Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/156098
|
| Title: | 從降落傘孩子到大學生：中國學生在德國之教育軌道
From Parachute Student to University Student: Trajectories of Chinese Sojourners in Germany |
| Authors: | 周潤發
Chow, Calvin Yan-Fat |
| Contributors: | 姜以琳
Chiang, Yi-Lin
周潤發
Chow, Calvin Yan-Fat |
| Keywords: | 降落傘學生
跨國教育流動
早期留學
中國教育
教育遷徙
parachute students
educational migration
ESA
Chinese education |
| Date: | 2025 |
| Issue Date: | 2025-03-03 15:38:48 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究探討影響中國「降落傘學生」（parachute students）選擇赴德國進行早期留學（early study abroad, ESA）之決策因素。「降落傘學生」係指尚未進入高等教育階段，且無家長陪伴即被送往海外接受普通教育（如當地高中）之未成年學生。ESA 之主要目的地歷來以英語系國家為主，然近年來德國逐步成為替代性選擇。本研究採用半結構式訪談法，針對 12 名受訪者進行系統性分析，以識別其選擇德國為 ESA 目的地之核心驅動因素。研究結果顯示，家長於決策過程中扮演關鍵角色，主要關切教育途徑之可行性與經濟成本；學生則多為擺脫中國高度競爭之教育環境而選擇 ESA。本研究從跨國教育流動之視角剖析非主流 ESA 目的地之決策機制，並為教育遷徙研究提供另類之學術視角與實證依據。
This thesis examines the reasoning behind the decision of Chinese parachute students to pursue early study abroad (ESA) in Germany. Parachute students are unaccompanied pre-college minors who are sent abroad by their families with the goal to attend general education (e.g. local high school) in the host country. While ESA trends typically center on English-speaking countries, Germany has emerged as an alternative destination. Through semi-structured interviews with 12 individuals, this study identifies key influences that shape the decision to pursue ESA in Germany. The findings reveal that parents of parachute students play a crucial role in the decision-making process. While students are primarily driven by a desire to escape the pressures of the competitive Chinese education system, parents focus on the practicality and affordability of educational pathways. Providing an alternative perspective in the field of educational migration, this study aims to untangle the motivating factors that led to the migratory trajectories of young Chinese individuals to an unconventional ESA destination. |
| Reference: | Abelmann, Nancy A, Soo Ah Kwon, Adrienne Lo, and Sumie Okazaki. 2015. "Introduction: South Korea’s Education Exodus: History, Context, and Motivations." In South Korea’s Education Exodus, edited by Adrienne Lo, Nancy Abelmann, Soo Ah Kwon, and Sumie Okazaki, 1–21. Center for Korea Studies Publications. University of Washington Press.
Bodycott, Peter. 2009. "Choosing a Higher Education Study Abroad Destination: What Mainland Chinese Parents and Students Rate as Important." Journal of Research in International Education 8 (3): 349–73. https://doi.org/10.1177/1475240909345818.
Cairns, David, ed. 2021. The Palgrave Handbook of Youth Mobility and Educational Migration. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.
Chen, Juan. 2023. "Chinese Families’ Pursuit of Confucian Learning Beliefs through Overseas Education: Rethinking Learning Cultures in Cross-Cultural Research." Journal of Education Culture and Society 14 (2): 533–51. https://doi.org/10.15503/jecs2023.2.533.551.
Chen, Xinyin, Qi Dong, and Hong Zhou. 1997. "Authoritative and Authoritarian Parenting Practices and Social and School Performance in Chinese Children." International Journal of Behavioral Development 21 (4): 855–73. https://doi.org/10.1080/016502597384703.
Chen, Yi, Rong Huang, Yuanping Lu, and Kangyi Zhang. 2021. "Education Fever in China: Children’s Academic Performance and Parents’ Life Satisfaction." Journal of Happiness Studies 22 (2): 927–54. https://doi.org/10.1007/s10902-020-00258-0.
Cheng, Baoyan. 2019. "Sociocultural Adaptation of ‘Parachute Kids’ from Mainland China." British Journal of Guidance & Counselling 48 (6): 826–43. https://doi.org/10.1080/03069885.2019.1643006.
Chiang-Hom, Christy. 2004. "Transnational Cultural Practices of Chinese Immigrant Youth and Parachute Kids." In Asian American Youth: Culture, Identity, and Ethnicity, edited by Jennifer Lee and Min Zhou. New York, London: Routledge.
Chun, Jennifer Jihye, and Ju Hui Judy Han. 2015. "Language Travels and Global Aspirations of Korean Youth." Positions: Asia Critique 23 (3): 565–93. https://doi.org/10.1215/10679847-3125913.
Crystal, David. 2003. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486999.
DAAD. 2018. "Wissenschaftsstandort Deutschland international hochattraktiv [Germany: A Highly Attractive Destination for International Science]." German Academic Exchange Service. July 17, 2018. https://www2.daad.de/presse/pressemitteilungen/de/65451-wissenschaftsstandort-deutschland-international-hochattraktiv/.
———. 2021. "Ausländische Studierende in Deutschland: Anzahl & Entwicklung [Foreign students in Germany: numbers and development]." German Academic Exchange Service. https://www.daad.de/de/der-daad/was-wir-tun/zahlen-und-fakten/mobilitaet-auslaendischer-studierender/.
———. 2023. "Costs of Education and Living." German Academic Exchange Service. 2023. https://www.daad.de/en/study-and-research-in-germany/plan-your-studies/costs-of-education-and-living/.
Deutsche Vertretungen in China. 2023. "Merkblatt: Nationales Visum zum Schulbesuch [Leaflet: National Visa for School Attendance]." Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland in der Volksrepublik China. October 2023. https://china.diplo.de/blob/1302046/7e5bb6d2b146f21b89554725c2a579f3/pdf-merkblatt-natvisum-schulbesuch-data.pdf.
Euen, Claudia. 2017. "Chinesische Studierende - Der gute Ruf des deutschen Bildungssystems [Chinese Students - The good reputation of the German education system]." Deutschlandfunk. May 17, 2017. https://www.deutschlandfunk.de/chinesische-studierende-der-gute-ruf-des-deutschen-100.html.
Fong, Vanessa L. 2011. Paradise Redefined: Transnational Chinese Students and the Quest for Flexible Citizenship in the Developed World. Stanford, California: Stanford University Press.
Forstorp, Per-Anders, and Ulf Mellström. 2018. "Transnational Educational Mobility and the Power of English." In Higher Education, Globalization and Eduscapes, by Per-Anders Forstorp and Ulf Mellström, 105–32. London: Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/978-1-137-44047-1_5.
Gao, Xuesong. 2006. "Strategies Used by Chinese Parents to Support English Language Learning: Voices of ‘Elite’ University Students." RELC Journal 37 (3): 285–98. https://doi.org/10.1177/0033688206071302.
Hansen, Anders Sybrandt, and Stig Thøgersen. 2015. "The Anthropology of Chinese Transnational Educational Migration." Journal of Current Chinese Affairs 44 (3): 3–14. https://doi.org/10.1177/186810261504400301.
Hess, Hans-Werner. 2007. "Die Chancen Des Deutschen Neben Dem Englischen in Der Zukunft Der Globalisierung [The Chances of German alongside English in the Future of Globalization]." In Die Deutsche Sprache in China: Geschichte, Gegenwart, Zukunftsperspektiven [The German Language in China: History, Present & Future Prospects], edited by Ulrich Ammon, Roswitha Reinbothe, and Jianhua Zhu. München: Iudicium.
Ho, Esther Sui-Chu. 2009. "Characteristics of East Asian Learners: What We Learned from PISA." Educational Research Journal 24 (2): 327–48.
Huang, Grace Hui-Chen, and Mary Gove. 2012. "Confucianism and Chinese Families: Values and Practices in Education." International Journal of Humanities and Social Science 2 (3): 10–14.
Huebener, Mathias, and Jan Marcus. 2017. "Compressing Instruction Time into Fewer Years of Schooling and the Impact on Student Performance." Economics of Education Review 58 (June):1–14. https://doi.org/10.1016/j.econedurev.2017.03.003.
Larmer, Brook. 2017. "The Parachute Generation." The New York Times Magazine. February 2, 2017. https://www.nytimes.com/2017/02/02/magazine/the-parachute-generation.html.
Lasanowski, Veronica. 2011. "Can Speak, Will Travel: The Influence of Language on Global Student Mobility." In International Students and Global Mobility in Higher Education: National Trends and New Directions, edited by Rajika Bhandari and Peggy Blumenthal, 193–209. New York: Palgrave Macmillan US. https://doi.org/10.1057/9780230117143_10.
Leung, Alex C. N. 1998. "‘Home Alone’: The Chinese Version-Unaccompanied Minors from Hong Kong." In In Pursuit of Education: Young Asian Students in the United States, edited by Josh Chia Hsin Lin, 18–26. El Monte: Pacific Asia Press.
Li, Hanwei. 2019. "Academic Integration of Chinese Students in Finland and Germany: A Comparative Perspective." Frontiers of Education in China 14 (2): 234–56. https://doi.org/10.1007/s11516-019-0012-x.
Lin, Jing, and Yu Zhang. 2006. "Educational Expansion and Shortages in Secondary Schools in China: The Bottle Neck Syndrome." Journal of Contemporary China 15 (47): 255–74. https://doi.org/10.1080/10670560500534889.
Lin, Josh Chia Hsin. 1998. "Young Taiwanese in the United States." In In Pursuit of Education: Young Asian Students in the United States, edited by Josh Chia Hsin Lin, 4–17. El Monte: Pacific Asia Press.
Liu, Dan, and W. John Morgan. 2017. "Chinese Students Overseas: Choice of Destination." In Handbook of Education in China, edited by W. John Morgan, Qing Gu, and Li Fengliang, 442–67. Handbooks of Research on Contemporary China. Cheltenham, UK Northampton, MA, USA: Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781783470662.
Maeder-Qian, Jingyue. 2017. "Linguistic Identity Changes of Chinese International Students in Germany: A Pilot Study." Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 2 (2): 240–62. https://doi.org/10.1075/sar.15024.mae.
Morgan, Dominic. 2022. "China Tried to Ban Private Tutoring. It Created a Huge Black Market." Sixth Tone. July 25, 2022. https://www.sixthtone.com/news/1010833/https%3A%2F%2Fwww.sixthtone.com%2Fnews%2F1010833%2Fchina-tried-to-ban-private-tutoring.-it-created-a-huge-black-market.
OECD, ed. 2020. Benchmarking the Performance of China’s Education System. PISA. Paris: OECD Publishing.
———. 2021. Education at a Glance 2021: OECD Indicators. Education at a Glance. OECD. https://doi.org/10.1787/b35a14e5-en.
Ong, Aihwa. 1999. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham: Duke University Press.
Pan, Su-Yan. 2011. "Education Abroad, Human Capital Development, and National Competitiveness: China’s Brain Gain Strategies." Frontiers of Education in China 6 (1): 106–38. https://doi.org/10.1007/s11516-011-0124-4.
Park, Jin-Kyu. 2009. "‘English Fever’ in South Korea: Its History and Symptoms." English Today 25 (1): 50–57. https://doi.org/10.1017/S026607840900008X.
Park, Joseph Sung-Yul, and Sohee Bae. 2009. "Language Ideologies in Educational Migration: Korean Jogi Yuhak Families in Singapore." Linguistics and Education 20 (4): 366–77. https://doi.org/10.1016/j.linged.2009.09.001.
QS World University Ranking. 2023. "QS World University Rankings 2024." Top Universities. 2023. https://www.topuniversities.com/world-university-rankings.
Rao, Xiaofei, Kristin Kew, and Anita Hernández. 2020. "Becoming Interculturally Adaptable: Chinese Student Sojourners Attending German Universities." In Advances in Educational Technologies and Instructional Design, edited by Lourdes Cardozo-Gaibisso and Max Vazquez Dominguez, 1–24. IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-7998-3448-9.ch003.
Rong, Xue Lan, and Tianjian Shi. 2001. "Inequality in Chinese Education." Journal of Contemporary China 10 (26): 107–24. https://doi.org/10.1080/10670560124330.
Seth, Michael J. 2002. Education Fever: Society, Politics, and the Pursuit of Schooling in South Korea. Hawaiʻi Studies on Korea. Honolulu: University of Hawaiʻi Press and Center for Korean Studies, University of Hawaiʻi.
Sharma, Yojana. 2013. "Asia’s Parents Suffering ‘Education Fever.’" BBC News, October 15, 2013, sec. Business. https://www.bbc.com/news/business-24537487.
Shin, Hyunjung. 2014. "Social Class, Habitus, and Language Learning: The Case of Korean Early Study-Abroad Students." Journal of Language, Identity & Education 13 (2): 99–103. https://doi.org/10.1080/15348458.2014.901821.
Silverman, David. 2014. Interpreting Qualitative Data. Fifth edition. London: SAGE.
Sinanan, Jolynna, and Catherine Gomes. 2020. "‘Everybody Needs Friends’: Emotions, Social Networks and Digital Media in the Friendships of International Students." International Journal of Cultural Studies 23 (5): 674–91. https://doi.org/10.1177/1367877920922249.
Siqi Tu. 2020. "Dropping in on China’s ‘Parachute Generation.’" Sixth Tone. September 16, 2020. https://www.sixthtone.com/news/1006184/https%3A%2F%2Fwww.sixthtone.com%2Fnews%2F1006184%2Fdropping-in-on-chinas-parachute-generation.
Song, Juyoung. 2012. "Imagined Communities and Language Socialization Practices in Transnational Space: A Case Study of Two Korean ‘Study Abroad’ Families in the United States: Imagined Communities and Language Socialization Practices in Transnational Space." The Modern Language Journal 96 (4): 507–24. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2012.01395.x.
Times Higher Education. 2023. "Best Universities in Germany 2024." Times Higher Education. September 27, 2023. https://www.timeshighereducation.com/student/best-universities/best-universities-germany.
Tsong, Yuying, and Yuli Liu. 2009. "Parachute Kids and Astronaut Families." In Asian American Psychology: Current Perspectives, edited by Nita Tewari and Alvin N. Alvarez, 365–79. New York, London: Psychology Press.
Tu, Siqi. 2022. "In Search of the ‘Best’ Option: American Private Secondary Education for Upper-Middle-Class Chinese Teenagers." Current Sociology 70 (6): 824–42. https://doi.org/10.1177/00113921211034899.
Velliaris, Donna. 2017. "Soaring Numbers of Parachute Kids: Moving Experiences." IGI Global. June 21, 2017. https://www.igi-global.com/newsroom/archive/soaring-numbers-parachute-kids-moving/3247.
Verbik, Line, and Veronica Lasanowski. 2007. "International Student Mobility: Patterns and Trends." London: The Observatory on Borderless Higher Education.
Waters, Johanna L. 2008. Education, Migration, and Cultural Capital in the Chinese Diaspora: Transnational Students between Hong Kong and Canada. Amherst: Cambria Press.
Werle, Klaus. 2016. "Warum Chinas Tigermamas deutsche Schulen und Universitäten lieben [Why Chinese Tiger Moms Love German Schools and Universities]." manager magazin. January 22, 2016. https://www.manager-magazin.de/magazin/artikel/bildung-chinas-tigermamas-lieben-deutsche-schulen-a-1078714.html.
Wurzel, Steffen. 2017. "Trend zu Deutsch als Fremdsprache in China." Deutschlandfunk. October 3, 2017. https://www.deutschlandfunk.de/schanghai-trend-zu-deutsch-als-fremdsprache-in-china-100.html.
Yang, Peidong. 2022. "China in the Global Field of International Student Mobility: An Analysis of Economic, Human and Symbolic Capitals." Compare: A Journal of Comparative and International Education 52 (2): 308–26. https://doi.org/10.1080/03057925.2020.1764334.
Yi, Songguo. 2001. "Why Do College and Middle School Students Want to Go Abroad?" Chinese Education & Society 34 (3): 48–56. https://doi.org/10.2753/CED1061-1932340348.
Zhou, Min. 1998. "‘Parachute Kids’ in Southern California: The Educational Experience of Chinese Children in Transnational Families." Educational Policy 12 (6): 682–704. https://doi.org/10.1177/0895904898012006005.
Zhu, Jiani. 2016. "An Introduction to International Chinese Students." In Chinese Overseas Students and Intercultural Learning Environments, by Jiani Zhu, 1–40. London: Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/978-1-137-53393-7_1. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
亞太研究英語碩士學位學程(IMAS)
108926011 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0108926011 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [亞太研究英語博/碩士學位學程(IDAS/IMAS)] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 601101.pdf | 508Kb | Adobe PDF | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
