政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/155997
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 114895/145933 (79%)
Visitors : 53862688      Online Users : 578
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/155997


    Title: 不對稱關係下的鐵路政治學：中、越交通網絡合作的個案分析
    Unpacking the Politics of Railway under Asymmetrical Relations: A case study of Sino-Vietnamese Practice
    Authors: 郭立興
    Kuo, Li-Hsing
    Contributors: 楊昊
    Yang, Hao
    郭立興
    Kuo, Li-Hsing
    Keywords: 鐵路政治學
    河內輕軌2號線
    抵抗
    合作
    不對稱關係
    鐵路基礎建設
    Railway Politics
    Hanoi Metro Line 2A
    Resistance
    Cooperation
    Asymmetric Relationship
    Railway Infrastructure
    Date: 2025
    Issue Date: 2025-03-03 14:30:38 (UTC+8)
    Abstract: 2013年9月，習近平提出一帶一路倡議的核心戰略，中國透過發放融資及貸款等方式於沿線國進行各項基礎建設與經濟合作，藉以輻射並擴大國際影響力。其中，緊鄰中國的越南亦無可避免成為一帶一路倡議下的一員，近年來中國積極與越南進行鐵路合作並實施如河內輕軌2號線等交通網絡基礎建設，但越南方面似乎有所顧忌，並有抵抗的情形發生。中、越兩國之間的互動關係由來已久，兩國於政治體制、文化脈絡上具有相似性，地緣上亦具有鄰近性，諸多因素導致越南對於中國產生疑懼心理，因中、越兩國間的權力差異懸殊，具有極大的不對稱性，爰本文嘗試結合政治學中的權力論、吳本立的不對稱關係理論、斯考特的弱者的武器主張、學者楊昊的威脅感知理論及國際關係理論中關於避險及軟制衡等理論觀點切入，試圖解釋越南身處一帶一路倡議戰略影響力下，對於中國鐵路基礎建設交通網絡推展的應對方式及背後因素。本文提供一個由權力論觀點研究中國一帶一路倡議推動鐵路基礎建設進行探討的不同視角，觀察近來中、越兩國間的外交表述及互動情形發現，越南對於中國的威脅感知圖像似乎有呈現位移的趨勢。此外，本文發現，中國為擴張其地緣政治影響力，爰以國家的力量為主軸積極於越南推動鐵路基礎建設，面對中國殷切的合作態度，越南一開始是以審慎的態度進行回應，而其背後因素應與國家安全有關。
    In September 2013, Xi Jinping launched the ambitious Belt and Road Initiative (BRI), a global infrastructure development strategy aimed at expanding China's economic and political influence. By providing financing and loans, China has been actively involved in infrastructure projects and economic cooperation with numerous countries along the proposed routes. Vietnam, as a close neighbor of China, and the comrade based on Socialist ideology has inevitably been drawn into this initiative.
    In recent years, China has significantly intensified its railway cooperation with Vietnam, undertaking projects such as Hanoi Metro Line 2A. However, Vietnam has expressed reservations and even resistance to these initiatives. This thesis seeks to explain Vietnam's responses to China's railway infrastructure projects in line with the BRI, focusing on the underlying factors that shape Vietnam's perceptions and actions.
    The historical relationship between China and Vietnam is intricate, characterized by both similarities (e.g., ideologies, political systems, cultural contexts) and significant differences (e.g., power asymmetry), fostering a long-lasting distrust among the Vietnamese people toward China. To analyze Vietnam's behavior, this thesis draws upon various theoretical frameworks, including power politics, which emphasizes the role of power imbalances in shaping international relations; Brantly Womack's asymmetry theory, which highlights the dynamics of interactions between states with unequal power; James Scott's notion of the weapons of the weak, which explores how less powerful actors can resist dominant powers through indirect and subtle means; Alan H. Yang's concept of threat perception, which examines how states perceive threats and the implications for their foreign policies; and international relations concepts of hedging and soft balancing, which describe strategies that weaker states employ to manage their relationships with more powerful ones.
    By analyzing the recent diplomatic discourses and interactions between China and Vietnam, this paper finds a shifting trend in Vietnam's perception of China as a threat. China, driven by its desire to expand its geopolitical influence, has been aggressively promoting railway infrastructure projects in Vietnam. In response, Vietnam has adopted a cautious approach, primarily motivated by national security concerns.
    Reference: 中文文獻

    書籍
    Scott, James.著、鄭廣懷、張敏、何江穗譯，2007，《弱者的武器》，南京：譯林出版社。（原著出版於1985年）
    中國現代國際關係研究所，2000，《全球戰略大格局∶新世紀中國的國際環境》，北京：時事出版社。
    王文科、王智弘，2020，《教育研究法》，台北：五南。
    朱浤源，1999，《撰寫碩博士論文實戰手冊》，台北：正中書局。
    郭振鐸、張笑梅，2001，《越南通史》，北京：中國人民大學出版社。
    陳仲金著、戴可來譯，1949，《越南通史》，北京：商務印書館。

    書籍篇章
    何靜波，2023，〈2020年中越關係大事記〉，解桂海主編，《越南國情報告（2021）》：385-393，北京：社會科學文獻出版社。
    何靜波，2023，〈2021年中越關係大事記〉，解桂海主編，《越南國情報告（2022）》：404-414，北京：社會科學文獻出版社。
    馬金案，2018，〈2017年中越關係大事記〉，謝林城主編，《越南國情報告（2018）》：305-311，北京：社會科學文獻出版社。
    馬金案，2020，〈2018年中越關係大事記〉，謝林城主編，《越南國情報告（2019）》：344-349，北京：社會科學文獻出版社。
    馬金案、蔣玉山，2015，〈2014年越南及中越關係大事記〉，廣西社會科學院編，《越南國情報告（2015）》：265-278，北京：社會科學文獻出版社。
    馬金案、蔣玉山，2016，〈2015年越南及中越關係大事記〉，謝林城主編，《越南國情報告（2016）》：306-317，北京：社會科學文獻出版社。
    廣西社會科學院，2014，〈2013年中越關係大事記〉，廣西社會科學院編，《越南國情報告（2014）》：303-310，北京：社會科學文獻出版社。
    滕成達，2021，〈2019年中越關係大事記〉，解桂海主編，《越南國情報告（2020）》：344-348，北京：社會科學文獻出版社。

    期刊論文
    吳本立、宋鷗，2004，〈可持續的國際領導權：來自968—1885年中越關係的經驗教訓〉，《史學集刊》，1：3-14。
    呂冠樺、張登及，2022，〈柬埔寨與印尼如何回應中國基礎建設援助：以一帶一路項目為例〉，《東亞研究》，53（2）：1-46。
    阮懷秋，2008，〈大國的陰影：越南《中國研究期刊》對越中關係的認識〉，《東南亞縱橫國家發展研究》，7（2）：91-118。
    張珈健、楊昊，2021，〈東南亞抵抗政治: 回應中國經濟滲透的類型學分析〉，《中國大陸研究》，64（3）：48-95。
    楊昊，2018，〈再探東南亞「外援」政治：發展、變革與在地回應〉，《遠景基金會季刊》，19（3）：109-156。
    魏天一，2020，〈跨境鐵路通道建設對衝突性地緣政治觀的超越—以中國—東盟鐵路通道建設為例〉，《東南亞縱橫》，2：68-81。

    官方資料
    中國共產黨新聞網，2014，〈習近平：實現中華民族大復興的中國夢〉，https://reurl.cc/XZ36a7，查閱時間：2024/03/05。
    中國共產黨新聞網，2015，〈推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動〉，https://reurl.cc/nqXzyX，查閱時間：2024/08/14。
    中國共產黨新聞網，2023，〈中華人民共和國和越南社會主義共和國關於進一步深化和提升全面戰略合作伙伴關系、構建具有戰略意義的中越命運共同體的聯合聲明〉，https://reurl.cc/aZzrRD，查閱時間：2024/09/18。
    中國國家國際發展合作署，2021，〈中國政府援助越南新冠疫苗運抵河內〉，https://reurl.cc/yDXZo8，查閱時間：2024/09/17。
    中國國家發展改革委員會，2019，〈西部陸海新通道總體規劃〉，https://reurl.cc/p9Xdoe，查閱時間：2024/07/10。
    中國新聞網，2024，〈南寧至憑祥高鐵崇憑段全線隧道貫通 中越將添更便捷通道〉，https://reurl.cc/ZZMOE6，查閱時間：2024/07/10。
    中華人民共和國中央政府，2001，〈中華人民共和國和越南社會主義共和國關於新世紀全面合作的聯合聲明〉，https://reurl.cc/5DalV6，查閱時間：2024/09/14。
    中華人民共和國外交部，2013，〈中越聯合聲明（全文）〉，https://reurl.cc/6jk2kV，查閱時間：2024/09/15。
    中華人民共和國駐拉瓦格領事館，2002，〈江澤民同志在黨的十六大上所作報告全文〉，https://reurl.cc/L5D3D7，查閱時間：2024/03/05。
    央廣網，2022，〈南憑高鐵南崇段開通運營 崇左正式進入高鐵時代〉，https://reurl.cc/b3x5xE，查閱時間：2024/07/08。
    共產黨員網，2013，〈2013年中央經濟工作會議〉，https://reurl.cc/EgD7D1，查閱時間：2024/03/11。
    國際合作高峰論壇籌備委員會秘書處，2023，〈第三屆一帶一路國際合作高峰論壇「一帶一路暢聯全球」〉，https://reurl.cc/NbDjDx，查閱時間：2024/08/14。
    越共人民報，2012，〈1991年11月10日《越中聯合公報》〉，https://reurl.cc/96yEyx，查閱時間：2024/09/12。
    越共人民報，2012，〈1999年2月27日《越中聯合聲明》〉，https://reurl.cc/eGaxa7，查閱時間：2024/09/12。
    越通社，2022，〈河內城市鐵路吉靈-河東線專案正式落成〉，https://reurl.cc/V0e6eb，查閱時間：2024/09/17。
    越通社，2022，〈河內城市鐵路吉靈-河東線專案正式落成〉，https://reurl.cc/zpX8XV，查閱時間：2024/08/14。
    新華網，2015，〈聚焦中越友好合作關係盤點〉，https://reurl.cc/yDXZly，查閱時間：2024/09/13。
    廣西壯族自治區外事辦公室，2019，〈防城港至東興鐵路開工建設將成為中越互聯互通國際通道重要組成部分〉，https://reurl.cc/p9XdVd，查閱時間：2024/07/11。

    網路資料
    21經濟網，2022，〈“一帶一路”旗艦專案巡禮之十二 越南首條輕軌提速河內經濟圈，中越未來合作趨向多元〉，https://reurl.cc/Y4Q1nO，查閱時間：2024/04/15。
    BBC中文網，2014，〈越南退休將領要求公布中越成都會議細節〉，https://reurl.cc/2630vm，查閱時間：2024/09/25。
    FT中文網，2010，〈越南國會否決560億美元高鐵項目〉，https://reurl.cc/6jk2e5，查閱時間：2024/08/09。
    台灣東南亞國家協會研究中心，2022，〈東協動態：東協加一〉，https://reurl.cc/KdDkve，查閱時間：2024/08/24。
    石洪濤，2004，〈中國的「馬六甲困局」〉，https://reurl.cc/XZ369a，查閱時間：2024/03/06。
    亞洲週刊，2010，〈中越恩怨迷情北京高鐵外交揭秘〉，https://reurl.cc/36mDZR，查閱時間：2024/08/07。
    法國國際廣播電台，2010，〈中國的高鐵四縱四橫伸向世界〉，https://reurl.cc/EgD7aa，查閱時間：2024/03/07。
    胡慧茵，2022，〈“一帶一路”旗艦專案巡禮之十二：越南首條輕軌提速河內經濟圈，中越未來合作趨向多元〉，https://reurl.cc/V0e6qb，查閱時間：2024/08/15。
    高柏，2011，〈高鐵與中國21世紀大戰略〉，https://reurl.cc/G5DroD，查閱時間：2024/03/05。
    張昭、賈緯，941，〈舊唐書·魏徵列傳〉，https://reurl.cc/6jk2Y5，查閱時間：2024/03/11。
    張樹軍，2019，〈鄧小平與中共十一屆三中全會〉，https://reurl.cc/468RnV，查閱時間：2024/03/07。
    陳君碩，2021，〈告別韜光養晦 絕不當頭到奮發有為〉，https://reurl.cc/qnXd6D，查閱時間：2024/03/07。
    陳荊和（編校），1984，〈《大越史記全書》，〈本紀〉，卷之十三〉，https://reurl.cc/yDXZG6，查閱時間：2024/03/07。
    無錫新媒體，2020，〈中越互聯互通首條高鐵建設進度已過半〉，https://reurl.cc/ZZMOvV，查閱時間：2024/07/11。
    新浪網，2024，〈中國越南跨國高鐵，要開建了？〉，https://reurl.cc/04noRk，查閱時間：2024/08/12。
    新華澳報，2014，〈習近平闡述亞洲安全觀 亞洲有能力主導亞洲事〉，https://reurl.cc/1Xzxqp，查閱時間：2024/03/07。
    維基百科，2021，〈河內都市鐵路2A號線路線圖〉，https://reurl.cc/L5D3qx，查閱時間：2024/05/07。
    黎聖宗，1470，〈征占詔〉，https://reurl.cc/b3x5Ar，查閱時間：2024/03/07。
    觀察者，2025，〈符潔文：中越跨境鐵路到底怎麼升級、對接？〉，https://reurl.cc/NbDjEm，查閱時間：2025/01/13。

    英文文獻

    書籍
    Ambrose, Stephen E. 2001. Nothing like it in the world: The men who built the transcontinental railroad 1863-1869. New York, NY: Simon and Schuster.
    Corbin, Juliet. & Strauss, Anselm. 2014. Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. Los Angeles, CA: Sage publications.
    Crag, Gordon A. & George, Alexander L. 1994. Forced and statecraft: Diplomatic problems of our time. New York, NY: Oxford University Press.
    Dickson, Paul. 1971. Think Tanks. New York, NY: Atheneum.
    Duiker, William. J. 1986. China and Vietnam : the roots of conflict. Berkeley, CA: University of California Press.
    Given, Lisa. M. 2008. The SAGE Encyclopedia of Qualitative Research Methods. London, UK: SAGE Publications.
    Kleinfeld, Judith. 2012. The frontier romance: Environment, culture, and Alaska identity. Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
    Kothari, C. R. 2004. Research methodology: Methods and techniques. New Delhi, IN: New Age International.
    Lampton, David M., Ho, Selina., & Kuik, Cheng.-Chwee. 2020. Rivers of iron: Railroads and Chinese power in Southeast Asia. Berkeley, CA: University of California Press.
    Le, Hong H. 2017. Living Next to the Giant: The Political Economy of Vietnam's Relations with China under Doi Moi. Singapore, SG: ISEAS–Yusof Ishak Institute.
    Lieberson, Stanley. 1985. Making it count: The improvement of social research and theory. Berkeley, CA: University of California Press.
    Organski, A. F. K. & Kugler, Jacek. 1980. The war ledger. Chicago, IL: University of Chicago Press.
    Otte, Thomas. G. & Neilson, Keith. 2012. Railways and international politics: paths of empire, 1848-1945. London, UK: Routledge.
    Scott, James C. 1985. Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. New Haven, CT: Yale University Press.
    Thayer, Carlyle. A. & Amer, Ramses. 1999. Vietnamese foreign policy in transition. Singapore, SG: Institute of Southeast Asian Studies.
    Wallerstein, Immanuel. 2011. The modern world-system I - Capitalist agriculture and the origins of the European world-economy in the sixteenth century. Berkeley, CA: University of California Press.
    Walt, Stephen M. 1990. The origins of alliance. Ithaca, NY: Cornell University Press.
    Weber, Max. 2012. Wirtschaftsgeschichte: Abriss der universalen Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Berlin, BE: Duncker & Humblot.
    Womack, Brantly. 2006. China and Vietnam: The politics of asymmetry, New York, NY: Cambridge University Press.
    Womack, Brantly. 2016. Asymmetry and international relationships. New York, NY: Cambridge University Press.

    書籍篇章
    Kim, Ninh. 1998. “Vietnam: Struggle and Cooperation.” In M. Alagappa Ed., Asian Security Practice: Material and Ideational Influences. pp. 445-476. Stanford, CA: Stanford University Press.
    Schelling, Thomas C. 1970. “Diplomacy of Violence.” In J. C. Garnett Ed., Theories of Peace and Security. pp. 64-86. London, UK: Palgrave MacMillan.
    Swanson, Guy. 1971. “Frameworks for comparative research: Structural anthropology and the theory of action.” In I. Vallier Ed., Comparative Methods in Sociology: Essays on Trends and Applications. pp. 141-202. Berkeley, CA: University of California Press.
    Thayer, Carlyle A. 2013. “Vietnamese Perspectives of the ‘China Threat'.” In H. Yee & I. Storey Eds., The China Threat. pp. 265-287. London, UK: Routledge.
    Woodside, Alexander 2007. “The centre and the borderlands in Chinese political theory.” In D. Lary Ed., The Chinese state at the borders. pp. 11-28. Vancouver, CA: University of British Columbia Press.
    Yang, Alan H. 2013. “China-Vietnam Relational Asymmetries.” In B. J. Cohen & E. M. P. Chiu Eds., Power in a Changing World Economy: Lessons from East Asia. pp. 125-143. London, UK: Routledge.
    Zheng, Zhenqing 2019. “The Changing Asian Perception of China’s Rising: A BRI Context.” In J. Syed & Y. H. Ying Eds., China’s Belt and Road Initiative in a Global Context. pp. 41-60. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.

