政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/155128
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 114009/145041 (79%)
造访人次 : 52029875      在线人数 : 215
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/155128


    题名: 漢字文化圈疾病觀在日本的發展
    The Historical Evolution of Illness Perceptions in Japan under Sinographic Cultural Influence
    作者: 大形徹;楊柳
    Ohgata, Tohru;Liu, Yang
    贡献者: 政大中文學報
    关键词: 漢字文化圈;疫;鬼系病因論
    Sinographic Cultural Sphere;epdemic (yi);spirit-centered etiology
    日期: 2024-12
    上传时间: 2025-01-09 09:25:22 (UTC+8)
    摘要: 在拙稿中，筆者探討了東亞漢字文化圈中的疾病與疫病觀。中國古代認為疾病是由鬼，即惡靈，附著於病人的身體或進入體內而引起的。在漢字的結構中，也有與疾病原因及其治療相關的元素。疫病的「疫」字的甲骨文似乎描繪了用棍狀物體擊打附著於病人的疫鬼以將其驅逐的情景。筆者將此稱為「鬼系病因論」。這種觀點透過漢字及文獻也對日本產生了影響。具體來說，分為以下幾點進行考察：（一）基於陰陽五行論的氣系病因論；（二）鬼系病因論；（三）文字中所見鬼系病因論；（四）儺與方相氏的關聯。此次考量到在台灣的發表，筆者特意介紹了日本人皆知的內容。作為整體發展，中國醫學從「鬼系病因論」轉向強調氣流動的「氣系病因論」。然而，在宗教及傳統文化中，基於「鬼系病因論」的信念並不少。我們可以在日本的追儺和祇園祭中看到這些影響及其延展。
    This study examines concepts of illness and epidemics within the East Asian Sinographic cultural sphere, focusing on the influence of ancient Chinese beliefs on Japan. In ancient China, diseases were attributed to Gui (malevolent spirits) attaching to or invading the body, a view reflected in the structure of Chinese characters. For example, the oracle bone script for “疫” (epidemic) seemingly depicts a scene in which a stick-like implement is used to expel Gui afflicting a patient. The author terms this concept “Spirit-Centered Etiology.” This perspective, conveyed through Chinese characters and literature, also influenced Japan. The paper explores: (1) Qi-Centered Etiology from Yin-Yang and Five Elements theory; (2) Spirit-Centered Etiology; (3) textual evidence of Spirit-Centered Etiology; and (4) the link between Nuo rituals and Fangxiangshi (exorcists). Given the context of presenting this paper in Taiwan, the author has intentionally included content that is widely recognized in Japan. While Chinese medicine transitioned from the “Spirit-Centered Etiology” to the “Qi-Centered Etiology,” spirit-based beliefs persist in religious and cultural practices, influencing Japanese rituals like Tsuina and the Gion Matsuri.
    關聯: 政大中文學報, 42, 1-38 (大形徹 著; 楊柳 譯)
    数据类型: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.30407/BDCL.202412_(42).0001
    DOI: 10.30407/BDCL.202412_(42).0001
    显示于类别:[政大中文學報 THCI Core] 期刊論文

    文件中的档案:

    档案 大小格式浏览次数
    42-1.pdf5280KbAdobe PDF4检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