English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113656/144643 (79%)
Visitors : 51721588      Online Users : 508
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/123139


    Title: 雲滇民族山區漢化問題初探
    On Sinification: The Case of Various Minorities in the Yunnan Mountain Areas
    Authors: 石之瑜
    Shih, Chih-Yu
    Contributors: 中國大陸研究
    Keywords: 少數民族;雲南;公民教育;漢化
    Minorities;yunnan;civil education;Sinification
    Date: 1998-09
    Issue Date: 2019-04-25 11:08:35 (UTC+8)
    Abstract: 漢化與西化雖然不是同義字，但對於雲邊的少數民族而言，都是要將他們拉入市場，適應現代化的國家體制，無論從路權的發生與土地使用權的剝奪，或扭曲的少數民族在市場中的形象與價值，或雙語文教育在漢化與民族化方面的侷限，到民族改念本身的變化，以及潛意識對漢化工程的牴觸，似乎均說明了一件事，那就是少數民族儘管仍可藏身於雲邊山區，但他們受到漢化、西化洗禮，是已經不可能逃避的事，只不過這既不代表他們只能無言抗議，也不是說通過洗禮的他們〈不論是深造返鄉的幹部；或唸完小學的傣族佛爺〉可以完全漢化，一是我們不知何為完全漢化；二為我們不知何為民族傳統。
    Although Sinification and Westernization mean different things to the Han people, they are not clearly distinguishable to minorities in Yunnan mountains. Both aim at recruiting minorities into the market economy as well as the modern state system. These civilizing projects share similar concerns over capitalist/statist issues, such as mountain road construction, discursive image construction for minorities, ambivalence toward bilingual education and other issues. It appears that minorities in the Yunnan mountains cannot completely avoid civilizing influences. Field interviews reveal, however, that sinification is by no means predominant. The responses from the minorities are too complicated to be expressed through the civilizing discourses. Not only does sinification not convey any fixed meaning, but minority identifications also shift over times. Ironically, the hybrid nature of the minority responses to sinifying projects have thus opened, not closed, new possibilities.
    Relation: 中國大陸研究, 41(9), 25-34
    Data Type: article
    Appears in Collections:[中國大陸研究 TSSCI] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    412.pdf793KbAdobe PDF2220View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback