政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/143904
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113656/144643 (79%)
Visitors : 51722291      Online Users : 642
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/143904


    Title: 出入於古典與現代之間：許嘯天之文史創作編纂及其報刊活動
    Between Access and Classical and Modern-a Study of XU.XIAO-TIAN`S Editor of Literature and History Creation Press Activities
    Authors: 蔣徐家芝
    JIANG XU, JIA-ZHI
    Contributors: 周志煌
    蔣徐家芝
    JIANG XU,JIA-ZHI
    Keywords: 許嘯天
    報刊
    文史創作與編纂
    演義小說
    《眉語》
    《紅葉》
    Date: 2023
    Issue Date: 2023-03-09 18:54:41 (UTC+8)
    Abstract: 許嘯天是清末民初重要的文人，曾親身經歷辛亥革命，他的文學創作豐富多元，同時身兼報刊編輯及作家，他曾翻譯、創作了大量小說，尤其是短篇小說及宮廷演義小說，編輯過《眉語》、《紅葉》等文學報刊雜誌，在政權更迭及社會結構的變動下，他把握時代的潮流，從他的文學創作中，能夠感受到從古典邁向現代、中西文化思潮的交融。本論文以許嘯天的文學創作及其編刊資料為主要研究內容，論述重點為探究許嘯天參與編輯報刊與文史編纂的活動，對其作品產生的影響，剖析對於近代文學發展的貢獻和意義。
    本論文逐一將許嘯天文學創作從題材主旨、人物形象、思想內涵先進行分析與探討。除參考閱讀許嘯天相關的專著、評論，再依據清末民初時期的報刊，或見載於同時期報人的篇章雜誌作為第一手文獻史料，從中理解許嘯天作品在當時的意義及所欲表達之企圖。以許嘯天的文史創作而言，除探討其創作傾向與寫作技巧、主題構思等方面的鉤合連結，分析許嘯天文學創作形成的政治、社會、家庭背景及文學社群交遊活動之外，更進一步探討許嘯天文學創作、編輯報刊之歷程與報刊發行活動之關係。透過民初整理國故運動的影響，綜觀許嘯天具體實踐在文史匯編及經典重釋的作品，掌握許嘯天學術的思想內涵及國學理念。
    許嘯天辦報編刊，其作品富含知識性，並藉以推廣新知教育民眾。許氏創作多本演義小說，《清宮十三朝演義》是近代通俗文學中優秀的歷史演義小說之一。此外，創作《民國春秋演義》，是第一次以小說為民國作史，也是第一次將「五四運動」寫入民國歷史，呈現當時波瀾壯闊的反清革命到民國肇建的政治、社會變化脈動，塑造許多志士仁人的形象。不僅承繼傳統文學作品的特點，更融入西方文學的筆法，結合當時的時代背景，強調創作的通俗性與趣味性。許嘯天小說使用淺顯易懂的白話文，深受許多讀者的喜愛及共鳴，其作品憂國憂民，描寫市民生活百態，重視人文關懷性，認為知識份子應適應潮流，重視培養切實的人生觀，期望能改善社會。他編纂整理多部古籍，發展出對傳統文化價值的個人詮釋，彰顯學術實用的價值，並重視西方科學精神，以喚醒民眾革新教化。整體而言，許嘯天多元的創作反映了時代的變局及當時的社會狀況，其對於晚清民初知識的教育啟蒙，無論是文史編纂、報刊雜誌編輯，以及通俗文學的創作上，都帶來重要的影響及貢獻。
    Reference: 參考文獻（依作者姓氏筆劃排序）
    一、專書
    （一）許嘯天作品集
    許嘯天編輯：《分類詩經》，上海：上海群學社，1932年。
