政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/132206
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文筆數/總筆數 : 113656/144643 (79%)
造訪人次 : 51746506      線上人數 : 577
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/132206


    題名: 從「和蕃」到「討蕃」：明治時期的霧社賽德克族（1895-1912）
    From ＂Waban＂ to ＂Touban＂ The Seediq Tribe in Musha during the Meiji Era (1895-1912)
    作者: 鄧相揚
    Deng, Shian-yang
    貢獻者: 民族學界
    關鍵詞: 和蕃 ; 討蕃 ; 以蕃制蕃 ; 隘勇線 ; Waban(和蕃) 
    Touban(討蕃) ; Using the ＂Savages＂ to Control the ＂Savages＂(以蕃制蕃) ; frontier-police guard(隘勇線)
    日期: 2019-10
    上傳時間: 2020-10-12 11:55:08 (UTC+8)
    摘要: 霧社地區的原住民族群分布有賽德克族（Seediq）、泰雅族（Atayal）及布農族（Bunun），各族群之下又有不同的亞族或社群。在恆久的歷史進程中，各族群、各社群皆有其疆土領域，以部落、部落集團組成部落聯盟，恪遵共同規範，其中，泛泰雅族（泰雅族、賽德克族）信奉祖靈信仰，服膺gaga／gaya／waya祖訓，維繫生命觀，及保存民族命脈。各族群或社群未有征服或統治他族的記錄。日本人治臺後，為確立日本帝國治權，試圖取得殖民國家在霧社地區的疆域與山地沃源，因此，透過「和蕃」之政略婚姻網絡，取得社群信任後，進而駕馭原住民族群。之後，擴張隘勇線前進，并行「討蕃」武力討伐與武器收繳，達到日本人統治的目的。「和番」亦作「和蕃」，本文「和蕃」一詞乃是透過政略婚姻，達成政治目的聯姻，明治時期在霧社地區與賽德克族德克達雅群（Tgdaya）締結婚姻者，有埔里支廳長檜山鐵三郎、蕃產交換人（通譯）近藤勝三郎、巡查近藤儀三郎等人，分別和不同的社群頭目家族建立聯姻，此後對原住民社會產生激變。本文旨在闡述日治時期明治年間（1895-1912），日本人在霧社地區的「理蕃」政策，從「和蕃」到「討蕃」的過程，說明原住民族群遭到日本帝國的蹂躪與民族遭遇。
    The aboriginal tribes in Musha included the Seediq tribe, Atayal tribe, and Bunun tribe, all of which also had their own sub-tribes. In the length of history, each tribe and sub-tribe had their own territories. Each tribe also had its own allies, and they all had their own tribal rules. In it, the Atayal tribe and the Seediq tribe had firm beliefs in their ancestral spirit, also known as the＂gaga/ gaya/waya＂ teaching. This spirit kept their tribal lives going, and maintained their tribal peace. Each of these tribe had no records of ruling other tribes in history. After the Japanese governance of Taiwan, in order to safeguard their ruling power, and to extend their territory, they encouraged cross-cultural marriages between the Japanese and the aborigines, also known as ＂Waban＂. It was through this tactic that the Japanese gained trust amongst the aborigines, and eventually had control over them. In the end, the Japanese government had total control over their lives, even confiscated their weapons. The word `Waban` is used here to mean the strategic ways the Japanese used to encourage cross-cultural marriages in order to gain their power. In the Meiji Era, there were a number of members from the Seediq tribe who were engaged in such marriages, including The Taiwan Government General`s first civil administrator in Puli，Hiyama Tetsusaburō, ＂Aborigine goods＂ market (Interpreter), Kondō Katsusaburo, and policeman Kondō Gisaburō. They were each married to different tribes, but their relationships with the aborigines all had dire consequences. This article focuses on the strategic ways the Japanese used in governing the aborigines in the Meiji Era (1895-1912). From ＂Waban＂ to ＂Touban＂, and it explains how the aborigines were treated by the Japanese government.
    關聯: 民族學界, 44, 27-55
    資料類型: article
    DOI 連結: https://doi.org/10.30403/Ethnologia.201910_(44).0003
    DOI: 10.30403/Ethnologia.201910_(44).0003
    顯示於類別:[民族學界(民族學報)] 期刊論文

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    193.pdf3167KbAdobe PDF2221檢視/開啟


    在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