Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/131849
|
| Title: | 日韓古代文學中死後世界之探討—以《鉢里公主》及《古事記》為中心
Afterlife in Korean and Japanese Ancient Literature-Focused on ";Princess Bari";and ";Kojiki" |
| Authors: | 張懿
Chang, Yi |
| Contributors: | 徐翔生
郭秋雯
Hsu, Hsiang-Sheng
Kuo, Chiu-Wen
張懿
Chang, Yi |
| Keywords: | 死後世界
死後世界觀
鉢里公主
古事記
黃泉國
Afterlife
Thoughts about the Afterlife
Princess Bari
Kojiki
Yomotsukuni |
| Date: | 2020 |
| Issue Date: | 2020-09-02 12:58:10 (UTC+8) |
| Abstract: | 中國思想研究者余英時曾云：「一個民族原始的死後世界觀往往反映了它的文化特色，並且對它的個別成員以後的思想和行為也會發生一定程度的影響」，亦即若欲瞭解一個民族的思想、行為與文化，先瞭解其死後世界觀將有所助益。因此本論文欲透過韓國和日本文藝中描述死後世界之作品，考察日韓二國對於死後世界的觀點，以理解其文化思想。
本論文第二、三章中，首先透過日韓古代文學作品，考察古代日韓民族對於死後世界之觀點，其後針對《鉢里公主》及《古事記》的成立背景、敘事內容等進行解說，最後探討《鉢里公主》與《古事記》〈黃泉國〉中描寫的死後世界，說明二作品中留存之中國思想痕跡、古代日韓民族對於死亡之看法、現世與死後世界之分界、以及死後世界是否有被理想化的痕跡。
本論文第四章則針對《鉢里公主》及《古事記》〈黃泉國〉中蘊涵之中國思想，進行詳盡的說明。《鉢里公主》中不僅存在儒家的孝道與男尊女卑思想，亦深受道教與佛教的地獄審判思想影響；而《古事記》的〈黃泉國〉中，則展現出中國儒家的黃泉、幽都死後思想，以及道教的桃子驅邪思想。
最後本論文於結論中，綜合第二至四章中對於《鉢里公主》及《古事記》〈黃泉國〉之考察，比較二作品中呈現之死後世界，並整理出今後相關研究課題。筆者期望能透過此研究，闡明日韓古代文學作品中死後世界的樣貌，以促進國人對於日韓文學作品與日韓思想文化之認識，並冀望以日韓古代文學作品中中國儒家、道教、佛教思想之考察，加深國人對於中國古代思想的理解。
Yu Ying-shih, the scholar of Chinese thought once said, “The original thoughts about the afterlife of a certain race will reflect it cultural features, and then influence the thoughts and behaviors of each member in the future to a certain extent.” Namely, studying the thoughts about the afterlife of a certain race will help understand the thoughts, acts, and cultures of the race. Hence, to understand the culture and thoughts of Korea and Japan, this thesis studies the thoughts about the afterlife of Korean and Japanese people via Korean and Japanese ancient literatures.
On Chapter Two and Three, this research investigates the thoughts about the afterlife of ancient Korean and Japanese races through several ancient literatures of these two races first. Then introduces the background and the narrative content of "Princess Bari" and "Kojiki". Finally, in order to explain the afterlife of "Princess Bari” and ‘Yomotsukuni’ of "Kojiki", this thesis will discuss the Chinese thoughts remained in the two works, the thoughts of death of ancient Korean and Japanese people, the boundary between the present world and the world of death, and the idealization of the world of death.
For Chapter Four, this thesis will focus on the ancient Chinese thoughts contained in "Princess Bari” and ‘Yomotsukuni’ of "Kojiki". In "Princess Bari”, there are not only the concepts of filial piety and male superiority of Confucianism, but also the versions of hell and trial in Taoism and Buddhism. On the other hand, in ‘Yomotsukuni’ of "Kojiki", there shows the thoughts of ‘Huang Quan’ and ‘You Du’ in Confucianism and the function of peach for exorcism in Taoism.
In the conclusion, this research will compare and analyze the afterlife in "Princess Bari” and ‘Yomotsukuni’ of "Kojiki" by the above discussion in Chapter Two to Four. In addition, the study limitations and the recommendations for future research will be proposed. The writer wishes that this thesis is able to enhance the understanding of the literatures, thoughts, and cultures of Korea and Japan via probing the afterlife in Korean and Japanese ancient literatures. Moreover, the investigation of thoughts of Confucianism, Taoism, Buddhism in Korean and Japanese ancient literatures could also help get a better grasp of ancient Chinese thoughts. |
| Reference: | 中文
王長坤，2005，《先秦儒家孝道研究》，博士論文，西北大學。
余英時，2008，《東漢生死觀》，臺北，聯經出版社。
余英時，1987，《中國思想傳統的現代詮釋》，臺北，聯經出版社。
林炳僖，2012，《韓國神話歷史》，廣州，南方日報出版社。
林富士，2010，《中國史新論：宗教史分冊》，臺北，聯經出版社。
林成姬，2011，《韓國巫俗文化研究》，博士論文，中央民族大學。
張石，2015，《靖國神社與中日生死觀》，香港，南粵出版社。
歐陽哲生，2019，《古代北京與西方文明》，香港，三聯書店。
徐徹，2019，《冥界百鬼》，上海，三聯書店。
徐翔生，2007，〈探討日本人古代死生觀之源流──以《古事記》中所見之「黃泉國」為例〉，《外國語文研究》，第5期，政治大學外國語文學院。
崔榮根，2005，《朝鮮民族傳統生死觀研究》，博士論文，中央民族大學。
陳登武，2007，《從人間世到幽冥界－唐代的法制、社會與國家》，臺北，五南文化。
韓文
강다영(2015), 『바리공주 무가에 나타나는 다종교적 맥락의 분석』, 이화여자대학교 한국학과 석사학위논문.
김헌선(2004), 「<바리공주>의 여성신화적 성격 연구」, 『종교와문화』10, 서울대학교 종교문제연구소.
김헌선(2006), 「서울지역 <바리공주>와 <甘露幀>의 구조적 비교」, 『구비문학연구』23, 한국구비문학회.
김헌선(2014), 「무속신화의 문화적 길 - 1937년 배경재본 바리공주을 사례로 하여」, 『실천민속학연구』23, 실천민속학회.
김태곤(1966), 『黃泉巫歌研究』, 창우사.
김태곤(1971), 『韓國巫歌集』Ⅰ, 집문당.
김인호(2016), 『조선어 어원 편람 (하)』, 박이정.
곽추문(2016), 「대만 대학의 한국문화 교육 현황 및 문제점」, 『전남대학교 세계한상문화연구단 국제학술회의』, 전남대학교 세계한상문화연구단.
나희라(2006), 「고대 한국의 저승관과 지옥관념의 이해」, 『한국문화』 38, 서울대학교 한국학연구원.
서대석(2001), 『한국 신화의 연구』, 집문당.
신동흔(2014), 『살아있는 한국 신화: 흐린 영혼을 씻어주는 오래된 이야기』, 한겨레.
이소윤(2019), 『한국 무속신화의 현재적 변용을 위한 스토리텔링 연구 : 웹툰 『신과 함께』의 「저승편」을 중심으로』, 중앙대학교 공연영상학과 석사학귀논문.
이정훈(2016), 「「바리공주」와 「니샨샤먼」비교 연구 -‘여자’이면서 ‘샤먼’으로 사는 운명적 패러독스를 중심으로-」, 『한국문학이론과 비평』70권0호, 한국문학이론과비평학회.
최길성(1978), 『韓國巫俗의 研究』, 亞細亞文化社.
최수영(2018), 『한국과 일본의 저승신화 게임 콘텐츠 비교 연구』, 원광대학교 한국문화학과 박사학위논문.
최수영．이남희(2015), 「한국과 일본의 문화콘텐츠에 나타난 저승 신화 연구 - 바리데기와 이자나기이자나미 신화를 중심으로」, 『인문문화』39, 인문문화학회.
한경숙(1997), 『바리공주 무가를 통해서 본 한국인의 죽음이해』, 이화여자대학교 한국학과 석사학위논문.
홍태한(2007), 「서울 진오기굿 바리공주의 저승관과 그 의미」, 『한국학연구』27, 고려대학교 한국학연구소.
日文
土生田純之（1998）『黄泉国の成立』東京：学生社
中村康隆（1936）「古代契約論の一片影—黄泉戸喫と婚姻の食事」『民族学研究2卷2号』日本文化人類学会
中西進（1980）「古事記抄—黄泉国神話」『成城国文学論集12』成城大学大学院文学研究科
本居宣長（1968）『古事記伝』『本居宣長全集第九卷』東京：筑摩書房
本居宣長（1968）『答問録』『本居宣長全集第一卷』東京：筑摩書房
本居宣長（1972）『玉くしげ』『本居宣長全集第八卷』東京：筑摩書房
本居宣長（1969）『石上稿』『本居宣長全集第十五卷』東京：筑摩書房
安蘇谷正彦（1996）『神道の生死観』東京：ぺりかん社
西鄉信綱（1982）『古事記の世界』東京：岩波書店
西鄉信綱（1993）『古代人と夢』東京：平凡社
佐藤正英（1982）「黄泉国の在りか」『現代思想10卷12号』東京：青土社
坂本太郎・家永三郎・井上光貞・大野晋校注（1967）『日本書紀上』東京：岩波書店
徐翔生（2016）「日本人の死後の世界観—宗教からの試論」『政大日本研究13』政治大学日本語文学科
武光誠（2005）『日本人なら知っておきたい古代神話』東京：河出書房新社
金香淑（1998）『朝鮮の口伝神話—バリ公主神話集』大阪：和泉書院
神野志隆光（1995）『古事記—天皇の世界の物語』東京：日本放送出版協会
神野志隆光（1999）『古事記と日本書紀—天皇神話の歴史』東京：講談社
神野志隆光（2008）『古事記の世界観』東京：吉川弘文館
倉野憲司校注（1964）『古事記祝詞』東京：岩波書店 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
韓國語文學系
106557004 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0106557004 |
| Data Type: | thesis |
| DOI: | 10.6814/NCCU202001249 |
| Appears in Collections: | [韓國語文學系] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Description |
Size | Format | |
|---|
| 700401.pdf | | 1509Kb | Adobe PDF2 | 384 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