    期刊論文
    Anderson, James A. 2013. “Distinguishing between China and Vietnam: Three relational equilibriums in Sino-Vietnamese relations.” Journal of East Asian Studies 13(2): 259-280.
    Ayson, Robert. & Pardesi, Manjeet S. 2017. “Asia’s diplomacy of violence: China-US coercion and regional order.” The Survival 59(2): 85-124
    Bajwa, J. S. 2008. “Defining elements of comprehensive national power.” CLAWS Journal: 151-162
    Barnett, Michael. & Duvall, Raymond. 2005. “Power in international politics.” International organization 59(1): 39-75
    Chen, Ian Tsung-Yen. & Yang, Alan Hao. 2013. “A harmonized Southeast Asia? Explanatory typologies of ASEAN countries’ strategies to the rise of China.” The Pacific Review 26(3): 265-288.
    Do, Thanh H. 2021. “Vietnam and China: Ideological bedfellows, strange dreamers.” Journal of Contemporary East Asia Studies 10(2): 162-182.
    Do, Thuy T. 2017. “Firm in principles, flexible in strategy and tactics” Understanding the logic of Vietnam’s China policy.” Asian Journal of Comparative Politics 2(1): 24-39.
    Goh, Evelyn. 2007. “Southeast Asian perspectives on the China challenge.” Journal of Strategic Studies 30(4-5): 809-832
    Ho, Selina. 2020. “Infrastructure and Chinese power.” International Affairs 96(6): 1461-1485.
    Huang, Chiung-Chiu. 2020. “Studying China from the Communist Comrade's Eyes: The Diverse Tracks of Vietnam's Sinological Development.” China Review-an Interdisciplinary Journal on Greater China 20(4): 245-271.
    Kang, David. 2003. “Getting Asia wrong: the need for new analytical frameworks.” International Security 27(4): 57-85
    Kang, David. 2010. “Hierarchy and legitimacy in international systems: The tribute system in early modern East Asia.” Security Studies 19(4): 591-622.
    Kuo, Cheng-Chwee. 2008. “The essence of hedging: Malaysia and Singapore's response to a rising China.” Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs 30(2): 159-185.
    Le, Hong-Hiep. 2012. “Performance-based Legitimacy: The Case of the Communist Party of Vietnam and Doi Moi.” Contemporary Southeast Asia 34(2): 145-172.
    Le, Hong-Hiep. 2013. “Vietnam’s hedging strategy against China since normalization.” Contemporary Southeast Asia 35(3): 333-368.
    Mokhtarianpour, Majid. 2016. “Islamic Model of Iranian Pattern Development Process Model.” The Pattern of Islamic Development of Iran 4(8): 9-30.
    Pavlićević, Dragan. & Kratz, Agatha. 2018. “Testing the China Threat paradigm: China's high-speed railway diplomacy in Southeast Asia.” The Pacific Review 31(2): 151-168
    Pham, Sy. Thanh. & Ba, Alice D. 2021. “Vietnam's Cautious Response to China's Belt and Road Initiative: The Imperatives of Domestic Legitimation.” Asian Perspective 45(4): 683-708
    Phan, Xuan D. 2022. “No One Can Force Vietnam to Choose Sides: Vietnam as a Self-Reliant Middle Power.” Asia Policy 29(4): 151-179.
    Singh, Zorawar D. 2014. “Indian Perceptions of China' s Maritime Silk Road Idea.” Journal of Defence Studies 8(4): 133-148.
    Thayer, Carlyle A. 1994. “Sino-Vietnamese relations: the interplay of ideology and national interest.” Asian Survey 34(6): 513-528
    Thayer, Carlyle A. 2010. “Political Legitimacy in Vietnam: Challenge and Response.” Politics and Policy 34(3): 423-444.
    Thayer, Carlyle A. 2011. “The tyranny of geography: Vietnamese strategies to constrain China in the South China Sea.” Contemporary Southeast Asia 33(3): 348-369.
    Vuving, Alexander L. 2006. “Strategy and evolution of Vietnam’s China policy: A changing mixture of pathways.” Asian Survey 46(6): 805-824
    Womack, Brantly. 2012. “Asymmetry and China's tributary system.” Chinese Journal of International Politics 5(1): 37-54.
    Wu, Shang-Su. 2021. “China’s railway diplomacy under the Belt and Road Initiative.” Research Handbook on the Belt and Road Initiative 28-42.

    官方資料
    ASEAN Secretariat. 2016. “Master Plan on ASEAN Connectivity 2025.” In https://reurl.cc/468RDR. ASEAN. (Accessed on August 25, 2024)
    Linh, Ha. & Hong, Nhung. 2023. “Vietnam’s Bamboo Diplomacy: From Tradition to Innovation.” In https://reurl.cc/M6Ddbn. Vietnamplus. (May 18) (Accessed on March 10, 2024)
    The World Bank. 2022. “GDP (current US$) – China, United States.” In https://reurl.cc/DKD9MN. The World Bank Data. (Accessed on March 6, 2024)
    The World Bank. 2022. “GDP (current US$) - China.” In https://reurl.cc/kMvdjK. The World Bank Data. (Accessed on March 2, 2024)
    The World Bank. 2022. “GDP (current US$) - Vietnam.” In https://reurl.cc/vpXDjl. The World Bank Data. (Accessed on March 2, 2024)

