政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/131282

政大典藏 > College of Social Science > International Program in Asia-Pacific Studies\n(IMAS/IDAS) > 學位論文 > Item 140.119/131282

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/131282

Title:	我國南向政策在越南發展演進研究 A Study on the Evolution of Taiwan’s Southbound Policy: The case in Vietnam
Authors:	邱柏涵 Chiu, Po-Han
Contributors:	王定士 Wang, Ding-Shi 邱柏涵 Chiu, Po-Han
Keywords:	區域自由貿易協定臺資企業南向政策臺越雙邊關係 Regional Free Trade Agreement Taiwan enterprises Southbound policy Taiwan-Vietnam bilateral relations
Date:	2020
Issue Date:	2020-08-03 18:29:33 (UTC+8)
Abstract:	由於全球貿易自由化的影響，許多國家為了經濟安全及提升競爭力，進而紛紛擴大市場規模，加入區域自由貿易協定，並積極從事海外直接投資，除了中國大陸之外，越南已是目前臺商進行海外投資的首選。而我國政府在90年代初期時，為了避免經濟上過度依賴中國大陸，也提出了「南向政策」，當時許多的臺資企業前仆後繼響應政府到越南發展，正式開啟了我國與越南實質關係的發展之路。本文將以地緣政治及國際戰略途徑探討臺越雙邊關係歷年變化、我國「南向政策」在越南發展演進情形及「南向政策」未來走向。 Due to the impact of global trade liberalization, many countries have expanded their market size in order to promote economic security and enhance competitiveness. They have joined regional free trade agreements and are actively engaged in overseas direct investment. In addition to mainland China, Vietnam is currently a Taiwan’s enterprises first choice for overseas investment. In the early 1990s, our government also proposed a “Southbound Policy” in order to avoid excessive economic dependence on mainland China. At that time, many Taiwan’s enterprises successively went to Vietnam to invest, and started the substantial relationship between Taiwan and Vietnam. This article will use geopolitical and international strategic approaches to explore the changes in bilateral relations between Taiwan and Vietnam over years, the evolution of Taiwan`s “Southbound Policy” in Vietnam, and the future direction of “Southbound Policy”.
Reference:	Chinese Books 中華民國經濟部。(2013)。《越南投資環境簡介》。臺北：中華民國經濟部。[Ministry of Economics Affairs, R.O.C. (2013), Introduction to Vietnam`s Investment Environment.] Taipei: Monistry of Economics Affairs, R.O.C.. 布里辛斯基。(1998)。《大棋盤》。臺北：立緒出版社。[Zbigniew Brzezinski (1998), Big chessboard.] Taipei: Lixu Culture. 江啟臣。(2009)。《臺灣的處境與因應之道》。臺北：臺灣經濟研究院。[Jiang Qi-Chen. (2009), Taiwan`s situation and ways of coping.] Taipei: Taiwan Institute of Economic Research. 呂清曉；陳昱瑋。(2004)。《赴越南經貿訪問團》。臺北：中華民國經濟部。[Lu Qing-Xiao ; Chen Yu-Wei. (2004), Economic and trade delegation to Vietnam.] Taipei: Ministry of Economic Affairs, R.O.C.. 杜巧霞；梁逸韵。(2010)。〈全球區域貿易協定對台灣產業之影響〉。《貿易政策論叢》。第14期，頁1-40。[Du Qiao-Xia ; Liang Yi-Yun. (2010), Impact of global regional trade agreements on Taiwan`s industry.] Trade Policy Series, No. 14: 1-40. 林若雩。(2016)。《東協共同體的建構與成立：「4C安全文化」的理論與實踐》。臺北：三民出版社。[Lin Juo-Yu. (2016), The Construction and Establishment of the ASEAN Community: Theory and Practice of "4C Security Culture".] Taipei: San Min. 高金鈿。(1995)。《國際戰略學概論》。北京：國防大學。[Gao Jin-Dian. (1995), Introduction to International Strategy.] Beijing, PRC: National Defense University. 席汝楫。(1997)。《社會與行為科學研究方法》。臺北：三民出版社。[Xi Ru-Xi. (1997), Social and Behavioral Science Research Methods.] Taipei: San Min. 陳明璋；陳振祥。(2000)。《全球臺灣商會功能與臺商國際競爭力關係之研究》。臺北：中華經濟研究院。[Chen Ming-Zhang ; Chen Zhen-Xiang. (2000), The Study on the Relationship between the Function of the Global Taiwan Chamber of Commerce and the International Competitiveness of Taiwanese Businessmen.] Taipei: Chung-Hua Institution Economic Research. 許文堂。(2014)。〈臺灣與越南雙邊關係的回顧與分析〉《臺灣國際研究季刊》。第10卷，第3期，頁83-87。[Shiu Wen-Tang. (2014), Retrospect and analysis of the bilateral relations between Taiwan and Vietnam.] Taiwan International Studies Quarterly, Vol. 10, No. 3: 83-87. 徐遵慈。(2016)。《東協經濟共同體：現狀、挑戰與前景》。臺北：中華經濟研究院。