政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/122660

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | 全文笔数/总笔数 : 114105/145137 (79%)
造访人次 : 52204556 在线人数 : 557

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

政大機構典藏 > 學術期刊 > 外國語文研究 > 期刊論文 > Item 140.119/122660

请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/122660

题名:	語料庫為本之西班牙語寫作研究 Corpus-based Study of Spanish Writing
作者:	呂羅雪 Lu, Lo-Hsueh
贡献者:	外國語文研究
关键词:	語料庫工具;西班牙語寫作;錯誤分析 CorpusTool;Spanish writing;error analysis
日期:	2016-06
上传时间:	2019-03-26 09:48:32 (UTC+8)
摘要:	本論文旨在於電腦科技與外語教學結合，探討語料庫為本之西班牙語寫作。首先，我們從所建構之「靜宜大學西班牙語學習者書寫語料庫(Corpus Escritode Aprendices Taiwaneses de Español de la Universidad Providence)」出發，簡述語料庫工具CorpusTool 的功能及應用。第二，透過錯誤分析理論，我們檢視學生的作文，統計錯誤數，歸納錯誤類型。目前該語料庫的資料有限，還在持續的擴建之中，希望未來有更多的研究結果可提供西語教學參考。 This paper aims to combine computer technology with foreign language teaching by using CorpusTool. First of all, we will introduce CorpusTool and discuss its functions as annotating and analyzing the data collected in Corpus Escrito de Aprendices Taiwaneses de Español de la Universidad Providence (Corpus of Texts Written by Learners of Spanish at Providence University) creaed during 2013-2014. Second, we will examine and classify the errors made by students. This annotated corpus has been constructed recently and the written data is limited, but we plan to expand the quantity gradually and hope to provide more useful references for teaching Spanish writing in the future.
關聯:	外國語文研究, 24, pp.145-169
数据类型:	article
显示于类别:	[外國語文研究] 期刊論文

文件中的档案:

档案	大小	格式	浏览次数
36.pdf	1472Kb	Adobe PDF2	220	检视/开启

在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

数据加载中.....