政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/103549
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文笔数/总笔数 : 114895/145933 (79%)
造访人次 : 53876223      在线人数 : 185
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧：
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号"，以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻，建议至进阶搜寻限定作者字段，可获得较完整数据
    •  进阶搜寻
    政大機構典藏 > 傳播學院 > 新聞學系 > 學位論文 >  Item 140.119/103549


    请使用永久网址来引用或连结此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/103549


    题名: 中央日報.「人民日報」在中美斷交前後所塑造的美國形象之比較分析
    作者: 許永耀
    贡献者: 汪琪
    許永耀
    日期: 1984
    上传时间: 2016-11-08 15:55:01 (UTC+8)
    摘要: 論文提要
    本研究是比較中央日報、「人民日報」在中美斷交前後所塑造的美國形象。
    自一九三○年代末以來，所謂中美關係已非單純指中華民國與美國間的關係，而是指中華民國、美國與中共間的三角關係。由於美國在中國近代史上，扮演一個特殊的角色，影響中國至深且鉅，故中美斷交所帶來的影響，遠較「釣魚台事件」，及「退出聯合國」來得既深且廣。
    以前的研究發現，外交關係的變化會影響傳播媒介所塑造的他國形象，而海峽兩岸無論在社會體制、傳播系統及對新聞的觀念等方面，均有相當大的差異，中美斷交是否會使海峽兩岸的報紙，改變所塑造的美國形象。本研究在理論上希望驗證這些發現，同時，從新聞類別、消息來源、陳述方式、強度及篇幅等方面，探討海峽兩岸報紙所塑造的美國形象，及比較斷交前後的差異情形。
    本研究中的形象，是指報紙在運作過程中，在新聞類別、消息來源、陳述方式、強度及篇幅等方面呈現的總合。
    研究結果發現：中美斷交前，中央日報塑造一個全面的美國形象，有關美國的新聞報導，遍及政治、經濟、文化、軍事、科學醫學、外交、人權、體育等各方面，尤其詳盡的是外交新聞。
    在斷交後，有關美國的新聞報導總量增加，由於中華民國和美國在軍事、政治及經濟等方面關係密切，不可能因斷交而斷絕，因此斷交後所呈現的美國形象並非很惡劣，而只是批評攻擊較激烈，同時增加近一倍的意見性稿件，然而大多是告知，評論的較少。
    「人民日報」在中美斷交前所塑造的美國形象，是一個與中共往來頻繁的國家，刊出的美國新聞大多是禮儀酬酢消息。中共一貫只重政治價值的立場，也表現在新聞取向上，使「人民日報」並沒有在中共與美國「建交」前為美國塑造一個全面的形象。斷交後，該報降低對美國的負面報導，可是雖然有關美國的新聞在數量上有增加，但是在性質方面，大多是描述性的報導，意見性稿件方面，亦著重告知功能，評論功能較少。
    同時，「新華社」在中國大陸扮演類似新聞檢查員的角色，「人民日報」上的美國新聞，大部分是由該社供應，而由「新華社」發出的美國新聞，除了該社的記者採寫外，也有來自國際通訊社及美國主要報刊，但全部都要經過該社過濾後才發出。
    謝辭 I
    論文提要Ⅱ
    第一章 緒論1
    第二章 文獻探討 9
    第三章 研究方法24
    第四章 資料分析與研究發現34
    第五章 結論63
    參考書目67
    表錄
    表一 中美斷交前後中央日報和「人民日報」的美國新聞類別37
    表二 中美斷交前後中央日報和「人民日報」美國新聞的消息來源38
    表三 中美斷交前後中央日報和「人民日報」美國新聞的陳述方式39
    表四 中美斷交前後中央日報和「人民日報」美國新聞的性質40
    表五 中美斷交前後中央日報的美國新聞類別43
    表六 中美斷交前後「人民日報」的美國新聞類別44
    表七 a 中美斷交前後中央日報美國新聞的消息來源(國際通訊社合併後)46
    表七 b 中美斷交前後中央日報美國新聞的消息來源(國際通訊社合併前)47
    表八 a 中美斷交前後「人民日報」美國新聞的消息來源(國際通訊社合併後)48
    表八 b 中美斷交前後「人民日報」美國新聞的消息來源(國際通訊社合併後)49
    表九 中美斷交前後中央日報的美國新聞陳述方式51
    表十 中美斷交前後「人民日報」的美國新聞陳述方式52
    表十一 中美斷交前後中央日報的美國新聞篇幅53
    表十二 中美斷交前後「人民日報」的美國新聞篇幅53
    表十三 中美斷交前後中央日報的美國新聞性質54
    表十四 中美斷交前後「人民日報」的美國新聞性質55
    參考文獻: 一、中文
    丁榮祿 中共宣傳策略之研究 1971－1978，（中國文化大學哲學研究所新聞組碩士論文，民國六十八年）。
    丘彥明 電視與報紙記者形象的研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國七十年）。
    李宗桂 外交關係與報紙塑造他國映像之相關性研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十七年）。
    李金銓 大眾傳播學，（台北：國立政治大學新聞研究所，民國七十一年）。
    李義男 美新處「學生英文雜誌」內容分析，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十年）。
    汪琪 文化與傳播，（台北：國立政治大學新聞研究所，民國七十一年）。
    高上秦編 為歷史作證，（台北：時報文化出版事業有限公司，民國六十八年）。
    沈劍虹 使美八年紀要，（台北：聯經出版事業公司，民國七十一年）。
