政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/148343

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 113822/144841 (79%)
Visitors : 51819860 Online Users : 574

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

政大機構典藏 > 文學院 > 哲學系 > 期刊論文 > Item 140.119/148343

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/148343

Title:	馬來西亞獨立前殖民期間儒學首要讀本《道之本原全體要論》研究
Other Titles:	A Study on the Essentials of the Way in Its Entirety before the Independence of Malaysia
Authors:	黎競檜 Hou, Jian
Contributors:	哲學博二
Keywords:	馬來西亞儒學;新教傳教士;《道之本原全體要論》 Protestant missionaries;communication between China and the West;intellectual discourse
Date:	2019-07
Issue Date:	2023-11-30 14:07:31 (UTC+8)
Abstract:	首開馬來西亞儒學研究之先者,為英國倫敦傳教會在馬來西亞的傳教士。傳教士以其第二語言來思考并書寫的《道之本原全體要論》,開啟了儒學研究另一種進路:他者語言介入、解讀、重組、對話,進而在相互交流中豐富思路。該文本為第一本馬來西亞新教傳教士撰寫的"儒學思維話語"的中文本著述,且尚未有針對該文本的記載與研究,故而此文從考究文本與作者、"圣經思維話語"與"儒學思維話語"思維對比等方面,對此文本展開初步的研究。 Missionaries from the London Missionary Society were the first to study Confucianism in Malaysia. They thought in Chinese, which was their second language, and wrote in Chinese the Essentials of the Way in Its Entirety [道之本原全体要论], blazing a new trail for the study of Confucianism. Using another language, they managed to intervene, interpret, reorganize ideas, and engage in multicultural dialogue, thus facilitating the communication between and progress of different cultures and different ways of thinking.
Relation:	孔學堂, No.20, pp.78-88+166-168
Data Type:	article
DOI 連結:	https://doi.org/10.16349/j.cnki.52-5035/c.2019.03.007
DOI:	10.16349/j.cnki.52-5035/c.2019.03.007
Appears in Collections:	[哲學系] 期刊論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	108	View/Open

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

Loading...