[Hsu Zun-Ci. (2016), ASEAN Economic Community: status quo, challenges and prospects.] Retrieved from Chung-Hua Institution for Economic Research. 財團法人國際發展基金會。(1998)。《87年度年報》。臺北：財團法人國際發展基金會。[International Cooperation and Development Fund. (1998), 1998 Annual Report.] Taipei: International Cooperation and Development Fund. 陸俊元。(2005)。《地緣政治的本質與規律》。北京：時事出版社。[Lu Jun-Yuan. (2005), The nature and laws of geopolitics.] Beijing, PRC: Current Affairs Press. 楊金龍。(2018)。《20年來我國經濟成長率、通貨膨脹率及人均 GDP 與新加坡、韓國及香港之比較》。立法院第9屆第5會期財政委員會第 11 次全體委員會議。[Yang Chin-Long. (2018), Taiwan`s economic growth rate, inflation rate and GDP per capita over the past 20 years compared with Singapore, South Korea and Hong Kong (1998-2017).] The 11th Session of the Finance Committee of the 9th Session of the Legislative Council of the Finance Committee, Central bank. Taipei City. 程廣中。(1999)。《地緣戰略論》。北京：國防大學。[Cheng Guang-Zhong. (1999), Geostrategy.] Beijing, PRC: National Defense University. 鈕先鍾。(1998)。《戰略研究入門》。臺北：麥田出版社。[Niu Xian-Zhong. (1998), Introduction to Strategic Research.] Taipei, Taiwan: Rye Field. 張文昌；張慶瑞；傅仰止；王永壯；金曉珍；林宗泰。(2011)。《2011年臺越雙邊科技合作工作會議報告》。臺北：行政院國家科學委員會。[Zhang Wen-Chang, et al. (2011), 2011 Taiwan-Vietnam Bilateral Scientific and Technological Cooperation Working Conference Report.] Taipei: National Science Council(NSC). 駐胡志明市經濟文化辦事處。(2014)。《越南經貿暨投資環境參考資料》。臺北：中華民國外交部。[Taipei Economic and Cultural Office in Ho Chi Minh City. (2014), Vietnam Economic and Trade and Investment Environment Reference Materials.] Taipei: Ministry of Foreign Affairs, R.O.C.. 駐越南臺北經濟文化辦事處。(2019)。《越南2018年經濟成長現況及2019年展望專題報告》臺北：國貿局。[Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam. (2019), Vietnam`s 2018 Economic Growth Status and 2019 Outlook Special Report.] Taipei: Bureau of Foreign Trade. 賴岳謙。(2014)。《美國重返亞太戰略對亞太權力結構的影響》。臺北：秀威資訊出版社。[Lai Yue-Qian. (2014), The impact of US Strategy Pivot to Asia-Pacific on the regional power structure.] Taipei: Showwei. 樓耀亮。(2002)。《地緣政治與中國國防戰略》。天津：人民出版社。[Lou Yao-Liang. (2002), Geopolitics and China`s national defense strategy.] Tianjin, PRC: Tianjin People ’s Publishing House. 藍科銘。(2011)。《大湄公河次區域經濟合作研究》。臺北：外貿協會市場研究處。[Lan Ke-Ming. (2011), The Study of Greater Mekong Subregion Economic Cooperation.] (Emerging Markets Report No.100-034). Taipei: Taiwan External Trade Development Council. 顧長永。(1998)。《臺灣與東南亞的政治經濟關係:互賴發展的順境與逆境》。臺北：風雲論壇。[Gu Chang-Yong. (1998), Political and Economic Relations between Taiwan and Southeast Asia: Prosperity and Adversity of Mutual Development.] Taipei: Fengyun Forum Press. 顧長永。(2007)。《越南:巨變的二十年》。臺北：臺灣商務出版社。[Gu Chang-Yong. (2007), Vietnam: two decades of great changes.] Taipei: The Commercial Press. Journal Articles 王高成。(2018)。〈美國國家安全戰略報告的內涵與影響〉。《展望與探索》第16卷，第1期，頁1-7。[Wang Kao-Cheng. (2018), The Contents and Impacts of U.S. National Security Strategy Report.] Prospect and Exploration, Vol.16, No. 1: 1-7. 李沃牆。(2018)。〈韓新南方政策對新南向排擠大〉。《觀察雜誌》，第53期，頁62-63。[Li Wo-Qiang. (2018), South Korea’s New Southern Policy has a large crowding out effect on the New Southbound Policy.] The Observer, No.53: 62-63. 吳福成。(2017)。〈越南社會經濟發展緊密連結APEC議題〉《APEC新聞匯集》，第209期，頁2-3。《亞太經合會[Wu Fu-Cheng. (2017), Vietnam`s social and economic development is closely linked to APEC issues.] APEC Newsletter, No. 209: 2-3. 周百信；李裕民(2012)。〈東亞區域整合趨勢與我國因應策略〉。《區域與社會發展研究期刊》，第2期，頁189-214。[Chou Pai-Hsin ; Li Yu-Ming. (2012), East Asian Regional Integration Trend and Taiwan`s Countermeasures.] Regional and Social Development Research Journal, No. 2: 189-214 . 童振源。(2009)。〈東亞經濟整合體制對臺灣吸引投資的影響〉。《中國大陸研究》，第52卷，第1期，頁59-80。[Tung Chen-Yuan. (2009), The Impact of the East Asian Economic Integration Regime on Taiwan’s Attractiveness of International Investment.] Mainland China Studies, Vol. 52, No. 1: 59-80. 顧瑩華。(2002)。〈金融風暴後臺商在東南亞投資概況〉。《東南亞經貿投資研究季刊》，第18期，頁4。[Gu Ying-Hua. (2002), After the financial crisis, Taiwan businessmen`s investment in Southeast Asia.] Southeast Asia Economic and Trade Research Quarterly. No.18: 4. 黃東煬。(2008)。〈我國南向政策成效的回顧與展望〉。《展望與探索》，第6卷，第12期，頁41-60。[Hwang Dong-Yang. (2008), Retrospect and analysis of the bilateral relations between Taiwan and Vietnam.] Prospect and Exploration, Vol. 6, No. 12: 41-60. 黃宗鼎。(2013)。〈越戰期間中華民國對越之軍援關係〉。《中央研究院近代史集刊》，第79期，頁137-172。[Huang Zong-Ding. (2013). The Military Aid Relations of the Republic of China to Vietnam during the Vietnam War.] Journal of the Institute of Modern History, Academia Sinica, No. 79: 137-172. 黃兆仁；朱浩(2012)。〈臺灣與東協主要國家之經貿互動關係〉。《臺灣國際研究季刊》，第8卷，第3期，頁187。[Huang Zhao-Ren ; Zhu Hao(2012), Taiwan-ASEAN Economic and Trade Interactions.] Taiwan International Research Quarterly, Vol. 8, No. 3: 187. 黃奎博；周容卉(2014)。〈我國南向政策之回顧與影響〉。《展望與探索》，第12卷，第8期，頁61-69。[Huang Kwei-Bo ; Chou Rong-Hui. (2014), The Retrospect and Influence of Taiwan’s Southbound Policy.] Prospect and Exploration, Vol. 12, No. 8: 61-69. 楊志恆。(2017)。〈美在南韓佈署薩德對美中關係衝擊評述〉。《展望與探索》，第15卷，第4期，頁32-38。[Yang Chih-Heng. (2017), An Analysis of the Impact of America’s THAAD Deployment in South Korea on US-China Relations.] Prospect and Exploration, Vol.15, No.4: 32-38. 黎宏協。(2015)。〈建交後越南對中國的避險戰略〉。《全球政治評論》，第49期，頁149-180。[Le Hong Hiep. (2015), Vietnam’s Hedging Strategy against China since Normalization.] Review of Global Politics, No. 49: 149-180. Online Resources 方沛清。(2010)。〈臺商籲速簽臺越FTA〉。[Fang Pei-Qing. (2010), Taiwanese businessmen call for quick signing of FTA.] [Online News.] Retrieved from https://www.ntdtv.com/b5/2010/10/23/a446744.html. 王文岳。(2020)。〈日本東南亞政策：扭轉二戰的侵略者形象，成為東協歷史悠久的合作夥伴〉。[Wang Wen-Yue. (2020), Japan’s Southeast Asian Policy: Reversing the image of the invaders of World War II and becoming a long-time ASEAN partner.] [Monograph.] Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/133819. 中華民國經濟部。(2006)。〈我與越南簽署臺越貿易協定及越南入WTO臺越雙邊協議〉。[Ministry of Economics of Affairs, R.O.C. (2006), Taiwan and Vietnam signed the Taiwan-Vietnam Trade Agreement and Vietnam’s WTO Accession.] [Online News.] Retrieved from http://www.tcoc.org.tw/articles/20060103-7e3867e2. 中華民國經濟部。(2014)。〈越南經濟環境〉。[Ministry of Economics Affairs, R.O.C. (2014), Vietnam`s economic environment.] [Online data.] Retrieved from http://twbusiness.nat.gov.tw/countryPage.do?id=10&country=VN. 中華民國行政院。(2019)。〈推動新南向有成─創造互惠共贏的合作模式〉。[Executive Yuan, R.O.C. (2019), Tsai Ing-wen`s southbound policy, National Development Council: New in two-way communication.] [Online News.] Retrieved from https://www.ey.gov.tw/Page/5A8A0CB5B41DA11E/c2ea8a21-7aca-416b-9937-ed9bfbd6fbe6. 中華民國外交部。(2020)。〈駐越南台北經濟文化辦事處和駐台北越南經濟文化辦事處投資促進和保護協定〉。 [Ministry of Foreign Affairs, R.O.C. (2020), Ministry of Foreign Affairs Treaty Agreement Inquiry System.] [Online information.] Retrieved from https://no06.mofa.gov.tw/mofatreatys/Result.aspx?tysubject_c=&tysubject_e=&tysubject_o=&tycountry_c=&tycountry_e=&tyeffectivedate=1990/01/01&tyeffectivedateE=2020/01/01&tysigneddate=&tysigneddateE=&start=Y&tykeyword=%e8%b6%8a%e5%8d%97&Order=Signing&tyclass=. 中華民國外交部。(2020)。〈援外成果〉。[Ministry of Foreign Affairs, R.O.C. (2020), Foreign aid achievements.] [Online News.] Retrieved from http://www.mofa.gov.tw/cp.aspx?n=C32D28E7A48F2DBC. 中華民國外交部。(2012)。〈我與越南簽署臺越觀光合作瞭解備忘錄並於越南河內舉辦臺灣觀光推廣會〉。[Ministry of Foreign Affairs, R. O. C. (2012), Taiwan and Vietnam signed a Memorandum of Understanding on Taiwan-Vietnam Tourism Cooperation and held a Taiwan Tourism Promotion Conference in Hanoi, Vietnam.] [Online News.] Retrieved from https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=8742DCE7A2A28761&sms=491D0E5BF5F4BC36&s=8783290A114D1B9E. 