English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113656/144643 (79%)
Visitors : 51713857      Online Users : 647
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/152197


    Title: 日語教材「溝通主題」之考察分析—參照 CEFR、JF Standard 及臺灣第二外國語文課綱
    Analysis of Communication Themes in Japanese Textbooks: based on CEFR, JF Standard, and Curriculum Guidelines of Second Foreign Language in Taiwan
    Authors: 黃鈺涵
    Huang, Yuhan
    Contributors: 外國語文研究
    Keywords: 溝通主題;教材分析;CEFR;JF Standard;第二外國語文課綱
    Communication Themes;textbook analysis;CEFR;JF Standard;Curriculum Guidelines of Second Foreign Language
    Date: 2024-06
    Issue Date: 2024-07-01 16:19:02 (UTC+8)
    Abstract: 隨著全球化的發展及教育國際化的趨勢，跨文化溝通的需求及能力愈來愈受到重視，在進行交流互動時，溝通主題也變得更為多元化。為因應上述全球環境的變化，外語教學中導入多元化溝通主題及使用情境之重要性亦與日俱增。本研究以歐洲CEFR、日本JF Standard、和臺灣第二外國語文課綱為考察對象，針對各語言指標所訂定的「溝通主題」進行比較分析，採用《Threshold Level》之分類基準，提示了20個類別的溝通主題及涵蓋項目，以補足現有分類項目之不足。此外，根據此溝通主題分類架構，考察臺灣及日本的日語初級教材中溝通主題之提示狀況，探討現行日語教材之傾向及不足之處。進行教材分析的同時，亦調整及增補溝通主題下之項目分類，進而建置較具系統性且適用於臺灣日語教學之溝通主題一覽表，期能作為今後日語教學設計、教材編寫及教材分析之參考。
    With the progression of globalization and the trend towards internationalization in education, the demand for and importance of cross-cultural communication skills have increasingly been recognized. As interactions become more diverse, the themes of communication have also broadened. In response to these shifts in the global environment, the importance of integrating diverse communication themes and situations into foreign language education has grown over time. This study focuses on examining CEFR, JF Standard, and the Curriculum Guidelines of Second Foreign Languages in Taiwan. The author conducted a comparative analysis of the communication themes outlined in each language framework, using the classification criteria from "Threshold Level." This analysis resulted in the integration of 20 categories of communication themes. Based on this classification framework, the author examined the communication themes in beginner-level Japanese textbooks and explored the tendencies and shortcomings of current textbooks. During the textbook analysis, the author also refined the classification of communication themes. This refinement led to the development of a communication themes checklist more suitable for Japanese education in Taiwan, aiming to serve as a reference for future curriculum design, textbook editing, and textbook analysis in Japanese.
    Relation: 外國語文研究, 39, 1-38
    Data Type: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.30404/FLS.202406_(39).0001
    DOI: 10.30404/FLS.202406_(39).0001
    Appears in Collections:[外國語文研究] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    39-1.pdf2121KbAdobe PDF97View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback