Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/125491
|
| Title: | 《藍色毛線衣》電影劇本與創作論述
The Screenplay and the Writer’s Note on “THE BLUE SWEATER” |
| Authors: | 丘智憫
Chiu, Qmin |
| Contributors: | 關尚仁
丘智憫
Chiu, Qmin |
| Keywords: | 電影劇本
祖孫關係
隔代教養家庭
Screenplay
Grandparents and grandchildren’s relationship
Grand parenting families |
| Date: | 2019 |
| Issue Date: | 2019-09-05 15:37:28 (UTC+8) |
| Abstract: | 《藍色毛線衣》是以真人真事改編的電影劇本，取材背景為70年代筆者的成長過程，描述雙親因忙錄工作，無暇照顧子女，將養育下一代的責任託付給祖母，袓孫間因長時間的相處，彼此相互依賴，產生出許多有趣的矛盾與衝突，本劇以藍色毛線衣貫穿整劇，展現出親情溫暖的一面。但隨著主角日漸成長，與社會的互動增加，單純的祖孫關係加入了外界複雜的干擾因素，使得祖孫之間的感情日漸疏遠。另外奶奶也因金錢上受騙，加上已到垂暮之年，使得原本健壯開朗的身心狀態產生極大的變化，最終主角在學校屢屢惹事生非成為眾矢之的，這時主角才省思道自己對於親情的忽視，在對祖孫關係進行修補的過程中，讓主角真正體悟到祖輩偉大的光輝與價值。故事中袓孫間的互動，隱含隔代教養豐富的成長經驗，融入對懷舊往事的眷戀，以傳統三幕劇的呈現方式，希望受眾能藉由本劇來反思如何面對及化解這矛盾與衝突，不至於在人生的道路上產生任何的悔恨及遺憾。
“The Blue Sweater” is a semi-autobiographical screenplay based on the scenarist`s upbringing in the 1970s. It portrays the author`s parents` busy working lives where they have no time to care for their son, and how they therefore entrust his grandmother with the responsibility of raising him. Spending most of their days together, grandmother and grandson become interdependent, and even though they are different in character and habits, they are united by the warmth of familial love, symbolised by a blue, homemade sweater.
However, as the protagonist grows up and interacts further with society, the once-simple, pure relationship between grandparent and grandchild becomes increasingly strained and alienated as he becomes influenced and tainted by the complicated outside world. He starts to turn against her, rejecting her acts of affection, and eventually becomes a troubled teenager.
Moreover, grandma gets defrauded out of her life savings which takes a toll on her, and, enfeebled by her circumstances and by old age, her originally cheerful state of mind and strong, healthy body drastically change. The protagonist, filled with regret, reflects on how he had neglected his family. In his efforts to mend his relationship with his grandmother, he realises how unconditionally loving she had always been towards him and comes to treasure the privilege of having a grandparent. Presented in a traditional three-act framework, the interaction between grandmother and grandson in the story illustrates the rich, experiential growth that comes out of intergenerational relationships, and the protagonist’s reminiscence evokes a fondness for nostalgia. The aim of this story is to hopefully inspire the audience to reflect upon how to overcome and resolve any confrontations or conflicts they might be encountering in their own lives. Conflict does not have to lead to or end in regret in one’s life. |
| Reference: | 中文文獻
李淑娟、周麗端、吳明燁、唐先梅主編(1999)。《婚姻與家人關係》。
台北：空中大學。
李應觀(2003)。《雲林地區有無犯罪少年之隔代教養與衝突之比較研
究》。國立中正大學犯罪防治研究所碩士論文，未出版，嘉義。
易智言等譯(2014)。《電影編劇新論：最新增訂第四版》。臺北：遠流出版事業。
周怜利譯(2008)。《老年研究報告》。台北市：張老師文化事業股
份有限公司。
洪福財(2001)。《親子關係與親職教育》。台北：心理。
政院主計處(2006)。婦女婚育及就業調查報告之十五歲~六十四歲已
婚生育女性對子女之養育方式。線上檢索日期2019年3月18日。
網址： http：//www.dgbas.gov.tw/mp.asp？mp=1
秦續蓉、馮勃翰譯(2015)。《先讓英雄救貓咪：你這輩子唯
一需要的電影編劇指南》。臺北市：雲夢千里文化。
黃英虹(2004)。《隔代教養與非隔代教養方式對青少年自我認同影響
之比較研究》。國立高雄師範大學碩士論文，未出版，高雄。
陳麗欣、翁福元、許維素、林志忠(2000)。〈我國隔代教養現況分析〉。《成人教育通訊》，4：51-66。
許玉玲(2000)。《隔代教養學童的生活世界-一個個案研究》。國立新竹師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，新竹。
黃意珺(2009)。《隔代祖輩教養方式與其祖孫關係之研究教養的國小高年級學童知覺祖孫溝通》。國立嘉義大學家庭教育與諮商研究所碩士論文，未出版，嘉義。
黎煥勤(2008)。《金基德電影敘事分析》。臺北：鼎茂圖書。
英文文獻
Cho, E., Sandel, T. L., Miller, P. J. & Wang, S. h. (2005). What Do Grandmothers Thinks about Self-esteem American and Taiwanese Folk Theories Revisited. Social Development, 14, P699-710
Goh E.C.L. (2008). Grandparents as childcare providers：An in-depth analysis of the case of Xiamen, China. Journal of Aging Studies, 23, P65-67.
Goodfellow, J. & Laverty, J. (2003). Grandparents supporting working family. Family matters, 66, P20-22.
Hayslip, B. & Kaminski, L. P. (2005). Grandparents Raising Their Grandchildren：A Review of the Literature and Suggestions for Practice. The Gerontologist Society of America, 45, P270-272.
Minkler, M. & Thomson, E. F. (1999). The Health of Grandparents Raising Grandchilder：Results of a National Study. American Journal of Public Health.
Sun, H. L. (2008). The logic and limits of grandparental childcare assistance in Taiwan. Childhood, 15(2), P201-210.
參考影片 ( 中文 )
【親愛的奶奶】TO MY DEAR GRANNY (2013)
導演：瞿友寧
演員：張岫雲、柯宇綸、林美秀、李千娜、張世
參考影片 ( 外語 )
【有你真好】THE WAY HOME (2002)
導演： 李廷香，演員：金乙粉，俞承豪
監製：Hwang Woo-hyun, Hwang Jae-woo.
【春去春又來】SPRING, SUMMER, FALL, WINTER AND SPRING (2004)
導演：金基德
演員：伍永秀，金永敏
【新天堂樂園】NUOVO CINEMA PARADISO (1988)
導演： Giuseppe Tornatore 朱賽佩‧多納托爾
編劇： Giuseppe Tornatore 朱賽佩‧多納托爾
演員：Philippe Noiret 菲利普‧諾雷，Salvatore Cascio 薩瓦多利‧卡西歐,
Marco Leonardi，馬可‧雷納迪，Jacques Perrin 賈克‧貝漢 |
| Description: | 碩士
國立政治大學
傳播學院碩士在職專班
103941012 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0103941012 |
| Data Type: | thesis |
| DOI: | 10.6814/NCCU201900846 |
| Appears in Collections: | [傳播學院碩士在職專班] 學位論文
|
Files in This Item:
| File |
Size | Format | |
|---|
| 101201.pdf | 2803Kb | Adobe PDF2 | 0 | View/Open |
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
