政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/114237
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113656/144643 (79%)
Visitors : 51738688      Online Users : 606
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/114237


    Title: 中國基督徒的另一部「婚姻法」－以《天風》雜誌為例探討兩性倫理與聖經文本的關係（1983-2013年）
    Chinese Christians` Another ＂Marriage Law＂: Sexual Ethics and Biblical Texts in the Chinese Christian Journal of Tian Feng, 1983-2013
    Authors: 王志希
    Wang, Zhi-Xi
    Keywords: 中國基督徒;兩性倫理;聖經文本;婚姻法;《天風》
    Chinese Christians;Sexual Ethics;Biblical Texts;Marriage Law;Tian Feng
    Date: 2016-11
    Issue Date: 2017-10-31 14:51:29 (UTC+8)
    Abstract: 基督徒是否可以與非基督徒結婚？基督徒是否可以有婚前性關係，而性關係是否即便在婚姻中也是污穢的？基督徒是否可以離婚，在何種條件下可以離婚？這些與基督徒日常生活密切相關的問題，均受聖經詮釋的影響。本文以1980年代改革開放以來的中國基督教《天風》雜誌為史料，從「聖經接受史」的視角出發，旨在探討聖經文本如何在實際上影響中國基督徒的兩性倫理論述與實踐，而《天風》作者們又如何以不同的方式重新詮釋聖經文本。許多中國基督徒「根據」聖經文本提出：第一，基督徒不可以與非基督徒結婚;第二，基督徒不可婚前同居，甚至性關係在婚姻之中也是污穢的;第三，基督徒只有在聖經中提到的特殊條件下才可以離婚，甚至即便特殊條件發生也不被鼓勵離婚。相應地，不少《天風》作者們試圖通過重新詮釋聖經文本，對以上三種關於兩性倫理的主張提出不同程度的反對意見。他們亦「根據」聖經文本提出：第一，聖經儘管提倡基督徒之間的婚姻，但絕非反對基督徒與非基督徒之間的婚姻;第二，《天風》作者們多半也反對婚前同居，此外有傳道人批評那種認為婚後性關係是不潔的看法;第三，《天風》作者們努力糾正那種絕對不可離婚的極端論調。在改革開放以來的中國，聖經在一定程度上成為調控中國基督徒兩性倫理的行為規範;它是中國基督徒的另一部「婚姻法」。
    Can Christians divorce, and, if yes, under what circumstances? The answers to these issues in Christians` everyday life are all influenced by their interpretations of the Bible. The paper, basing itself on the influential Chinese Protestant Magazine of Tianfeng in Reform China from 1980s onwards from the perspective of the ＂reception history of the Bible＂, investigates how the Biblical texts influenced Chinese Christians` discourse and practice of sexual ethics, and how Christian authors of Tianfeng re-interpreted related Biblical texts in different ways. Many Chinese Christians, according to their understanding of the Bible, advocated that: (1) Christians should not marry non-Christians; (2) Christians could not be allowed to have sexual relationship before marriage, and sexual relationship even within marriage could be deemed dirty; (3) Christians was supposed to divorce only in some special cases stated in the Bible, or they were discouraged to divorce in these cases. Accordingly, some Christian authors of Tianfeng, through their re-interpretations of the Bible, argued against these three claims listed above in one way or another. They, also according their understanding of the Bible, attempted to demonstrate that: (1) the Bible, despite its encouraging marriage between Christians, did not entirely prohibit marriage between Christian and non-Christian; (2) sexual relationship before marriage was to be opposed indeed, but it was not dirty within marriage; (3) the Bible did permit the legitimacy of some cases of divorce, unlike what those anti-all-Christian-divorces Christians advocated. In reform China, the Bible, to some extent, became a code of conducts regulating Chinese Christians` sexual ethics; it can be equal to Chinese Christians` another ＂marriage law.＂
    Relation: 國立政治大學歷史學報, 46, 215-254
    Data Type: article
    Appears in Collections:[The Journal of History, NCCU] Articles

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    46(215-254).pdf981KbAdobe PDF2476View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback