近年更複雜的社會脈絡下流行歌詞如何書寫家園、異鄉及離散。同時，主流的流行歌詞文本多以集體的角度書寫離散，本研究選取擅以小人物故事反映社會現實的my little airport樂團歌詞作品作研究對象，旨在以其歌詞中更貼近香港人真實現況的個體故事，探究香港人對家園、異鄉與離散的看法，並為研究流行文化文本中的離散言說提供另一種視角。
Since 2019, Hong Kong society has experienced significant changes: the outbreak of the anti-extradition bill movement and the subsequent COVID-19 pandemic severely impacted Hong Kong's social atmosphere and economic conditions. Hong Kong has been witnessing its second wave of emigration following the 1997 handover of sovereignty, with a decrease of approximately 136,000 usual residents between 2019 and the end of 2023. Throughout both emigration waves, from Sam Hui to the recent generation of singers, ‘emigration’ has been a recurring theme in Hong Kong popular music. However, under these two emigration waves, popular lyrics' imagination of homeland and foreign lands appears to differ, and Hong Kongers' perspectives on diaspora seem to have shifted.
This research employs the contrapuntal awareness and two-ness of diaspora discourse as its theoretical foundation, using Bakhtin's chronotope analysis to study the lyrics of an indie band my little airport, which is well-known for writing about Hong Kong social events. It examines how their works since the 2019 social movement outbreak contrast homeland and foreign lands, and articulate diaspora. By analyzing how lyrics describe the past, present, future, Hong Kong, and the place beyond, this study organizes the chronotopic themes in the lyrics to explore how they reflect Hong Kong people's imagination of homeland and foreign lands in the new wave of emigration, as well as their perspectives on diaspora.
Pop song lyrics during the 1997 emigration wave at the end of the last century primarily constructed Hong Kong as a united, prosperous homeland with a strong sense of belonging, while portraying foreign destinations negatively. In contrast, this research finds that the depictions of Hong Kong and the place beyond in my little airport's lyrics created within the social context of the second wave of emigration are more complicated. Hong Kong as homeland encompasses both a collapsing, desperate social reality and elements worthy of nostalgia and reminiscence; the place beyond is the place to pursue freedom and ideal lives, yet also locations where future living is filled with uncertainties and challenges. As the second emigration wave made diaspora more personal, perspectives on diaspora in lyrics evolved from a simple yearning for departure to more realistic portrayals, frequently describing separation, uncertainty about future lives, and the lingering shadows of the homeland that follow even after relocation. At the same time, although many characters in these lyrics have not physically relocated abroad, many works present a nostalgia for Hong Kong's past and a sense of displacement with the present Hong Kong, constructing what this research terms a state of ‘diaspora at home’. This research comes after previous analyses of popular lyrics depicting social events and diaspora, questioning how popular lyrics articulate homeland, the place beyond, and diaspora within the recent and more complicated social context. While mainstream popular lyrics often write about diaspora from a collective perspective, this research selects lyrics by my little airport, a band skilled at reflecting social realities through stories of individuals, aiming to explore Hong Kongers’ views on homeland, the place beyond, and diaspora through individual stories which are closer to the actual situation, thereby providing an alternative perspective for studying diaspora discourse in popular cultural texts. |
| Reference: | Abbas, M. A. (1997). Hong Kong: other histories, other politics. Public Culture, 9, 293-313.
Baily, J., & Collyer, M. (2006). Introduction: Music and migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(2), 167-182.
Berger, R. L. (2019). Home and Exile: Listening for Contrapuntal Irony in Don Juan. Interdisciplinary Literary Studies, 21(3), 359-381.
Bhabha, H.K. (1994) Introduction: The Location of Culture, The Location of Culture (pp.1-2). Routledge.
Blommaert, J. (2015). Chronotopes, scales, and complexity in the study of language in society. Annual Review of Anthropology, 44(1), 105-116.
Clifford, J. (1994). Diasporas. Cultural anthropology, 9(3), 302-338.
Cohen, R. (2009). Solid, Ductile And Liquid: Changing Notions Of Homeland And Home In Diaspora Studies. Transnationalism, 117-133.
DeSantis, A. D. (2001). Caught between two worlds: Bakhtin's dialogism in the exile experience. Journal of Refugee Studies, 14(1), 1-19.
Dick, H. P. (2013). Diaspora and discourse. A companion to diaspora and transnationalism, 412-427.
Dufoix, S. (2018). Diaspora before it became a concept. In Routledge handbook of diaspora studies (pp. 13-21). Routledge.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge.
Frith, S. (1998). Performing Rites: On the Value of Popular Music. Cambridge, MA: HarvardUniversity Press.
Golden, A., & Lanza, E. (2013). Metaphors of culture: Identity construction in migrants' narrative discourse. Intercultural Pragmatics, 10(2), 295-314.
Huang, S. M., Chen, Y. F., Cheung, W. Y., & Leung, K. H. (2024). Normalisation of evacuation under slow emergencies: The imposed story of ‘Beautiful New Hong Kong’. Area, e12959.
Ismangil, M. (2020). Hong Kong is (No Longer) My Home: From Sam Hui to My Little Airport. Made in Hong Kong (pp. 124-131). Routledge.
Kumsa, Martha Kuwee. (2006). ‘No! I'm not refugee!’ The poetics of be-longing among young Oromos in Toronto. Journal of Refugee Studies, 19(2), 230-255.
Lomax, A. (1959) ‘Folk song style’, American Anthropologist, 61(6): 927-54. As cited in Baily, J. & Collyer, M. (2006). Introduction: Music and Migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(2), 167-182.
Marsh, K. (2012). “The beat will make you be courage”: The role of a secondary school music program in supporting young refugees and newly arrived immigrants in Australia. Research Studies in Music Education, 34(2), 93-111.
Mortensen, K.K. (2017). Flirting in online dating: Giving empirical grounds to flirtatious implicitness. Discourse Studies,19(5):581-597
Ortiz, R. L. (1997). Café, Culpa and Capital: Nostalgic Addictions of Cuban Exile. The Yale Journal of Criticism, 10(1), 63-84.
Oğul, B. (2019). Where is the homeland in my music?: Interhomelands migration. Musicologist, 3(2), 178-191.
Peeren, E. (2006). Through the lens of the chronotope: Suggestions for a spatio-temporal perspective on diaspora. In Diaspora and Memory (pp. 67-77). Brill.
Reyes, A. (1999). Songs of the Caged, Songs of the Free. Philadelphia: Temple University Press. As cited in Baily, J. & Collyer, M. (2006). Introduction: Music and Migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(2), 167-182.
Said, E. W. (1979). Orientalism. The Georgia Review, 31(1), 162–206.
Said, E.W. (2000). Reflections on Exile. Reflections on exile and other esssays. Harvard University Press.
Schröter, M. (2015). 80,000,000 hooligans. Discourses of resistance to racism and xenophobia in German punk lyrics 1991-1994. Critical Discourse Studies, 12(4), 398-425.
Smagulova, J., & Imyarova, Z. (2024). Mobile borders and chronotope of homeland. International Journal of the Sociology of Language, 2024(288), 67-88.
Steinby, L. (2013). Bakhtin’s concept of the chronotope: The viewpoint of an acting subject. Bakhtin and his others:(Inter) subjectivity, chronotope, dialogism, 105-125.
Szabó, G. (2023). Diasporic Imagination and Chronotopes. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 15(3), 118-134.
Taylor, C. (2021). Metaphors of migration over time. Discourse & Society, 32(4), 463-481.
Tlili, Z. (2016). A critical chronotopic approach to lyrics of top-ranking popular songs in the UK, Critical Discourse Studies, 13:2, 228-246, DOI: 10.1080/17405904.2015.1103766
Tölölyan, K. (1991). The nation-state and its others: In lieu of a preface. Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1(1), 3-7.
Tölölyan, K. (2007). The contemporary discourse of diaspora studies. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 27(3), 647-655.
Tölölyan, K. (2018). Diaspora studies: Past, present and promise. In Routledge handbook of diaspora studies (pp. 22-30). Routledge.
Watson, J.L. (ed.) (1977) Between Two Cultures. Oxford: Blackwell. As cited in Baily, J. & Collyer, M. (2006). Introduction: Music and Migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(2), 167-182.
Weston, D., & Lenette, C. (2016). Performing freedom: The role of music-making in creating a community in asylum seeker detention centres. International Journal of Community Music, 9(2), 121-134.
Williams, R. (1976). Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. Oxford University Press.
Zinatdinova, G. I. (2022). The image of closed space in I. yusupov's lyrics. Web of Scientist: International Scientific Research Journal, 3(02), 979-983.
ETtoday新聞雲（2015年4月22日）。〈香港金像獎奏「英國國歌」 無線電視台強切廣告〉，《ETtoday新聞雲》，大陸版。
Frances Hui許穎婷。（2024年6月9日）。〈見到好多人引用MLA散步之年嘅歌詞去勉勵大家〉【臉書動態更新】。取自https://www.facebook.com/share/p/1BpLPzYX6L/
Franklen（2019年6月28日）。〈可不可以不播大台新聞？〉，《獨立媒體》，媒體版。取自 https://www.inmediahk.net/%E5%AA%92%E9%AB%94/%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B8%8D%E6%92%AD%E5%A4%A7%E5%8F%B0%E6%96%B0%E8%81%9E
leoaugust179（2021）。〈自由就像空氣〉【YouTube回應影片：my little airport – 那陣時不知道 (lyrics video)】。取自https://www.youtube.com/watch?v=5xi49OreS3k&lc=Ugzxe4gqJBVy0OKqFK14AaABAg
my little airport（2014年10月 9日 ）。〈my little airport 2014年專輯《適婚的年齡》l’impossibilité d’aimer dans notre temps.〉【臉書動態更新】。取自https://www.facebook.com/photo?fbid=10152777280249049&set=a.10152106731304049
my little airport（2015年3月26日）。〈香港是個大商場Itunes上架〉【臉書動態更新】。取自 https://www.facebook.com/photo?fbid=10153185204949049&set=a.95782704048
my little airport（2016年9月9日）。〈my little airport 2016年純愛情專輯《火炭麗琪》〉【臉書動態更新】。取自https://www.facebook.com/photo?fbid=10154499227374049&set=a.95782704048
NAN Chun（2020年6月25日）。〈想我的屋邨——my little airport的港人港景〉【Medium文章】。取自 https://medium.com/%E5%87%A1%E5%8B%A2%E9%A2%A8%E6%99%AF%E5%B0%B1%E8%AE%8A%E4%BD%9C/%E6%83%B3%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B1%8B%E9%82%A8-my-little-airport%E7%9A%84%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%B8%AF%E6%99%AF-5d1f20b044e0
RealEmptyProject（2021）。〈手足〉【YouTube回應影片：my little airport – 因講了出來 (lyrics video)】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=vW8YeBGHzgY
songofsteph（2021）。〈MLA💛〉【YouTube回應影片：my little airport – 散步之年 (lyrics video)】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=y1TbF36QQyk
S同學（2019年11月18日）。〈香港的憂鬱青年——my little airport音樂中的社會意識〉，《虛詞》，藝評版。取自https://p-articles.com/critics/1131.html
VINCliam（2021）。〈不敢看到美好的詩句怕用手機影低時被国安捉去〉【YouTube回應影片：my little airport – 因講了出來 (lyrics video)】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=vW8YeBGHzgY
ygma（2021）。〈不敢看到手足的離去／怕用手機影低時／被国安捉去〉【YouTube回應影片：my little airport – 因講了出來 (lyrics video)】。取自https://www.youtube.com/watch?v=vW8YeBGHzgY
〈七一遊行起步反對地產霸權團體打頭陣〉（2011年7月1日）。《商業電台》。取自https://hk.news.yahoo.com/%E4%B8%83-%E9%81%8A%E8%A1%8C%E8%B5%B7%E6%AD%A5%E5%8F%8D%E5%B0%8D%E5%9C%B0%E7%94%A2%E9%9C%B8%E6%AC%8A%E5%9C%98%E9%AB%94%E6%89%93%E9%A0%AD%E9%99%A3-070800723.html。
〈反修例近7000被捕者未檢控 狄志遠引蕭澤頤稱爭取下月內公布如何處理〉（2023年1月4日）。《明報新聞網》，即時港聞版。取自 https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20230104/s00001/1672824699835/%e5%8f%8d%e4%bf%ae%e4%be%8b%e8%bf%917000%e8%a2%ab%e6%8d%95%e8%80%85%e6%9c%aa%e6%aa%a2%e6%8e%a7-%e7%8b%84%e5%bf%97%e9%81%a0%e5%bc%95%e8%95%ad%e6%be%a4%e9%a0%a4%e7%a8%b1%e7%88%ad%e5%8f%96%e4%b8%8b%e6%9c%88%e5%85%a7%e5%85%ac%e5%b8%83%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%99%95%e7%90%86
〈因反修例口號與餐廳鄰座起爭執 夫婦准守行為男食客押後訊〉（2022年8月24日）。《巴士的報》，政事版。取自 https://www.bastillepost.com/hongkong/article/11215319-%e9%a4%90%e5%bb%b3%e5%ae%a2%e5%8f%ab%e5%8f%8d%e4%bf%ae%e4%be%8b%e5%8f%a3%e8%99%9f%e8%88%87%e9%84%b0%e5%ba%a7%e5%a4%ab%e5%a9%a6%e7%88%ad%e5%9f%b7-%e5%a4%ab%e5%a9%a6%e5%87%86%e5%ae%88%e8%a1%8c%e7%82%ba
〈孫東強調安心出行不過時 助追蹤發揮重要作用〉（2022年10月17日）。《香港電台網站》，即時新聞本地版。取自 https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1671344-20221017.htm
王孝勇（2014）。〈眾聲喧嘩即倫理實踐：從 Mikhail Bakhtin的語藝觀談起〉，《中華傳播學刊》，26，37-173。
王孝勇（2016）。〈Mikhail Bakhtin「時空型」概念的視覺語藝意識與實踐之初探：以2014年台北同志遊行為例〉，《中華傳播學刊》，30，143-178。
王智明（2006）。〈回歸想像／想像「回歸」：張婉婷電影裏的離散政治〉，《中外文學》，35(1)，59-86。
王進（2017）。〈台灣當代文學離散敘事的審美追求〉，《西南民族大學學報：人文社會科學版》， 38(11)，164-168。
自由亞洲電台（2024年2月21日）。〈人去樓空旺區蕭條 為何總人口不降反升？〉，《自由亞洲電台》，港澳台新聞版。
朱崇科、張穎（2007）。〈後殖民语境下的香港寓言——從麥兜系列電影看九七後香港想像的流變〉，《華文文學》，5，55-61。
朱耀偉（2009）。《歲月如歌——詞話香港粵語流行曲》。三聯書店。
朱耀偉（2016）。〈香港（研究）作為方法——關於「香港論述」的可能性〉，《香港研究作為方法》。中華書局（香港）有限公司。
朱耀偉、梁偉詩（2022）。《後九七香港粤語流行歌詞研究（新生版）》。亮光文化有限公司。
何瑄（2012）。《論十九世紀上半葉俄國大學的哥德傳統——發展、類型、流變》。國立政治大學斯拉夫語文學系碩士論文。
余美霞、馬碧玉（2022年11月24日 ）。〈他們在香港尋找疫苗豁免證明書，但醫生說，「真的不敢寫了」〉，《端傳媒》。取自https://theinitium.com/article/20221125-hongkong-the-unvaccinated-people
周永新（2021年7月30日）。〈港人兩次「移民潮」的比較〉，《明報》，即時文摘版。
周蕾（1995）。〈殖民與被殖民者之間：九十年代的香港後殖民自創〉，《寫在家國以外》，頁91-117。牛津大學出版社。
香港社會服務聯會（2011）。〈2011年貧窮數據分析〉。取自https://www.poverty.org.hk/sites/default/files/Poverty_data_2011.pdf
香港樂施會（2006）。〈有份工 但貧窮：香港就業人口的貧窮問題〉。樂施會政策文件。取自https://www.oxfam.org.hk/tc/f/news_and_publication/1377/content_3565tc.pdf
〈香港“七一”大遊行主題: 爭取明年雙普選〉（2011年6月27日），《法國國際廣播電台》，中國版。
高玉娟（2012）。〈介乎荔枝角與中環的社會參與：my little airport的嬉戲與批判〉。《文化研究@ 嶺南》，29(1)，3。
倪炎元（2012）。〈 批判論述分析的定位爭議及其應用問題：以Norman Fairclough分析途徑為例的探討〉。《新聞學研究》，110，頁1–42。
高嘉謙（2001）。〈骸骨與銘刻——論黃錦樹、郁達夫與流亡詩學〉。《臺大文史哲學報》，(74)，103-125。
馬煒傑（2022年1月4日）。〈疫苗氣泡2.24擴至食肆 未打針市民將接種：返工要同同事餐廳用膳〉，《HK01》，港聞社會新聞版。取自 https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/720009/%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%B0%A3%E6%B3%A12-24%E6%93%B4%E8%87%B3%E9%A3%9F%E8%82%86-%E6%9C%AA%E6%89%93%E9%87%9D%E5%B8%82%E6%B0%91%E5%B0%87%E6%8E%A5%E7%A8%AE-%E8%BF%94%E5%B7%A5%E8%A6%81%E5%90%8C%E5%90%8C%E4%BA%8B%E9%A4%90%E5%BB%B3%E7%94%A8%E8%86%B3
財經拆局（2024年5月31日）。〈香港呢一輪既移民潮由2020年開始〉。【動態更新】。Facebook。https://www.facebook.com/FINANALYSIS2021/posts/pfbid02MkkuByGB9YATpkYsQQyNCz4ULKAtdh7LC2hQRhaPdH77o1qTRVyArPn6S6m9USSKl
許文堂（2016）。〈二次世界大戰以來北越華人社會之變貌〉。《亞太研究論壇》，62，5-32。
許育民（2019年10月27日）。〈【武狀元蘇乞兒】皇帝怕丐幫人多礙執政 周星馳一句點醒止暴制亂〉，《香港01》，娛樂版。https://www.hk01.com/article/390848?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
許寶強，〈世界資本主義下的「北進想像」〉，陳清僑編，《文化想像與意識形態：當代香港文化政治論評》，香港：牛津大學出版社，1997，頁115-125。
戚夏蕙（2014）。〈Cantopop的廣東話：小市民心聲〉。文潔華編，《粵語的政治：香港語言文化的異質與多元（頁95-113）。香港中文大學出版社。
梁素茵（2008年10月19日）。〈My little airport你找到了〉，《國立交通大學喀報》。http://castnet.nctu.edu.tw/castnet/article/1060?issueID=48
區家麟（2017）。《二十道陰影下的自由: 香港新聞審查日常 [邊城思想系列]》。香港中文大學出版社。
梁啟智（2022年10月4日）。〈香港移民潮推算之埋單計數〉，《關鍵評論》，社會版。
陳卓邦（2021年8月23日）。〈【攝影筆記】這香港已不是我的地頭 就當我在外地旅遊〉，《鏡新聞》，美食旅遊版。
陳清僑（1997）。《情感的實踐——香港流行歌詞研究》。牛津大學出版社。
陳嘉慧（2020年10月31日）。〈安心出行｜港下月推感染追蹤App 亞洲各國疫情監控手段各有不同〉。《HK01》，港聞社會新聞版。取自 https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/526295/%E5%AE%89%E5%BF%83%E5%87%BA%E8%A1%8C-%E6%B8%AF%E4%B8%8B%E6%9C%88%E6%8E%A8%E6%84%9F%E6%9F%93%E8%BF%BD%E8%B9%A4app-%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%90%84%E5%9C%8B%E7%96%AB%E6%83%85%E7%9B%A3%E6%8E%A7%E6%89%8B%E6%AE%B5%E5%90%84%E6%9C%89%E4%B8%8D%E5%90%8C
陳嘉銘、吳子瑜、海邊欄（2022）。《給下一輪廣東歌盛世備忘錄——香港樂壇變奏》。香港：突破出版社。
麥燕庭（2012年6月19日）。〈香港堅尼系數0.537 貧富差距令人震驚〉。《法國國際廣播電台》，社會版。
報導者編輯部（2019年11月26日）。〈香港反送中大事記：一張圖看香港人怒吼的285天〉。《報導者》，國際兩岸版。取自 https://www.twreporter.org/a/hong-kong-extradition-law-events?gad_source=1&gad_campaignid=1397947362&gbraid=0AAAAADjhI79533cnaztFS1WpghHwO8fH3&gclid=CjwKCAjwwNbEBhBpEiwAFYLtGFqu9i158uxIi5hbwwJjnmKSV-be_-mFnNiMyxjUoSYAm9yMagOufRoCA5YQAvD_BwE
黃宗儀（2003）。〈後殖民與全球化的東亞全球城市: 從香港與《細路祥》談起〉。《中外文學》，32(4), 67-86.
黃玟瑄（2014）。《山謬．貝克特《終局》與《克拉普最後的錄音帶》中的時空型》。天主教輔仁大學英國語文學系碩士班碩士論文。
硬核桃子（2021）。〈希望有一天可以自由地聽這首歌〉【YouTube回應影片：my little airport – 那陣時不知道 (lyrics video)】。YouTube。https://www.youtube.com/watch?v=5xi49OreS3k&lc=Ugzxe4gqJBVy0OKqFK14AaABAg
黃詠榆（2020年11月30日）。〈限聚令｜食肆周三起晚10時停堂食 旺角食肆料失兩類客生意減半〉。《HK01》，港聞社會新聞版。取自 http://hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/555740/%E9%99%90%E8%81%9A%E4%BB%A4-%E9%A3%9F%E8%82%86%E5%91%A8%E4%B8%89%E8%B5%B7%E6%99%9A10%E6%99%82%E5%81%9C%E5%A0%82%E9%A3%9F-%E6%97%BA%E8%A7%92%E9%A3%9F%E8%82%86%E6%96%99%E5%A4%B1%E5%85%A9%E9%A1%9E%E5%AE%A2%E7%94%9F%E6%84%8F%E6%B8%9B%E5%8D%8A
黃舒楣、陳盈棻、張詠然、洪與成、梁景鴻（2023）。〈反送中之後的撤離日常化：移動性協商中的個別生存與未來想像〉。《臺灣社會學刊》，(74)，頁109-149。
黃霑（2003）。《粵語流行曲的發展與興衰：香港流行音樂研究（1949-1997）》。香港大學文學院。
溫桂婷（2021年2月19日）。〈安心出行｜創科局強調程式無追蹤功能 批呼籲杯葛組織誤導公眾〉。《HK01》，港聞政情版。取自 https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/589242/%E5%AE%89%E5%BF%83%E5%87%BA%E8%A1%8C-%E5%89%B5%E7%A7%91%E5%B1%80%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E7%A8%8B%E5%BC%8F%E7%84%A1%E8%BF%BD%E8%B9%A4%E5%8A%9F%E8%83%BD-%E6%89%B9%E5%91%BC%E7%B1%B2%E6%9D%AF%E8%91%9B%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%AA%A4%E5%B0%8E%E5%85%AC%E7%9C%BE
愛上一個曾經（2019年7月20日）。〈今夜should go〉【網路論壇回應貼文：my little airport – 今夜雪糕】。連登討論區。取自 https://lihkg.com/thread/1334904/page/1
趙中麒（2018）。〈緬甸克倫難民的文化實踐與民族主義運動〉。《文化研究》，(27), 11-58。
鄧育仁（2005）。〈生活處境中的隱喻〉。《歐美研究》，35，頁97-140。中央研究院歐美研究所。
廖銘輝（1996）。〈香港流行文化與流行歌詞縱橫談〉。《考功集：畢業論文選粹》，270-290。http://commons.ln.edu.hk/chi_diss/13
劉立楠（2020）。〈從誤認到「體」認，對My Little Airport的跨境理解〉。《文化研究@嶺南》，67(1)，5。
鄧志超（2017）。〈巴赫金時空體理論視角下斯蒂芬．金恐怖小說解讀〉。《周口師範學院學報》，34(4)， 50-53。
講毒之星（2019年7月9日）。〈【反紅媒】第二波！罷食所有播TVB嘅食肆！〉【網路論壇貼文】。連登討論區。取自 https://lihkg.com/thread/1300864/page/1
轉角24小時（2019年6月12日 ）。〈佔領金鐘！香港「反送中」萬人挺身，「暫時推遲」立法會二讀〉，《聯合新聞網》，轉角國際版。https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3865432
羅永生（2007）。〈（晚）殖民城市政治想像〉，《殖民無間道》，頁45-68。 牛津大學出版社。
顧守昌（2013年11月11日）。〈愛上悠閒南台灣！香港移居潮年輕化〉，《TVBS新聞網》，生活版。https://news.tvbs.com.tw/entry/510234 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
110464060 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110464060 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 406001.pdf | | 3117Kb | Adobe PDF | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