    許嘯天譯注：《古今名人尺牘》，上海：上海群學書社，1932年。
    許嘯天：《呢喃集》，臺北：華貿書局，1977年。
    許嘯天：《隋唐帝王外史一百回》，臺北：善美書局，1981年。
    許嘯天編輯：《國故學討論集》，上海：上海書店，1991年。
    許嘯天編：《墨子考證》，北京：北京圖書館出版社，2004年。
    許嘯天：《中國文學史解題》，北京：中國圖書館學會，2007年。
    許嘯天選輯：《梁任公語粹》，北京：中國圖書館學會，2007年。
    許嘯天整理：《清初五大師集》，北京：中國圖書館學會，2007年。
    許嘯天註解：《老子概論》，北京：中國圖書館學會，2007年。
    許嘯天：《文學小史》，北京：知識產權出版社，2018年。
    許嘯天：《嘯天讀書記》，北京：中國圖書館學會，2009年。
    許嘯天編：《易經公羊傳左傳活葉文選》，臺北：文听閣圖書，2009年。
    許嘯天：《清宮十三朝演義》，臺北：文听閣圖書，2010年。
    許嘯天：《明宮十六朝演義》，臺北：文听閣圖書，2010年。
    許嘯天：《民國春秋演義》，北京：北京研究出版社，2011年。
    許嘯天：《唐宮二十朝演義》，北京：北京瀚文典藏文化公司，2013年。
    許嘯天：《梅雪爭春記》，北京：北京瀚文典藏文化公司，2013年。
    （二）近人論述專書
    王德威：《如何現代、怎樣文學──十九、二十世紀中文小說新論》，臺北：麥田出版社，1998年。
    王德威：《被壓抑的現代性──晚清小說新論》，北京：新華書店，2005年。
    孔慶東選編：《中國淪陷區文學大系--通俗小說卷》，南寧：廣西教育出版社，1998年。
    戈公振：《中國報學史》，臺北：臺灣學生書局，1982年。
    江蘇省社會科學院明清小說研究中心：《中國通俗小說總目提要》，北京：中國文聯出版社，1990年。
    田漢、歐陽予倩等編：《中國話劇運動五十年史料集》第一輯，北京：中國戲劇出版社，1958年。
    朱舜水：《朱舜水集》，北京：中華書局，1981年。
    芮和師等編：《鴛鴦蝴蝶派文學資料》，福州：福建人民出版社，1984年。
    李仁淵：《晚清的新式傳播媒體與知識分子──以報刊出版為中心的討論》，板橋：稻鄉出版社，2005年。
    李歐梵：《現代性的想像：從晚清到五四》，臺北：聯經出版社，2019年。
    阿英：《小說四談》，上海：上海古籍出版社，1981年。
    阿英：《晚清小說史》，臺北：臺灣商務印書館，1996年。
    汪耀楠：《注釋學綱要》，北京：新華書店，1991年。
    吳組緗等編：《中國近代文學大系--小說集》，上海：上海書店，1995年。
    王智毅編：《周瘦鵑研究資料》，天津：天津人民出版社，1993年。
    范伯群：《禮拜六的蝴蝶夢──論鴛鴦蝴蝶派》，北京：人民文學出版社，1989年。
    范伯群、孔慶東編：《通俗文學十五講》，北京：北京大學出版社，2003年。
    范伯群：《中國近現代通俗文學史》，南京：江蘇教育出版社，2004年。
    范煙橋：《中國小說史》，臺北：長安出版社，1982年。
    胡適：《中國古代哲學史》：臺北：臺灣商務印書館，1979年。
    胡適：《中國哲學史大綱》，北京：北京大學出版社，1998年。
    胡適：《胡適文集》，北京：北京大學出版社，1998年。
    柳亞子：《南社史料輯存：首版《南社紀略》》，上海：上海大學出版社，2017年。
    夏志清：《中國現代小說史》，臺北：傳記文學出版社，1991年。
    夏志清：《中國古典小說史論》，南昌：江西人民出版社，2003年。
    袁進：《鴛鴦蝴蝶派散文大系（1909-1949）》，上海：東方出版社，1997年。
    袁國興：《中國話劇的孕育與生成》，臺北：文津出版社，1993年。