    網路資料
    Britannica. 2024. “Historiography.” In https://reurl.cc/d1852q. Encyclopedia Britannica. (Accessed on March 11, 2024)
    Britannica. 2024. “Political Science.” In https://reurl.cc/oVXd13. Encyclopedia Britannica. (Accessed on March 11, 2024)
    Datta, Ajoy. & Mendizabal, Enrique. 2018. “Political and economic transition in Vietnam and its impact on think tank traditions.” In https://reurl.cc/d1804D. Medium. (January 16) (Accessed on March 2, 2024)
    Do, Thuy T. 2014. “Is Vietnam’s bamboo diplomacy threatened by pandas?” In https://reurl.cc/DKD9re. East Asia Forum. (April 3) (Accessed on March 6, 2024)
    Dutton, Peter. D. 2020. “Vietnam Threatens China with Litigation over the South China Sea.” In https://reurl.cc/M6Dvev. Lawfare. (July 27) (Accessed on March 8, 2024)
    Hillman, Jonathan. E. 2020. “The Pan-Asian Dream.” In https://reurl.cc/2630dv. (December 7) (Accessed on August 21, 2024)
    Hoang, Thi-Ha. 2023. “Late to the party: Vietnam and the Belt and Road Initiative.” In https://reurl.cc/Q5Ddvp. Think China. (December 21) (Accessed on April 18, 2024)
    Ignatius, David. 2014. “China’s assertiveness leaves its neighbors anxious.” In https://pse.is/6yvyrf. The Washington Post. (February 26) (Accessed on March 4, 2022)
    Logistics Cluster. 2024. “Viet Nam Railway Assessment.” In https://reurl.cc/eGaxRW. Logistics Cluster. (Accessed on July 8, 2024)
    Lowy Institute. 2023. “Asia Power Index 2023 Edition.” In https://reurl.cc/zpX83Q. Lowy Institute. (July 24) (Accessed on March 8, 2024)
    Mogato, Manuel. 2017. “Duterte says China's Xi threatened war if Philippines drills for oil.” In https://reurl.cc/p9Xdlb. Reuters. (May 19) (Accessed on March 8, 2024)
    Nguyen, Hung. 2011. “China’s relations in the Asia-Pacific: Vietnam.” In https://reurl.cc/A6DqVQ. The Diplomat. (February 15) (Accessed on March 10, 2024)
    OEC. 2022. “China Profile.” In https://reurl.cc/L5D383. OEC. (Accessed on March 2, 2024)
    Reuters. 2023. “China, Vietnam weigh rail link through rare earths heartland.” In https://reurl.cc/WAWd5D. Reuters. (Accessed on July 6, 2024)
    Romann, Alfred. 2011. “Rail dream still on track to unite continents.” In https://reurl.cc/ZZMO03. China Daily. （October 12） （Accessed on June 7, 2024）
    Thayer, Carlyle. A. 2017. “Alarming Escalation in the South China Sea: China Threatens Force if Vietnam Continues Oil Exploration in Spratlys.” In https://reurl.cc/1XzxdD. The Diplomat. (July 24) (Accessed on March 8, 2024)
    Viet Nam News. 2021. “First day of commercial operations of Cát Linh-Hà Đông metro line after two-week free trial.” https://reurl.cc/XZ367e. Viet Nam News. (Accessed on June 16, 2024)
    VnExpress. 2023. “PM calls for expansion of railway links between Vietnam, China.” In https://reurl.cc/468RZ3. VnExpress. (Accessed on July 2, 2024)
    Whiteman, Hilary. 2014. “How an oil rig sparked anti-China riots in Vietnam.” In https://reurl.cc/M6DvqL. CNN. (May 19) (Accessed on September 18, 2024)
    Worldomoter. 2024. “China Population (LIVE).” In https://reurl.cc/aZzr23. Worldomoter. (Accessed on March 1, 2024)
    Worldomoter. 2024. “Vietnam Population (LIVE).” In https://reurl.cc/L5D3Y4. Worldomoter. (Accessed on March 1, 2024)
    Yicai Global. 2023. “Vietnam Looks to China for More Rail Cooperation. ” In https://reurl.cc/nqXzkd. Yicai Global. (Accessed on August 2, 2024)

    越文文獻

    官方資料
    An, Tôn. 2024. “Giới phân tích: Mừng ít, lo nhiều về 2 tuyến đường sắt cao tốc Việt Nam-Trung Quốc 2030.” [Analysts: Celebrate a little, worry a lot about the two Vietnam-China high-speed railway lines by 2030.] In https://reurl.cc/26305r. Voice of America. (April 13) (Accessed on May 16, 2024)
    Bộ Tư pháp Việt Nam. 1998. “QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ-Về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chung Thủ đô Hà Nội đến năm 2020.” [Decision of the Prime Minister on approving the adjustment of the General Plan of Hanoi Capital to 2020.] In https://reurl.cc/G5DVMG. Bộ Tư pháp Việt Nam. (June 20) (Accessed on August 12, 2024)
    Linh, Ðan. 2023. “Vành đai và Con đường: Việt Nam kháng cự sáng kiến của Chủ tịch Tập Cận Bình?” [The Belt and Road: Vietnam resists President Xi Jinping's initiative?] In https://reurl.cc/V0e6yZ. Voice of America. (December 9) (Accessed on June 15, 2024)
    Nhân Dân. 2024. “Malawi đặt nhiều kỳ vọng vào quan hệ với Việt Nam sau cột mốc lịch sử.” [Malawi has high expectations for relations with Vietnam after historical milestone.] In https://reurl.cc/zpX82y. Nhân Dân. (September 27) (Accessed on October 2, 2024)
    Quân đội nhân dân. 2021. “Đường sắt Cát Linh-Hà Đông: Âm mưu sau lời kêu gọi “tẩy chay”.” [Cat Linh-Ha Dong railway: Conspiracy after the call for a "boycott".] In https://pse.is/6yw452. Quân đội nhân dân. (November 6) (Accessed on June 10, 2024)
    Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Tĩnh. 2024. “Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với trường phái ngoại giao cây tre Việt Nam.” [General Secretary Nguyen Phu Trong with the Vietnamese Bamboo Diplomacy school.] In https://reurl.cc/O5DqbX. Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Tĩnh. (July 23) (Accessed on May 18, 2024)
    Tùng, Phong. 2024. “Đường sắt Côn Minh – Hải Phòng: Cây giáo đâm xuyên yết hầu Việt Nam (p2).” [Kunming - Hai Phong railway: The spear pierced Vietnam's throat (part 2).] In https://reurl.cc/lNXdLY. Voice of America. (January 3) (Accessed on September 18, 2024)

    網路資料
    An, Bình. 2019. “Vì sao dự án tuyến đường sắt 100.000 tỷ đồng bị phản đối?” [Why is the VND 100,000 billion railway project opposed?] In https://reurl.cc/04nOzb. CAFEF. (November 24) (Accessed on May 17, 2024)
    BBC. 2020. “Cát Linh – Hà Đông: ‘Dư luận Việt Nam chê Trung Quốc, Trung Quốc trách Việt Nam’?” [Cat Linh – Ha Dong: 'Vietnamese public opinion criticizes China, China blames Vietnam'?] In https://reurl.cc/96yXEV. (June 4) (Accessed on May 11, 2024)
    BBC. 2021. “Đường sắt Cát Linh - Hà Đông: Còn nhiều câu hỏi cần trả lời.” [Cat Linh - Ha Dong railway: There are still many questions to answer.] In https://reurl.cc/kMv0dn. BBC Tiếng Việt. (November 9) (Accessed on May 12, 2024)
    Cafebiz. 2023. “Vì sao tỉnh biên giới Việt Nam muốn làm đường sắt dài 150km nối với đường sắt cao tốc 22.000 tỷ của Trung Quốc?” [Why does Vietnam's border province want to build a 150km long railway connecting to China's 22,000 billion high-speed railway?] In https://reurl.cc/r3X8x4. Cafebiz. (October 28) (Accessed on July 4, 2024)
    ĐanViết. 2022. “Hanoi Metro báo lỗ gần 160 tỷ đồng: Chính quyền Hà Nội nói gì?” [Hanoi Metro reported a loss of nearly 160 billion VND: What does the Hanoi government say?] In https://reurl.cc/263g0O. ĐanViết. (November 14) (Accessed on March 15, 2024)
    ĐanViết. 2022. “Sau 1 năm, đường sắt Cát Linh - Hà Đông vận hành ra sao? ” [After 1 year, how does the Cat Linh - Ha Dong railway operate?] In https://reurl.cc/1Xz4xV. ĐanViết. (November 1) (Accessed on March 16, 2024)
    Giáodục. 2015. “Đường sắt Cát Linh - Hà Đông: Không đủ tiêu chuẩn quốc tế, không được chạy.” [Cat Linh-Ha Dong Railway: Not qualified for international standards, not allowed to run.] In https://reurl.cc/DKD69R. Giáodục. (April 7) (Accessed on July 14, 2024)
    Hoàng, Long. 2023. “Trung Quốc xây dựng và phát triển hệ thống đường sắt quốc tế và một số vấn đề đặt ra đối với Việt Nam.” [China is building and developing an international railway system and some issues for Vietnam.] In https://reurl.cc/36mLD8. Nghiên Cứu Chiến Lược. (December 4) (Accessed on May 10, 2024)
    Lao Động. 2022. “Tàu Cát Linh - Hà Đông đông đúc: Tín hiệu mừng cho giao thông Thủ đô.” [Crowded Cat Linh - Ha Dong train: A good signal for traffic in the capital.] In https://reurl.cc/WAWLLL. Lao Động. (October 30) (Accessed on May 16, 2024)
    Người Lao Động. 2023. “Tuyến đường sắt kết nối 9 tỉnh, thành.” [Railway connecting 9 provinces and cities.] In https://reurl.cc/RLD11r. Người Lao Động. (August 9) (Accessed on July 8, 2024)
    Phan, Huynh. 2013. “Việt - Trung: Sóng gió chẳng có lợi cho ai!” [Vietnam - China: Wind and waves benefit no one!] In https://reurl.cc/G5DrrA. Vietnamnet. (December 20) (Accessed on March 10, 2024)
    Phong, Vân.. 2022. “Đường sắt Cát Linh – Hà Đông đạt kết quả tốt nhất trong kịch bản đề ra.” [Cat Linh - Ha Dong railway achieved the best results in the proposed scenario.] In https://reurl.cc/eGa88L. CôngLý. (November 4) (Accessed on June 12, 2024)
    Tạp Chí Lào-Việt. 2023. “Những con số đáng chú ý về hiệu quả đường sắt cao tốc Lào – Trung.” [Notable figures on the efficiency of the Laos-China high-speed railway.] In https://reurl.cc/NbD66x. Tạp Chí Lào-Việt. (May 20) (Accessed on May 10, 2024)
    Tạp chí Ngân hàng. 2023. “Thương mại Việt Nam - Trung Quốc giai đoạn hợp tác chiến lược toàn diện (2008 - 2023): Thực trạng và vấn đề đặt ra.” [Vietnam - China trade in the period of comprehensive strategic cooperation (2008 - 2023): Current situation and raised issues.] In https://reurl.cc/eGa8E7. Tạp chí Ngân hàng. (December 22) (Accessed on January 11, 2025)
    Thư viện Pháp Luật. 2008. “VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU DỰ ÁN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ HÀ NỘI: TUYẾN CÁT LINH - HÀ ĐÔNG.” [Regarding the Approval of the Tender Plan for the Urban Railway Project in Hanoi: Cat Linh - Ha Dong Line.] In https://reurl.cc/96yXXx. Thư viện Pháp Luật. (December 26) (Accessed on August 13, 2024)
    Tiền Phong. 2002. “Kế hoạch xây dựng mạng lưới giao thông đô thị Hà Nội.” [Hanoi's urban transportation network development plan.] In https://reurl.cc/aZzvvD. VnExpress. (June 14) (Accessed on August 12, 2024)
    Tiền Phong. 2023. “Đề xuất làm đường sắt hơn 100.000 tỷ đồng nối Quảng Ninh - Lào Cai - Trung Quốc.” [Proposed to build a railway over 100 billion dong connecting Quang Ninh - Lao Cai - China.] In https://reurl.cc/ZZM776. Tiền Phong. (September 6) (Accessed on July 2, 2024)
    Tin tức. 2024. “Trung Quốc tăng cường kết nối với Đông Nam Á qua đường sắt cao tốc.” [China strengthens connectivity with Southeast Asia via high-speed rail.] In https://reurl.cc/263ggX. Tin tức. (March 29) (Accessed on May 11, 2024)
    Trang, Anh. 2023. “Kết nối đường sắt quốc tế, Việt Nam-Trung Quốc: Tiết lộ 3 chỉ đạo mới nhất từ Chính phủ.” [International railway connection, Vietnam-China: Revealing the latest 3 directions from the Government.] In https://reurl.cc/oVXd9g. CAFEF. (November 5) (Accessed on May 8, 2024)
    Tuổi Trẻ Cuối Tuần. 2023. “Quan hệ kinh tế Việt - Trung: Bài toán thâm hụt thương mại.” [Vietnam - China economic relations: The trade deficit problem.] In https://reurl.cc/kMv0Vb. Tuổi Trẻ Cuối Tuần. (July 3) (Accessed on January 7, 2025)
    ViernamPlus. 2014. “Tai nạn ở công trường đường sắt đô thị Cát Linh-Hà Đông.” [Accident at Cat Linh-Ha Dong urban railway construction site.] In https://reurl.cc/EgDz21. ViernamPlus. (June 11) (Accessed on July 10, 2024)
    VietnamPlus. 2014. “Cưỡng chế thu hồi đất dự án đường sắt Cát Linh-Hà Đông.” [Forced land acquisition for the Cat Linh-Ha Dong railway project.] In https://reurl.cc/36mLNO. ViernamPlus. (August 4) (Accessed on July 16, 2024)
    VnExpress. 2021. “10 năm xây dựng 13 km đường sắt đô thị Cát Linh - Hà Đông.” [Construction of 13 km of urban railway Cát Linh - Hà Đông took 10 years.] In https://reurl.cc/Q5D375. VnExpress. (November 4) (Accessed on June 4, 2024)
    VnExpress. 2022. “Đường sắt Cát Linh - Hà Đông được bổ sung vốn hơn 910 tỷ đồng.” [The Cat Linh-Ha Dong railway has been supplemented with over 910 billion Vietnamese dong.] In https://reurl.cc/qnX8mp. VnExpress. (December 26) (Accessed on July 16, 2024)
    VnExpress. 2024. “Ưu tiên khởi công đường sắt tốc độ cao sang Trung Quốc trước 2030.” [Priority launch the high-speed rail to China before 2030.] In https://reurl.cc/zpXzb7. VnExpress. (October 4) (Accessed on August 11, 2024)
    Description: 碩士
    國立政治大學
    外交學系戰略與國際事務碩士在職專班
    110922015
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0110922015
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[Masters Program in Strategic and International Affairs] Theses

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    201501.pdf5286KbAdobe PDF0View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback