Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/156082
|
| Title: | 高山茶產業中的原漢互動－以新佳陽部落為例
Indigenous-Han Interactions in the High-Mountain Tea Industry: A Case Study of the Yulun(Slamaw) community |
| Authors: | 黃昱
Huang, Yu |
| Contributors: | 官大偉
Kuan, Da-Wei
黃昱
Huang, Yu |
| Keywords: | 原住民保留地
高山茶產業
社會關係
弱者的武器
政策變遷
Indigenous Reserved Land
high-mountain tea industry
social relations
weapons of the weak
policy change |
| Date: | 2025 |
| Issue Date: | 2025-03-03 15:29:26 (UTC+8) |
| Abstract: | 本研究以新佳陽部落為案例，探討高山茶產業進入後，原住民保留地使用方式的結構性變化，並分析原住民與非原住民之間的互動關係。本研究回顧了梨山地區的土地政策變遷，指出日治時期與戰後國民政府政策如何形塑當地的土地利用模式，並進一步影響原住民族的經濟與社會結構。透過田野調查、深度訪談與參與觀察，本研究發現高山茶產業的進入促使原保地的使用進一步朝向資本化與市場化發展。與過去的溫帶果樹及高冷蔬菜產業相比，高山茶產業的進入不僅提高了土地的經濟價值，也帶來了新的權力關係與產業結構，進一步限制原住民參與產業鏈的機會。本研究特別關注原漢合作的動態性，指出原住民與非原住民在土地租賃、勞動分工與市場競爭中既存在合作關係，也隱含著資源分配不均與權力不對等的競爭。引用James C. Scott的「弱者的武器」理論之觀點，本研究分析了原住民族如何透過策略性行動，試圖重構自身在土地與產業中的主導地位，提出「幽微的合作」之概念來解釋高山茶產業中的原漢互動關係。研究結果顯示，儘管原住民在高山茶產業中面臨技術與資本門檻的挑戰，但透過逐步收回土地、發展族人產業網絡與市場策略，族人展現了能動性與適應力。本研究補充了高山茶產業與原住民族土地使用研究的空缺，期望能促進族人在土地經濟與文化永續發展中的自主性與公平性。
This study examines the structural transformations in the use of Indigenous reserved land following the introduction of the high-mountain tea industry, using the Xinjayang Tribe as a case study. It further analyzes the interactions between Indigenous and non-Indigenous actors within this industry. By reviewing the historical shifts in land policies in the Lishan region, this research highlights how land-use patterns were shaped by policies implemented during the Japanese colonial period and later by the Nationalist government, ultimately influencing the economic and social structures of Indigenous communities.Through fieldwork, in-depth interviews, and participant observation, this study finds that the expansion of the high-mountain tea industry has accelerated the capitalization and marketization of Indigenous reserved land. Compared to previous temperate fruit and high-altitude vegetable industries, the introduction of high-mountain tea not only increased the economic value of land but also reconfigured power relations and industrial structures, further restricting Indigenous participation in the tea production chain.
This study pays particular attention to the dynamics of Indigenous-Han collaboration, revealing that while cooperation exists in land leasing, labor division, and market competition, it is also embedded with unequal resource distribution and asymmetrical power relations.Drawing on James C. Scott’s concept of “weapons of the weak,” this study analyzes how Indigenous peoples employ strategic actions to reclaim agency over land and industry. The study proposes the concept of “subtle collaboration” to explain Indigenous-Han interactions within the high-mountain tea industry. The findings indicate that despite facing technological and capital barriers, Indigenous actors demonstrate agency and adaptability by gradually reclaiming land, developing Indigenous industrial networks, and implementing market strategies. This study contributes to addressing gaps in research on the high-mountain tea industry and Indigenous land use, with the broader aim of promoting Indigenous autonomy and equity in the sustainable development of land-based economies and cultural heritage. |
| Reference: | 中文文獻
James Clifford
2024，《復返：21世紀成為原住民》，林徐達, 梁永安譯，左岸文化。
尤巴斯．瓦旦
2015，《「大甲溪流域司拉茂(slamaw)戰役」調查與研究》，國藝會委託計畫。
王之相
2016，〈中橫公路的身世〉，《通識教育學報》第4期 1-26。
王泰升
2015，〈臺灣法律史上的原住民族：作為特殊的人群、地域與法文化〉，《臺大法學論叢》第4期第44卷，頁1,639-1,704。
王嵩山
2001，《臺灣原住民的社會與文化》，聯經出版公司。
瓦歷斯．諾幹、余光宏
2002，《臺灣原住民史─泰雅族篇》，台北：國史館臺灣文獻館。
台中市政府都市發展局
2018，《臺中市和平區整體規劃成果報告》，台中市政府都市發展局出版。
台中市政府主計處
2020，《臺中市農業概況》，台中市政府主計處統計。
江明峰
2020，《原民‧原名－戰後原住民／族正名的法律動員史》，國立臺灣大學法律學研究所碩士論文。
官大偉
2014，〈原住民族土地權的挑戰：從一個當代保留地交易的區域研究談起〉，《考古人類學刊》第80期 7-51。
官大偉
2012，〈原視野：談原住民保留地劃為森林區乙案〉，新聞網址：http://news.chinatimes.com.tw。
林淑雅
2007，《解／重構臺灣原住民族土地政策》，國立臺灣大學法律學研究所博士論文。
林秋綿
2001，〈臺灣各時期原住民保留地政策演變及其影響之探討〉，《臺灣土地研究》第2期 23-40。
林書曲
2022，《農業、水庫與高山開發:戰後梨山聚落的發展與環境變遷》，政治大學歷史學系碩士論文。
林獻堂
2003，《茶葉比賽對地區茶業發展的影響--鹿谷鄉農會比賽茶之個案研究》，國立中興大學農業推廣教育研究所碩士論文。
林一宏、王慧君
2007，〈從隘勇線到駐在所：日治時期李崠山地區理蕃設施之變遷〉，《臺灣史研究》第1期第14卷，頁71-137。
林文正
2019，《泰雅族北勢群的部落變遷：從開山撫番到殖民治理（1874-1930）》，國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文。
林滿紅
1997，《茶、糖、樟腦業與台灣社會經濟變遷(1860-1895)》，聯經出版。
林修澈
2018，《台灣原住民族部落事典》，原住民族委員會。
邱寶琳
2016，〈原住民保留地制度下「原住民族土地權」概念的轉變：以「非現代（non-modern）」觀點探討太魯閣族土地balay的認知轉變〉，《臺灣原住民研究論叢》第20期 91-116。
計文德
2014，〈泰雅卡瑶社（Kayo）史話初探〉，《臺灣源流》103-115。
吳密察
2017，〈蕃地開發調查與「蕃人調查表」、「蕃人所要地調查書」〉，《臺灣原住民族文獻》第32期（https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/376） 2017年6月上線，最後查看日期：2023/7/9 。
吳秉聰
2007，〈佐久間左馬太總督之前期理蕃〉，《北市教大社教學報》第6期，頁75-118。
吳德亮
2014，〈臺灣烏龍茶的茶樹品種〉，網址：https://kmweb.moa.gov.tw/theme_data.php?theme=news&sub_theme=variety&id=54036，最後造訪日期：2025/1/4。
吳聲舜
2016，〈漫談台灣老茶（一）〉，網址：https://kmweb.moa.gov.tw/subject/subject.php?id=7137，最後造訪日期：2025/1/4。
吳曉力
2020，《一葉知茶：茶文化簡史》，崧燁文化。
余寶婷
1997，〈臺灣茶園空間變遷之研究〉，《國立臺灣師範大學地理研究報告》，27：113-174。
李佳璇
2013，《台灣城鄉交界的農耕文化：台北都會邊緣的安坑耕種者之菜園生活個案研究》，國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
李箴
2023，《流離或扎根？高山農業失聯移工的在地關係》，國立清華大學社會學研究所碩士論文。
松岡格著，周俊宇譯
2018，《「蕃地」統治與「山地」行政：臺灣原住民族社會的地方化》，國立台灣大學出版中心。
洪伯邑、蕭慧岑
2017，〈蘋果的政治技術：臺灣高山農業的領域政治與經濟〉，《臺灣土地研究》第20期2 1-29。
侯怡如
2020，《土地經濟與文化實踐─以環山部落果園產業為例》，政治大學民族學系碩士論文。
范郁文
2008，〈榮民成為農民: 退輔會農場的歷史分析(1954-1989)〉，《中央研究院近代史研究所集刊》第60期，頁127-168。
范德光
2004，《臺灣製茶工業五十年來的發展》，臺灣區製茶工業同業公會。
姜道章
1959，〈台灣茶業簡史〉，《大陸雜誌》18:9：14-19。
秦壽樞
1973，《促成大甲溪主要資源開發輯要 》，臺中 : 大甲溪綜合開發促進委員會。
徐榮春
2010，《1924馬武督，泰雅人的土地變遷經驗與gaga對話》，國立清華大學臺灣研究教師在職進修碩士學位班碩士論文。
張松
1953，《臺灣山地行政要論》，台北：正中書局。
黃國衛
1987，《國軍退除役官兵輔導委員會組織功能之研究》，政治研究所碩士論文。
黃柏松
2007，《退輔會榮民安置與梨山地區的農業發展（1956－1987年）》，國立中央大學歷史研究所碩士論文。
梁文薔
2003，〈什麼是好茶？〉，《鄉間小路》 50卷4期 (2024/04) Pp. 62-63。
陳宇翔
2007，〈從烏龍茶到高山茶：台灣茶壟斷租的社會建構〉，《臺灣社會學刊》，39：107-157。
陳竹上
2012，〈我國原住民保留地政策之當代課題與司法案例分析〉，《台灣原住民族研究季刊》 5卷2期 (2012/06) Pp. 83-114。
曾寶慧
2016，《看得見與看不見的地景：臺灣高山農業的政治生態學》，臺灣大學地理環境資源學研究所碩士論文。
黑帶．巴彥
2001，《泰雅文化大全》，黑帶．巴彥。
湯家鴻
2017，〈茶競賽的現況與未來〉，《咖啡誌》2017-9月號。
楊家鴻
2017，《茶競賽的現況與未來》，講茶學堂（https://teatalkacademy.com/celebrities/13-tang-jia-hong/86-c3offee2017-09）2017年9月上線，最後觀看日期：2021/7/9。
臺灣省文獻委員會
1992，《重修臺灣省通志卷四：經濟志電力篇(第一冊)》。
廖慶梁
2012，《台灣茶聖經》，揚智文化出版。
趙浩宏
2016，《逃逸外勞與漢人茶廠：梨山茶區的泰雅族部落雇傭關係轉變》，國立中正大學社會福利研究所碩士論文。
蔡依真
2003，《台灣茶樹種源遺傳歧異度研究與分子指紋之建立》，國立台灣大學農藝學研究所碩士論文。
駱良宇
2017，《梨山癡情不是花：梨山開發與作物產銷變遷》，佛光大學歷史學系碩士論文。
駱鴻捷
2007，〈形塑茶藝：臺茶博覽會之展示建構與想像〉，《民俗曲藝》 157期 (2007/09) Pp. 65-100。
賴思妤
2017，《原鄉茶事：梨山高山茶產業的原住民性》，臺灣大學地理環境資源學研究所碩士論文。
顏愛靜、楊國柱
2004，《原住民族土地制度與經濟發展》，稻鄉。
蕭淑文
2007，《台灣六十年來茶業技術研究與發展變遷－以「茶業改良場」為中心（1945~2005）》，國立中央大學歷史研究所碩士在職專班論文。
韓世寧
2000，〈九二一集集大地震南投縣臺中縣死亡情形調查報告〉，《疫情報導》，16：1-9。
韓季庭
2016，《「創新的傳統」： 談臺灣茶與創意產業─誠品松菸書卷沏為例》，國立臺灣大學地理環境資源學研究所碩士論文。
藤井志津枝
1997，《理蕃-日本治理台灣的計策》，文英堂出版。
藤井志津枝
1987，《日據前期台灣總督府的理蕃政策》，國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文。
顧玉珍、張毓芬
1999，〈台灣原住民族的土地危機：山地鄉“平權會”政治經濟結構之初探〉，《台灣社會研究季刊》 34期 (1999/06) Pp. 221-292。
譚鴻仁
2007，〈關係空間與鄉村發展以龍潭椪風茶業為例〉，《地理學報》，50：47-72。
龔于堯
2018，《太初有茶：與茶對話三十年》，活字文化。
英文文獻
Anna Lowenhaupt Tsing
2004，《Friction: An Ethnography of Global Connection》，Princeton University Press。
James C. Scott
1985，《Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance》。
John Comaroff and Jean Comaroff
2009，《Ethnicity, Inc》。
James Clifford
2001，〈Indigenous Articulations〉，《The Contemporary Pacific》，13(2)：468-490。
Kyle Whyte
2017，〈Indigenous Climate Change Studies: Indigenizing Futures, Decolonizing the Anthropocene〉，《English Language Notes 》 55 (1-2): 153–162.
Tania Murray Li
2000，〈Articulating Indigenous Identity in Indonesia: Resource Politics and the Tribal Slot〉，《Comparative Studies in Society and History》Vol. 42, No. 1 (Jan., 2000), pp. 149-179。 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
土地政策與環境規劃碩士原住民專班
109267001 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0109267001 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [土地政策與環境規劃碩士原住民專班] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 700101.pdf | | 160794Kb | Adobe PDF | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