    徐德明：《中國現代小說雅俗流變與整合》，北京：社會科學文獻出版社，2000年。
    胡翠娥：《文學翻譯與文化參與—晚清小說翻譯的文化研究》，上海：上海外語教育出版社，2007年。
    陳大康：《中國近代小說編年史》，北京：人民文學出版社，2014年。
    陳子平：《中國近現代通俗歷史小說史略》，成都：四川民族出版社，1996年。
    陳平原、夏曉虹編：《二十世紀中國小說理論資料•第一卷（1897-1916）》，北京：北京大學出版社，1989年。
    陳平原：《二十世紀中國小說史》，北京：北京大學出版社，1997年。
    陳平原：《文學史的形成與建構》，南寧：廣西教育出版社，1999年。
    陳平原：《中國小說敘事模式的轉變》，北京：北京大學出版社，2003年。
    陳平原：《中國現代小說的起點──清末民初小說研究》，北京：北京大學出版社，2005年。
    梁啟超：《中國近三百年學術史－「清代學術概論合刊」》，臺北：里仁書局，1995年。
    梁啟超：《新民說》，臺北：商務印書館，2016年。
    陸堅心編：《二十世紀上海文史資料文庫6》，上海：上海書店，1999年。
    郭延禮：《中國近代翻譯文學概論》，武漢：湖北教育出版社，1998年。
    張明、李世濤編：《知識份子立場──激進與保守之間的動蕩》，長春：時代文藝出版社，2000年。
    張炯、鄧紹基、樊駿主編：《中華文化通史－第五卷•近現代文學編》，北京：華藝出版社，1997年。
    張靜廬編：《中國現代出版史料乙編》，北京：中華書局，1955年。
    張靜廬編：《清末民初重要報刊作者筆名字號通檢續編》，北京：中國政經研究所，1972年。
    張贛生：《民國通俗小說論稿》，重慶：重慶出版社，1991年。
    黃宗羲：《明儒學案》，北京：中華書局，2008年。
    楊義：《二十世紀中國小說與文化》，臺北：業強出版社，1993年。
    劉大杰：《中國文學史》，臺北：華正書局，1999年。
    劉揚體：《流變中的流派：鴛鴦蝴蝶派新論》，北京：中國文聯出版社，1997年。
    魯迅：《魯迅小說史論文集》，臺北：里仁書局，1992年。
    魯迅：《中國小說史略》，北京：東方出版社，1996年。
    蔡東藩：《清史通俗演義》，武漢：華中科技大學出版社，2015年。
    謝昕、周啟志：《中國通俗小說理論綱要》，臺北：文津出版社，1992年。
    賴光臨：《梁啟超與近代報業》，臺北：臺灣商務印書館，1968年。
    鄭逸梅：《鄭逸梅選集第二卷》，哈爾濱：黑龍江人民出版社，1991年。
    鄭逸梅：《清末民初文壇軼事》，北京：中華書局，2005年。
    魏紹昌：《鴛鴦蝴蝶派研究資料》（史料部份），上海：上海文藝出版社，1984年。
    魏紹昌：《我看鴛鴦蝴蝶派》，臺北：臺灣商務印書館，1990年。
    羅志田：《國家與學術：清季民初關於國學的思想論爭》，北京：新華書店，
    　　2003年。
    羅貝爾．埃斯卡皮：《文學社會學》，浙江：浙江人民出版社，1987年。
    顧頡剛：《古史辨》，上海：上海古籍出版社，1982年。
    二、期刊論文
    王海瑛：〈清末民初翻譯話劇略考（1907-1917）〉，《新文學史料》第3期，2019年8月。
    石曉岩：〈清末民初翻譯新劇與戲劇轉型──以《小說月報》（1910-1920）為例〉，《暨南學報》第34卷第8期，2012年8月。
    沈燕：〈二十世紀女性小說雜誌《眉語》及其女性小說作者〉，《德州學院學報》第20卷第3期，2004年6月。
    汪耀楠、蘇文英：〈《古文觀止》的注釋問題──兼評《古文觀止詞義辨難》〉，《古籍整理研究學刊》第3期，1998年5月
    何寶民：〈許嘯天與紅葉週刊〉，《文化學刊》第6期，2013年11月。
    俞巧：〈《詩經》分類與《詩經》的文學闡釋──以許嘯天《分類詩經》為例〉，《湖南科技學院學報》第32卷第1期，2011年1月。
    俞旦初：〈辛亥革命時期的民族英雄人物史鑒初考〉，《近代史研究》第6期，1991年。
    胡安定：〈民國時事型歷史演義小說的創作機制與傳播效應〉，《西南大學學報》第44卷第6期，2018年11月。
    胡星亮：〈論新劇革命〉，《戲劇藝術》第4期，1993年8月。
    柳和城：〈《新劇雜誌》──中國話劇第一刊〉，《出版史料》第3期，2006年。
    范衛平：〈《老子．二章》「故」字引起的誤釋〉，《紅河學院學報》第1期，2012年2月。
    高尚：〈從早期話劇興衰看中國當代話劇〉，《戲劇之家》第32期，2020年。
    涂立賢：〈老莊學研究的新進展──評《近代中國老莊學》〉，《宗教學研究》第1期，2015年3月。
    馬勤勤：〈作為商業符碼的女作者──民初《眉語》雜誌對「閨秀說部」的構想與實踐〉，《中國人民大學學報》第5期，2015年5月。
    馬勤勤：〈當才女與市場相遇──從高劍華看民初知識女性的小說創作〉，《南開學報》第2期，2016年11月。
    馬勤勤：〈閨情、啟蒙、市場、學校──清末民初女作者小說的多元書寫〉，《婦女研究論叢》第2期，2017年3月。
    陳建華：〈1920年代新、舊文學之爭與文學公共空間的轉型──以文學雜誌通信與談話會欄目為例〉，《現代中文學刊》第1期，2009年1月。
    陳建華：〈論文言與白話的辯證關係及中國現代文學之源――以周瘦鵑為例〉，《清華中文學報》第12期，2014年12月。
    郭浩帆：〈民初小說期刊《眉語》刊行情況考述──以〈申報〉廣告為中心〉，《學術論壇》第1期，2015年4月。
    張春田：〈抒情傳統與現代情感政治──南社文學文化重探〉，《清華中文學報》第4期，2013年12月。
    曾禮軍：〈鄉邦文人與都市文學—清末民初上海文學建構中的報人小說家群體〉，《文學論壇》第6期，2015年。
    湯哲聲：〈鴛鴦蝴蝶──禮拜六小說觀念的價值取向及其評價〉，《蘇州大學學報》第4期，1992年4月。
    黃錦珠：〈呂韻清、高劍華生平考辨：兼論清末民初女小說家的形成〉，《東吳中文學報》第26期，2013年11月。
    黃錦珠：〈《眉語》女作家高劍華小說的自我呈現〉，《中國文學學報》第5期，2014年12月。
    楊希：〈21世紀西方學界頹廢派文學研究撮要〉，《中外文論》第1期，2017年。
    董國炎：〈歷史小說兩種傾向評議〉，《山西大學學報》第4期，1990年4月。
    裘士雄：〈關於近代作家許嘯天〉，《紹興文理學院學報》第2期，2005年4月。
    潘建國：〈清末上海地區書局與晚清小說〉，《文學遺產》第2期，2004年。
    劉德隆：〈晚清「譯述小說」初探〉，《明清小說研究》第2期，1995年。
    熊月之：〈晚清社會對西學的認知程度〉，王宏志編：《翻譯與創作：中國近代翻譯小說論》，北京：北京大學出版社，2000 年。
    謝桃坊：〈略談胡適的小說考證與整理國故〉，《古典文學知識》第3期，2009年3月。
    譚光輝：〈歷史小說寫作的可能性──評魏繼新長篇小說《辛亥風雲路》，《當代文壇》第1期，2011年1月。
    羅檢秋：〈整理國故與五四新文化〉，《教學與研究》第1期，2000年10月。
    嚴敏斐：〈眉語兩自笑──一份二十世紀初女性雜誌的旖旎風光〉，《都會遺蹤》第4期，2012年。
    三、學位論文
    （一）碩士論文
    王雅輝：《近代上海都市化與鴛鴦蝴蝶派言情小說》，河北：河北師範大學中國現當代文學系，2007年。
    付用現：《啟蒙話語下的白話文論爭》，湖南：湖南師範大學中國現當代文學系，2004年。
    印美娟：《傳統與新變：清末民初（1910-1918）改良新劇劇本研究》，山東：山東大學文學院，2020年。
    沈燕：《二十世紀初中國女性作家小說研究》，上海：上海師範大學中文系，2004年。
    祝云賽：《清末民初報刊言情小說研究──兼論古代言情小說傳統的創造性轉化》，上海：復旦大學中國古代文學研究中心，2011年。
    張欣：《<時報館>與晚清小說傳播研究》，上海：上海師範大學中國古代文學系，2014年。
    馮顏：《近代報刊言情小說研究》，瀋陽：瀋陽師範大學中國古代文學院，2021年。
    楊光敏：《翻譯言情與民初社會──前期《小說月報》（1910-1920）翻譯言情小說研究》，北京：北京外國語大學中國語言文學學院，2015年。
    楊靜靜：《清末民初戲劇期刊研究》，上海：上海戲劇學院戲劇文學系，2017年。
    趙霞：《論《小說月報》前期（1910-1920）翻譯小說的特點》，山東：山東大學中國古代文學系，2009年。
    趙星晨：《晚清虛無黨小說研究》，上海：華東師範大學中國語言文學系，2015年。
    鄒明飛：《民初雜誌眉語言情小說研究》，上海：濟南大學中國語言文學系，2016年。
    鄒勇：《清末民初小說中的「新女性」研究》，南京：南京師範大學文學院，2019年。
    譚陽：《中國近代小說繁榮之醞釀》，上海：華東師範大學中文系，2005年。
    （二）博士論文
    何昆：《《詩經》民俗學闡釋研究（1919-1949）》，哈爾濱：黑龍江大學中國古典文獻學系，2018年。
    馬勤勤：《隱蔽的風景──清末民初女性小說創作的興趣與呈現（1898-1919）》，北京：北京大學中國語言文學系，2014年。
    孫芳：《小說中的「五四」書寫研究（1919-1949）》，北京：北京大學中國語言文學系，2012年。
    陳文采：《清末民初《詩經》學史論 》，臺北：東吳大學中國文學系，2003年。
    陳以愛：《學術與時代：整理國故運動的興起、發展與流衍》，臺北：政治大學歷史學系，2001年。
    崔雅慧：《江南八俠研究 》，臺北：政治大學中國文學系，2003年。
    黃淑惠：《鄭振鐸編輯時期《小說月報》研究》，宜蘭：佛光大學文學系，2015年。
    黃琬柔：《第三隻眼：近代中國轉型時期的歷史小說》，臺北：臺灣大學歷史學系，2022年。
    黃麗頻：《清代《老子》注義理的繼承與開新》，臺南：成功大學中國文學系，2009年。
    詹宜穎：《女虛無黨人在近代中、日知識圈的再現與挪用（1870s-1910s）》，臺北：政治大學中國文學系，2019年。
    劉永文：《晚清報刊小說研究》，上海：上海師範大學人文與傳播學院，2004年。
    端傳妹：《媒介生態與現代文學的發生─《小說月報》（1910-1931） 》，南京：南京師範大學文學院，2011年。
    四、電子資料庫
    《晚清期刊全文數據庫（1833-1911）》（全國報刊索引），上海圖書館：上海科學技術情報研究所出版。（http://www.cnbksy.com）
    《民國期刊全文數據庫（1911-1949）》（全國報刊索引），上海圖書館：上海科學技術情報研究所出版。（http://www.cnbksy.com）
    Description: 碩士
    國立政治大學
    國文教學碩士在職專班
    105912018
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0105912018
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[Master of Arts in Chinese Teaching] Theses

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    201801.pdf6978KbAdobe PDF20View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback