 |
English
|
正體中文
|
简体中文
|
Post-Print筆數 : 27 |
Items with full text/Total items : 114895/145933 (79%)
Visitors : 53858709
Online Users : 576
|
|
|
Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/156035
|
| Title: | 一個傳播學子的另類旅程
An Unconventional Path: A Communication Student’s Cultural Immersion in Indonesia |
| Authors: | 鄧青雲 |
| Contributors: | 林玲遠
Fabia Ling-Yuan Lin
鄧青雲 |
| Keywords: | 印尼
峇里島
回家
文化浸潤
自我敘事
生命經驗
生命史學
Indonesia
Bali
homecoming
cultural immersion
homecoming journey
self-narrative
life experience
life history studies |
| Date: | 2025 |
| Issue Date: | 2025-03-03 14:47:42 (UTC+8) |
| Abstract: | 本創作論述(創作型論文)紀錄了一名傳播學子的文化浸潤之旅，探索了個人從台灣到 印尼的「回家」之旅。這趟旅程，不僅是地理上的移動，更是以「人的時間」為閱歷的生命 經驗回顧之旅。書寫者以自我敘事的紀實散文為創作形式，透過完成這一創作計畫，展現個 人經歷與觀察。內容主要聚焦於 2018 年夏末到 2025 年初，與印尼相關的生活片段，通過回 觀自身生命史，檢視在印尼的部分生命經歷，梳理自身對印尼的情感結，並藉由回觀創作過 程，試著理解屬於自己的生命母題和標記世界的方式。
散文創作的文本部分，涵蓋兩個主要面向:一是「我在印尼的個人經驗」，另一是「我 對印尼(峇里島)的文化觀察」。這兩個面向共構了自我與他者的整體性，進而深化對印尼 與印尼人的理解。與此同時，也透過後設思考檢索創作歷程，同樣以散文形式書寫創作歷 程，從而達到反身自我，更好的理解自身結構侷限性和探詢生命所需。
本論文結合散文創作與反思書寫，整體結構乃是以「一個深受『躁鬱』情緒所擾的學子 的自我書寫」為軸線，以經歷「躁期」和「鬱期」階段所產製的不同書寫文本，作為劃分不 同章節的依據。最終，以「躁」、「鬱」二者，串連作品本身和創作論述，兩者共同構成了 一個完整的生命故事。
This creative thesis documents the cultural immersion journey of a communication studies student, exploring a personal "homecoming" voyage from Taiwan to Indonesia. This journey is not merely a geographical transition but also a life experience retrospective based on "human time." The author adopts autobiographical narrative essays as the creative form to complete this project, presenting personal experiences and observations. The work primarily focuses on fragments of the author’s life related to Indonesia from late summer 2018 to early 2025. By revisiting her personal life history, the author examines specific life experiences in Indonesia, unpacks her emotional ties to the country, and reflects on the creative process to better understand their own life themes and ways of marking the world.
The essays in this thesis are centered on two main aspects: "my personal experiences in Indonesia" and "my cultural observations of Indonesia (Bali)". These two dimensions collectively construct the wholeness of the self and the other, deepening the understanding of Indonesia and its people. Meanwhile, through meta-reflections on the creative process, also written in essay form, the work achieves reflexivity, offering insights into the limitations of the writer's own structure and the pursuit of essential life inquiries.
This thesis combines essays and reflective narratives, structured around "the self-writing of a student deeply affected by bipolar emotional disturbances." It uses texts created during the manic and depressive phases to delineate different chapters. Ultimately, the concepts of "mania" and "depression" connect the creative work and the thesis discussion, jointly forming a complete life story. |
| Reference: | 書籍
余德慧、李宗燁（2002）。《生命史學》，心靈工坊。
余德慧（2014）。《宗教療癒與身體人文空間》，心靈工坊。
余德慧、石佳儀（2003）。《生死學十四講》，心靈工坊。
余德慧（2004）。《生死無盡》，心靈工坊。
夏目漱石等32人（2024）。《死線已是十天前：日本文豪的截稿地獄實錄》，惑星文化。
Susan Engel（1998）。《孩子說的故事：了解童年的敘事》，譯者： 黃孟嬌；審訂：楊茂秀；財團法人成長文教基金會。
Carlos Castaneda（1971）. <Journey to Ixtlan :the lessons of Don Juan>, Simon & Schuster.
中譯版2018：《前往伊斯特蘭的旅程：巫士唐望的世界》，北京聯合出版公司。
中譯版2011：《前往伊斯特蘭的旅程：巫士唐望的世界》，譯者：魯宓；上海文藝出版社。
豐子愷（1931）。《緣緣堂隨筆》，上海開明書店。
妙凡（2017）。《人生是過堂》，香海文化出版社。
星雲大師（2012）。《佛光山開山故事—荒山化為寶殿的傳奇》，佛光文化。
期刊
林玲遠（2022）。〈電視科學紀錄片中不可觀察事物之表現與敘事風格之轉移——以BBC《地平線》系列為例〉，《廣播與電視》，42期。
電子雜誌
劉書妤（2024）。〈創作是理解世界的地圖〉[Electronic version]，《當代藝術新聞 Cans Contemporary Art News》 3月號/2024第230期 （電子雜誌）。
碩士論文
蔡培元（2008）。《我僅僅只是一個胖子——記述一段朝向自在的歷程》，國立陽明大學 衛生福利研究所，碩士論文。
林依青（2015）。《失能的恐懼 ─ 一個研究生寫不出論文的反思》，東吳大學 社會工作學系，碩士論文。
呂易慧（2024）。《〈銀葉樹〉——一個自我探索的故事》，國立政治大學 傳播學院傳播碩士學位學程，碩士論文。
錢昱昕（2021）。《以圖研圖－畫說圖像中的相似性感知》，國立政治大學 傳播學院碩士在職專班，碩士論文。
參考作品
（電影）
Krzysztof Kieślowski【director】（1993）。「Trois couleurs: Bleu/Trzy kolory: Niebieski」【film】。（France/Poland/Switzerland）
（迷你劇集）
唐福睿【導演】（2023）。「八尺門的辯護人（Port of Lies）」【迷你劇集（電視電影）】。（台灣）
（歌曲/歌詞）
好樂團GoodBand【原唱】/張子慶 Ching【作詞】（2022）。「他們是我說沒有用的年輕人」【歌曲/歌詞】。（台灣：禾廣娛樂股份有限公司【唱片公司】）
歌曲參考：https://www.youtube.com/watch?v=FNJG6MsKO0k
何韻詩【原唱】/吳青峰【作詞】/（2013）。「眼淚教我的事」【歌曲/歌詞】。（香港：寰亞唱片【唱片公司】）
歌曲參考：https://www.youtube.com/watch?v=LN1tfpa6Wro
王OK、洪佩瑜【原唱】/王OK【作詞】（2024）。「這條小魚在乎」【歌曲/歌詞】。（未知發行地：十一音樂【唱片公司】。備註：此音樂出自荒井十一【製作人】《不完全自救手冊》【限定合作音樂企劃專輯】）
歌曲參考： https://www.youtube.com/watch?v=cCuEauLJIX4
艾敬【原唱】/艾敬【作詞】（1995）。「豔粉街的故事」【歌曲/歌詞】。（台灣：滾石唱片【唱片公司】）
歌曲參考： https://www.youtube.com/watch?v=OioDytNtV2c
Suzanne Vega【原唱】/Suzanne Vega【作詞】（1987）。「Luka」【歌曲/歌詞】。（美國：A&M【唱片公司】）
歌曲參考： https://www.youtube.com/watch?v=VZt7J0iaUD0
二手資料庫
（中文）
無作者（無日期）。山本耀司 :「別再唸書了，好好去生活吧。」 ，民國113年7月8日，取自：https://www.pinterest.com/pin/559009372470062546/
Krachreading（2020）。書評「人類對抗權力的鬥爭，就是記憶與遺忘的鬥爭。」—
《笑忘書》米蘭·昆德拉，取自：https://vocus.cc/article/5ec78dbefd89780001766975
Claudia（2022年3月8日）。「為何印尼女性不參與男人的men's talk？峇里島朋友說『羞恥文化』難以改變」，取自： https://www.thenewslens.com/article/163662
（印尼文）
維基百科（無日期）。「Hinduisme di Bali」，民國114年1月8日，取自：https://id.wikipedia.org/wiki/Hinduisme_di_Bali
維基百科（無日期）。「Gamelan gambang」，民國114年1月8日，取自：https://id.wikipedia.org/wiki/Gamelan_gambang
維基百科（無日期）。「Pura Besakih」，民國114年1月8日，取自：https://id.wikipedia.org/wiki/Pura_Besakih
維基百科（無日期）。「UPACARA MANUSA YADNYA」，民國114年1月8日，取自：https://www.babadbali.com/canangsari/banten/manusa-yadnya.htm
維基百科（無日期）。「Ubud Palace」，民國114年2月25日，取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Ubud_Palace
維基百科（無日期）。「Kerajaan Bedahulu」，民國114年2月25日，取自：https://id.wikipedia.org/wiki/Kerajaan_Bedahulu
維基百科（無日期）。「Majapahit」，民國114年2月25日，取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Majapahit
維基百科（無日期）。「Kerajaan Bali」，民國114年2月25日，取自：https://id.wikipedia.org/wiki/Kerajaan_Bali
維基百科（無日期）。「Mataram kingdom」，民國114年2月25日，取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Mataram_kingdom
維基百科（無日期）。「Balinese traditional house」，民國114年2月25日，取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Balinese_traditional_house
無作者（無日期）。「Mengenal Lebih Dekat Tentang Asta Kosala Kosali Bali」，民國114年1月8日，取自：https://mybalitrips.com/id/blog/rumah-adat-bali/
Nyoman Suarna（2021年10月18日）。「Mengenal Bentuk dan Jenis Petulangan」，取自：https://baliexpress.jawapos.com/balinese/671171459/mengenal-bentuk-dan-jenis-petulangan
I Gede Mariana（2022年11月23日）。「Makna Lembu dalam Upacara Ngaben di Bali, Erat dengan Leluhur?」，取自：https://www.sonora.id/read/423584681/makna-lembu-dalam-upacara-ngaben-di-bali-erat-dengan-leluhur#google_vignette
Cari Banten（2020年5月20日）。無標題，取自：https://www.facebook.com/photo.php?fbid=144524210464263&id=101469764769708&set=a.127315712185113
Dewa Ayu Indah Yani（2023年7月9日）。「Upacara Pitra Yadnya (Ngaben) dalam Umat Hindu」，取自：https://www.kompasiana.com/dewa27679/64aa1f6e08a8b57f783d0522/upacara-pitra-yadnya-ngaben-dalam-umat-hindu
（英文）
維基百科（無日期）。「Antonio Blanco (painter)」，民國114年1月8日，取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Blanco_(painter)
無作者（無日期）。「Balinese Traditional Houses」，民國114年2月25日，取自：https://www.borneohouse.com/bali.htm
無作者（無日期）。「Getting To Know Architecture In Bali In Accordance With Asta Kosala Kosali」，民國114年2月25日，取自：https://visitbali.id/property/getting-to-know-architecture-in-bali-in-accordance-with-asta-kosala-kosali#:~:text=Asta%20Kosala%20Kosali%20is%20a,rituals%20to%20get%20good%20results
無作者（2025年1月8日）。「Do you want to know about Asta Kosala Kosali ？」，取自：https://www.facebook.com/grandixorakutaresort/photos/hello-ixorian-do-you-want-to-know-about-asta-kosala-kosali-asta-kosala-kosali-is/1167403628728339/?_rdr |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院傳播碩士學位學程
104464074 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0104464074 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [傳播學院傳播碩士學位學程] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 407401.pdf | 11036Kb | Adobe PDF | 1 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
著作權政策宣告 Copyright Announcement1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.
2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(
nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(
nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