田裕斌。(2010)。〈臺灣與河內證交所簽MOU〉。[Tian Yu-Bin. (2010), Taiwan and Hanoi Stock Exchange sign MOU.] [Online News.] Retrieved from http://www.epochtimes.com/gb/10/7/19/n2970218.htm. 江懷哲。(2018)。〈新南向政策的三圍軸線：國內轉型、區域參與、大國連結〉。[Jiang Huai-Zhe. (2018), The three axes of the New Southbound Policy: domestic transformation, regional participation, and connection of major powers.] [Monograph.] Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/105449. 宋鎮照。(2017)。〈越南參與大湄公河次區域（GMS）經濟合作之政經策略與利基〉。[Soong Jenn-Jaw. (2017), Vietnam’s political and economic strategy and niche for participation in the Greater Mekong Subregion (GMS) economic cooperation.] [Monograph.] Retrieved from https://www.srido.org.tw/masterblog/16. 李沃牆。(2013)。〈加入RCEP或TPP救出口困境〉。[ Lee Wo-Chiang. (2013), Join RCEP or TPP to save export trade difficulties.] [Online information.] Retrieved from http://www.twcsi.org.tw/multi_detail.php?Iid=1766. 李麗滿。(2019)。〈二度搶進越南，黃志芳推三策略〉。[Li Li-Man. (2019), The second time to Vietnam, Huang Zhi-Fang launched three strategies.] [Online News.] Retrieved from https://www.chinatimes.com/newspapers/20190809000382-260204?chdtv. 每日頭條。(2019)。〈越南所得稅收知識普及〉。[Daily headlines. (2019), Popularization of income tax knowledge in Vietnam.] [Online News.] Retrieved from https://kknews.cc/zh-tw/world/jk4nnve.html. 林柏宏。(2018)。〈越南2018經濟成長破7％，近十年來最高〉。[Lin Bai-Hong. (2018), Vietnam`s economic growth exceeded 7% in 2018, the highest in the past decade.] [Online News.] Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/111034. 林淑媛。(2001)。〈臺商投資難題越南將設小組解決〉。[Lin Shu-Yuan. (2001), Taiwan`s investment problem Vietnam will set up a team to solve.] [Online News.] Retrieved from http://old.ltn.com.tw/2001/new/aug/16/today-e3.htm. 林麗芳。(2003)。〈李主席出席臺越農漁業合作會議紀要〉。[Lin Li-Fang. (2003), The record of Chairman Li`s attendance at the Taiwan-Vietnam Agriculture and Fisheries Cooperation Conference.] [Online information.] Retrieved from https://www.coa.gov.tw/ws.php?id=5961&print=Y. 林政忠；張加。(2016)。〈蔡英文南向政策，國發會：新在雙向交流〉。 [Lin Zheng-Zhong ; Chang Jia. (2016), Tsai Ing-wen`s southbound policy, National Development Council: New in two-way communication.] [Online News.] Retrieved from https://news.housefun.com.tw/news/article/113225131680.html. 和新風。(2008)。〈五大經濟專家會診，通膨風暴下的越南〉。[He Xin-Feng. (2008), Consultation of five major economic experts, Vietnam under the inflation storm.] [Online News.] Retrieved from https://www.businessweekly.com.tw/Archive/Article?StrId=33467. 吳英。(2019)。〈東南亞基建投資，日本聲譽及影響力超越中共〉。[Wu Ying. (2019), Infrastructure investment in Southeast Asia, Japan’s reputation and influence surpass the CCP.] [Online News.] Retrieved from https://www.epochtimes.com/b5/19/1/23/n10997070.htm. 周永勤。(2019)。〈建構中越共贏有利一帶一路拓展〉。[Zhou Yong-Qin. (2019), Establishing a win-win situation between China and Vietnam will benefit the Belt and Road Initiative.] [Online News.] Retrieved from https://www.hkcnews.com/article/19849/%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E9%97%9C%E4%BF%82-%E4%B8%80%E5%B8%B6%E4%B8%80%E8%B7%AF-%E8%B6%8A%E5%8D%97-19849/%E6%A7%8B%E5%BB%BA%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%85%B1%E8%B4%8F%E6%9C%89%E5%88%A9%E3%80%8C%E4%B8%80%E5%B8%B6%E4%B8%80%E8%B7%AF%E3%80%8D%E6%96%BC%E6%9D%B1%E7%9B%9F%E6%8B%93%E5%B1%95. 洪清海。(2014)。〈越南勞動關係之轉型〉。[Hong Qing-Hai. (2014), Transformation of Vietnamese labor relations.] [Online information.] Retrieved from http://www.tpfl.org.tw/article.php?id=1333. 姚惠珍。(2013)。〈臺塑集團臺灣興業拿出150 億越南設廠：看好名列 TPP 會員潛力，石化版圖正式登越〉。[Yao Hui-Zhen. (2013), Formosa Plastics Taiwan Singyes set up a 15 billion Vietnam factory: optimistic about the potential of TPP members, petrochemical territory officially entered Vietnam.] [Online News.] Retrieved from http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20131107/35419806/. 孫珮瑜。(2011)。〈東協十加三，臺灣如何突圍？〉。[Sun Pei-Yu. (2011), ASEAN Ten Plus Three, how does Taiwan break through.] [Monograph.] Retrieved from https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5010899. 陳柏旭。(2015)。《臺資企業在越南之研究》。高雄：中山大學中國與亞太區域研究所碩士論文。[Chen Bo-Shiu. (2015), A Study of Taiwan’s Enterprises in Vietnam.] (Master thesis, National Sun Yat-sen University, Kaohsiung). Retrieved from https://hdl.handle.net/11296/222ftk. 越南台灣商會聯合總會。(2011)。〈駐越南代表處積極進洽越南政府，建立有效通報機制，協調聯繫各省相關單位，協助臺商處理非法罷工事件紀要〉。 [The Council of Taiwanese Chambers of Commerce in Vietnam. (2011), The representative office in Vietnam actively negotiated with the Vietnamese government, established an effective notification mechanism, coordinated and contacted relevant units in various provinces, and assisted Taiwan businessmen in handling illegal strikes.] [Online News.]. Retrieved from http://www.ctcvn.org/main-nry.aspx?sn=492. 越南臺灣商會聯合總會。(2017)。〈臺商經貿投資書—越南〉。[The Council of　Taiwanese Chambers of Commerce in Vietnam. (2017), The White Book For Business &　Investment In VietNam.] [Online data.] Retrieved from http://www.ctcvnhp.org/wp-content/uploads/2017/11/2017%E5%8F%B0%E5%95%86%E7%B6%93%E8%B2%BF%E6%8A%95%E8%B3%87%E7%99%BD%E7%9A%AE%E6%9B%B8-%E8%B6%8A%E5%8D%97%E7%AF%87-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88.pdf. 越南人民報。(2018)。〈越南引進外資30年：乘風破浪正當時〉。[Vietnamese People`s Daily. (2018), 30 years of Vietnam’s introduction of foreign capital.] [Online News.] Retrieved from https://cn.nhandan.com.vn/economic/investment/item/6392701-%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%BC%95%E8%BF%9B%E5%A4%96%E8%B5%8430%E5%B9%B4%EF%BC%9A%E4%B9%98%E9%A3%8E%E7%A0%B4%E6%B5%AA%E6%AD%A3%E5%BD%93%E6%97%B6.html. 越南人民報。(2019)。〈越南總理出席阮春福第一屆湄公河-韓國峰會〉。[Vietnamese People`s Daily. (2019), Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc attened the First Mekong-Korea Summit.] [Online News.] Retrieved from https://cn.nhandan.com.vn/international/international_news/item/7449401-%e8%b6%8a%e5%8d%97%e6%94%bf%e5%ba%9c%e6%80%bb%e7%90%86%e9%98%ae%e6%98%a5%e7%a6%8f%e5%87%ba%e5%b8%ad%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%b1%8a%e6%b9%84%e5%85%ac%e6%b2%b3%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e5%b3%b0%e4%bc%9a.html. 國貿局。(2014)。〈越南公共建設落後，政府投資850億美元求升級〉。[Bureau of Foreign Trade. (2014), Vietnam`s public construction is backward, the government invested 85 billion US dollars to upgrade.] [Online information.] Retrieved from http://www.taitraesource.com/page03.asp?mag_id=66297. 國貿局。(2014)。〈2013年中華民國對外貿易發展概況〉。 [Bureau of Foreign Trade. (2014), Overview of the foreign trade development of the Republic of China in 2013.] [Online data.] Retrieved from https://www.trade.gov.tw/App_Ashx/File.ashx?FileID=51899A510C99E50F. 國貿局。(2020)。〈外貿情勢回顧〉。[Bureau of Foreign Trade. (2020), Foreign Trade in Retrospect.] [Online Report.] Retrieved from https://www.trade.gov.tw/Files/PageFile/592113/2018-2019%E7%99%BC%E5%B1%95%E6%A6%82%E6%B3%81_1_%E5%A4%96%E8%B2%BF%E6%83%85%E5%8B%A2%E5%9B%9E%E9%A1%A7.pdf. 國貿局。(2020)。〈中華民國進出口貿易統計〉。[Bureau of Foreign Trade. (2020), Republic of China Import and Export Statistics] [Online data] Retrieved from http://cus93.trade.gov.tw/fsci/. 黃坤。(2010)。〈臺商對於越南勞動法第二版草案修法意見〉。[Huang Kun. (2010), Taiwanese Businessmen`s Opinions on the Revision of the Vietnam Labor Law.] [Online Forum.] Retrieved from https://sites.google.com/site/vanbaoduc/fa-ling-gui-zhang-1. 黃少明。(2017)。〈越南會是下一個世界工廠嗎？〉。[Huang Shao-Ming. (2017), Will Vietnam be the next world factory.] [Monograph.] Retrieved from https://sina.com.hk/news/article/20170912/0/2/2/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%9C%83%E6%98%AF%E4%B8%8B%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E5%97%8E-7905284.html. 黃瓊雅。(2016)。〈新南向他山借鏡之石-借鏡日本、新加坡〉。[Huang Qiong-Ya. (2016), New Southbound Policy Reference Countries-Japan, Singapore.] [Online News.] Retrieved from https://newtalk.tw/news/view/2016-12-05/79752. 黃琲茹；鍾尹倫。(2019)。〈吹進越南的韓流，新南向借鏡看這邊〉。[Huang Yan-Ru ; ZhongYin-Lun. (2019), The Korean Culture blowing into Vietnam, the New Southbound Policy Reference is here.] [Online News.] Retrieved from https://www.msn.com/zh-tw/money/topstories/%E5%90%B9%E9%80%B2%E8%B6%8A%E5%8D%97%E7%9A%84%E3%80%8C%E9%9F%93%E6%B5%81%E3%80%8D-%E3%80%8C%E6%96%B0%E5%8D%97%E5%90%91%E3%80%8D%E5%80%9F%E9%8F%A1%E7%9C%8B%E9%80%99%E9%82%8A/ar-AADNXHX. 傅希曉。(2006)。〈臺越航權修約，將分階段開放客運三、四航權〉。[Fu Xi-Yao. (2006), Taiwan-Vietnam Navigation Rights Amendment and will open three and four passenger transportation rights in stages.] [Online News.] Retrieved from http://news.carnoc.com/list/66/66063.html. 楊之瑜。(2018)。〈韓國祭出新南方政策，以韓流文化當東協前哨軍〉。[Yang Zhi-Yu. (2018), South Korea’s New South Policy uses Korean culture as an ASEAN outpost.] [Monograph.] Retrieved from https://www.thenewslens.com/article/90086. 楊國文。(2018)。〈三一八太陽花學運，二審判黃國昌等22人無罪〉。[Yang Guo-Wen. (2018), 318 Sunflower Movement, the second trial of Huang Guo-Chang and 22 others innocent.] [Online News.] Retrieved from https://today.line.me/tw/article/318%E5%A4%AA%E9%99%BD%E8%8A%B1%E5%AD%B8%E9%81%8B+%E4%BA%8C%E5%AF%A9%E5%88%A4%E9%BB%83%E5%9C%8B%E6%98%8C%E7%AD%8922%E4%BA%BA%E5%9D%87%E7%84%A1%E7%BD%AA-rZe89P. 費雪。(2016). 〈7個問題看清南海爭議的來龍去脈〉。[Max Fisher. (2016). 7 questions to clarify the South China Sea dispute.] [紐約時報中文網 (The New York Times Chinese –Traditional).] Retrieved from https://cn.nytimes.com/china/20160715/south-china-sea-dispute-arbitration-explained/zh-hant/. 駐越南臺北經濟文化辦事處。(2013)。〈駐越代表處協助觀光局組團參加越南第一屆國際旅展〉。[Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam. (2013), The Vietnam Representative Office assisted the Tourism Bureau in organizing a delegation to participate in the first Vietnam International Travel Exhibition.] [Online News.] Retrieved from https://www.taiwanembassy.org/vn/album/29/gallery.html?img=/public/VN_eventImages/342612152471.jpg. 駐胡志明市經濟文化辦事處。(2018)。〈越南經貿暨投資環境參考資料〉。[Taipei Economic and Cultural Office in Ho Chi Minh City. (2014), Vietnam Economic and Trade and Investment Environment Reference Materials.] Retrieved from https://roc-taiwan.org/uploads/sites/99/2018/09/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%8A%95%E8%B3%87%E7%92%B0%E5%A2%83%E7%B0%A1%E4%BB%8B%EF%BC%8C2018%E5%B9%B49%E6%9C%88%E7%89%881.pdf. 劉大年。(2018)。〈貿易戰臺灣恐更邊緣化〉。[Liu Da-Nian. (2018), Trade war Taiwan may be more marginalized.] [Online News.] Retrieved from https://opinion.chinatimes.com/20180624002467-262105. 戴瑞瑤(2019)。〈相隔26年臺越簽署雙邊投資保障協定〉。[Dai Rui-Yao. (2019,), After 26 years, Taiwan and Vietnam signed a bilateral investment guarantee agreement.] [Online News.] Retrieved from https://udn.com/news/story/7238/4235100. English Books Cohen, Saul B.. (2011). “Geopolitics: The Geography of International Relations.” New York, NY: Rowman & Littlefield Publishers. Journal　Articles Black, Lindsay. (2019). “Evaluating Taiwan’s New Southbound Policy: Going South or Going Sour?” Asian Survey, Vol. 59, No. 2: 246-271. Huang, Kwei-Bo. (2018). “Taiwan’s New Southbound Policy: Background, Objectives, Framework and Limits.” Revista UNISCI, No. 46: 47-63. Ngeow, Chow Bing. (2017). “Taiwan’s Go South Policy: Déjà Vu All Over Again?” Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs, Vol. 39, No. 1: 96-126. Yang, Alan H. (2017). “Strategic Appraisal of Taiwan’s New People-Centered Southbound Policy:The 4Rs Approach. ” Prospect Journal, No. 18: 1-34. Yang, Alan H. (2017). “Contextualizing Taiwan’s New Southbound Policy in ASEAN Community: The Need to Prioritize Mutual Interests.” Prospect Journal, No. 16: 25-48. Online Resources Asian Development Bank. (2020). “Greater Mekong Subregion.” [Online information.] Retrieved from <http://www.adb.org/GMS/. Asia Regional Integration Center. (2020). “Free Trade Agreements.” [Online information.] Retrieved from https://aric.adb.org/fta-country. Borrell, Natalia. (2014). “Travel to Laos by boat on the Mekong River”. [Monograph.] Retrieved from: http://natborrell.blogspot.com/2014/11/. Chow, Jermyn. (2017). “Taiwan’s ‘Pivot South’ Policy Faces Obstacles”. [Online News.] Retrieved from http://www.straitstimes.com/asia/east-asia/taiwans-pivot-south-policy-faces-obstacles. Drillsma, Ryan. (2019). “New Southbound Policy bearing fruit, says Taiwan trade office.” [Online News.] Retrieved from https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3709166. Executive Yuan. (2016). “New Southbound Policy Promotion Plan.” [Online information.] Retrieved from http://english.ey.gov.tw/News_Hot_Topic.aspx?n=D61190201622DA50&sms=B5449820D7077391. Glaser, Bonnie S.; Matthew P. Funaiole; Emily Jin. (2017). “Unpacking Tsai Ing-wen’s New Southbound Policy.” [Monograph.] Retrieved from http://thediplomat.com/2017/04/unpacking-tsai-ing-wens-newsouthbound-policy/. Glaser, Bonnie S.; Scott Kennedy; Matthew P. Funaiole; Derek Mitchell. (2018). “The New Southbound Policy, Deepening Taiwan’s Regional Integration.” [Online information.] Retrieved from https://www.csis.org/analysis/new-southbound-policy. Gifford, Charlotte. (2020). “Going it alone – what the New Southbound Policy means for Taiwanese independence.” [Monograph.] Retrieved from https://www.worldfinance.com/strategy/going-it-alone-what-the-new-southbound-policy-means-for-taiwanese-independence. Hanna, Johnson. (2018). “Important infrastructure projects in Vietnam look to make the country more efficient.” [Web blog message.] Retrieved from https://cleanleap.com/important-infrastructure-projects-vietnam-look-make-country-more-efficient. Hawksley, Humphrey. (2019). “Taiwan`s New Southbound Policy is decreasing its reliance on China.”[Monograph.] Retrieved from https://asia.nikkei.com/Opinion/Taiwan-s-New-Southbound-Policy-is-decreasing-its-reliance-on-China. Hong Wei. (2020). “The New Southbound Policy: Where Do We Go from Here?”[Monograph.] Retrieved from https://newbloommag.net/2020/03/06/nsp-directions-assessment/. Hsiao, Alison. (2016). “DPP Elaborates on Its ‘New Southbound Policy.” [Online News] Retrieved from http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2016/04/14/2003643929 Hsu, Stacy. (2019). “Taiwan`s New Southbound Policy showing strong results: trade office.” [Online News.] Retrieved from https://focustaiwan.tw/politics/201905230017. Khanh Vu ; Phuong Nguyen. (2019). “Vietnam, EU sign landmark free trade deal.” [Online News.] Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-eu-vietnam-trade/vietnam-eu-sign-landmark-free-trade-deal-idUSKCN1TV0CJ. King, Winnie. (2020). “Slowy Stepping Out from China’s Economic Shadow: Taiwan’s New Southbound Policy.” [Monograph.] Retrieved from https://taiwaninsight.org/2020/01/06/slowly-stepping-out-from-chinas-economic-shadow-taiwans-new-southbound-policy/. Kusunoki, Ayako. (2020). “Has Japan’s Foreign Policy Gone Beyond the Yoshida Doctrine?” [Monograph.] Retrieved from https://thediplomat.com/2020/03/has-japans-foreign-policy-gone-beyond-the-yoshida-doctrine/. Lai Tu. (2019). “A Vietnam Perspective on Taiwan’s New Southbound Policy.”[Monograph.] Retrieved from https://www.eastwestcenter.org/system/tdf/private/apb492.pdf?file=1&type=node&id=37298. Li, Lauly. (2017). “New Southbound Policy: Tsai’s First Year in Office Marked by Focus to South.” [Online News.] Retrieved from http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2017/05/20/2003670957/2. Marston, Hunter.; Richard C. Bush. (2018). “Taiwan’s engagement with Southeast Asia is making progress under the New Southbound Policy.” [Online information.] Retrieved from https://www.brookings.edu/opinions/taiwans-engagement-with-southeast-asia-is-making-progress-under-the-new-southbound-policy/. Megoran, Nick. (2010). “Neoclassical Geopolitics.”[Monograph.] Political Geography, Vol. 29, Issue. 4. Retrieved from https://www.sciencedirect.com/journal/political-geography/vol/29/issue/4. Parameswaran, Prashanth. (2018). “What’s Next for Taiwan’s New Southbound Policy With ASEAN.” [Online information.] Retrieved from https://thediplomat.com/2018/07/whats-next-for-taiwans-new-southbound-policy-with-asean/. Parameswaran, Prashanth. (2020). “What’s Next for Taiwan’s New Southbound Policy in Tsai’s Second Term?”　[Monograph.] Retrieved from https://thediplomat.com/2020/01/whats-next-for-taiwans-new-southbound-policy-in-tsais-second-term/. PTI. (2014). “Look East policy now turned into Act East policy: Modi.”[Online News.] Retrieved from http://www.thehindu.com/news/national/look-east-policy-now-turned-into-act-east-policy-modi/article6595186.ece. Pwc Taiwan. (2017). “The Long View How will the global economic order change by 2050.” [Online data.] Retrieved from https://www.pwc.com/gx/en/world-2050/assets/pwc-the-world-in-2050-full-report-feb-2017.pdf. The Voice of Vietnam. (2018). “Vietnam hailed as core in RoK’s New Southern Policy.”[Online News.] Retrieved from https://english.vov.vn/diplomacy/vietnam-hailed-as-core-in-roks-new-southern-policy-370937.vov 22340430. The World Bank. (2020). “GDP Growth(annual %)-Vietnam.” [Online data.] Retrieved from https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=VN. Tsai, Yi-chu ; Elaine Hou. (2017). “Official Lays out 2017 Focus of New Southbound Policy.” [Online information.] Focus Taiwan News Channel. Retrieved from http://focustaiwan.tw/news/aipl/201705050021.aspx. WHO. (2019). “Update on malaria elimination in the Greater Mekong Subregion.” [Online report.] Retrieved from https://www.who.int/malaria/mpac/mpac-oct2017-elimination-gms-session3-presentation.pdf?ua=1. Yang, Alan H. (2016). “Taiwan’s Pivot: New Southbound Policy.” Global Taiwan Brief, Vol. 1, Issue 5, Global Taiwan Institute. Retrieved from http://globaltaiwan.org/2016/10/19-gtb-1-5/#AlanHYang101916. Yang, Alan H. ; Sherry Liu. (2017). “Prioritizing Taiwan’s Southbound Policy in Tourism: Enhancing the Domestic-International Nexus.” Global Taiwan Brief, Vol. 2, Issue 7, Global Taiwan Institute. Retrieved from http://globaltaiwan.org/2017/02/15-gtb-2-7/#YangLiu021517.
Description:	碩士國立政治大學亞太研究英語碩士學位學程(IMAS) 101926006
Source URI:	http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0101926006
Data Type:	thesis
DOI:	10.6814/NCCU202000956
Appears in Collections:	[International Program in Asia-Pacific Studies\n(IMAS/IDAS)] 學位論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
600601.pdf		13400Kb	Adobe PDF2	0	View/Open

社群 sharing

Loading...