    袁文靖 美國台灣和大陸三角關係，（台北：國際現勢週刊社，民國七十年三月初版）。
    席長安譯 現代心理學大綱，（台北：商務印書館，民國五十八年二月）。
    徐佳士 大眾傳播理論，（台北：台北市新聞記者公會，民國五十九年）。
    胡守衡 傳播研究之內容分析，新聞學研究第二集，（台北：國立政治大學新聞研究所，民國五十七年五月），頁二六九～二九○。
    郭陽道 新聞媒介「議題設定」功能之研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十八年）。
    凌澤沛 「中央」、「聯合」兩報塑造的日本映像研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十七年）。
    陳永綽 「中央」、「聯合」兩報在新聞報導中所塑造的韓國映像，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十一年）。
    陳志奇 美國對華政策三十年，（台北：中華日報社，民國六十九年）。
    陳麗香 傳播行為與映像形成關聯性之研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十五年）。
    梁敬錞 中美關係論文集，（台北：聯經出版事業公司，民國七十二年第二次印行）。
    楊志弘 台灣傳播體系在社會面臨危機時的早期運作及其媒介功能之研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十九年）。
    台灣報紙在危機時期的內容變動及其功能研究－以「美國與中共建交」事件為例，新聞學研究廿七期，（台北：國立政治大學新聞研究所，民國七十年五月二十日），頁廿七。
    楊孝濚 中美斷交後民眾心態之研究，東吳政治社會學報第三期，（民國六十八年十二月），頁五二～七三。
    傳播研究方法總論，（台北：三民書局，民國六十七年三月初版）。
    傳播社會學，（台北：商務印書館，民國七十二年八月二版）。
    楊國樞、李本華 台大學生對他族或他國人民的刻板印象，台灣大學理學院心理學系研究報告第十二期（民國五十七年三月），頁七～二三。台大學生對他族或他國人民之刻板印象的變遷：1 9 62－1971，台灣大學理學院心理學系研究報告第十四期，（民國六十一年三月），頁一三七～一五五。
    楊國樞等 社會及行為科學研究法（上下冊），（台北：東華書局，民國六十七年一月初版）。
    曾虛白 中國新聞史，（台北：國立政治大學新聞研究所，民國六十六年）。
    民意原理，（台北：華岡山版公司，民國六十八年）。
    廖港民 我國報紙處理國際新聞之研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十七年）。
    彭歌（姚朋） 「報紙與電視」，聯合報，民國六十年一月三十日，三版，副刊。
    賴國洲 中美斷交後四報要聞社論處理之研究，報學六卷三期，（台北：中華民國新聞編輯人協會，民國六十八年十二月），頁一四～三六。
    中美斷交對日報國際新聞處理的影響，報學六卷四期，（台北：中華民國新聞編輯人協會，民國六十九年六月），頁一四九～一六四。
    閻沁恒 大眾傳播研究方法，（台北：台北市新聞記者公會，民國六十一年九月一日初版）。
    漆敬堯、朱謙 大眾傳播在政府公共關係中的功能，（台北：國立政治大學公共行政企業管理教育中心，民國五十四年）。
    潘家慶 傳播與國家發展，（台北：國立政治大學斯聞研究所，民國七十二年六月初版）。
    曠湘霞 成人觀看電視與公共事物參與之關聯性研究，（行政院國家科學委員會七十一年度資助專題研究報告，未發表，民國七十二年）。
    劉壽琦 「美國與中共建交」前後我國對外宣傳刊物內容之研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國七十年）。
    「美國與中共建交」前後我國對外宣傳刊物內容之研究，新聞學研究廿九集，（台北：國立政治大學新聞研究所，民國七十一年五月）。
    張錦華 中美斷交前後中共心戰傳單之研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國六十九年）。
    中美斷交前後中共心戰傳單之研究，新聞學研究廿五期，（台北：國立政治大學新聞研究所，民國六十九年五月）。
    羅森棟 傳播媒介塑造映像之實例研究，（國立政治大學新聞研究所碩士論文，民國五十九年）。

    二、英文部分
    Atwood L. Erwin and Stuart Bullion, “News Maps of the World, A View from Asia”, Unpublished Papers (School of Journalism , Southern Illinois University, 1981).
    Berelson, Bernard, “Communication and Public Opinion”, in Communication in Modern Society, ed. Wilbur Schramm (Urbana:University of Illinois Press, 1948)
    Brown, Don R.,“The American Image as presented Abroad by U.S. Television, ”Journalism Quarterly 45(1968) :307-316.
    Budd, R.W. “U.S. News in the Press Down Under”, Public Opinion Quarterly 28(1967) :39-56.
    Budd, R.W., Robert. K Thorp, Lewis Donohew, content Analysis of Communication (New York: The Macmillan Company,1967)
    Cauthen, Nelson R, Ira E Robinson and Herbert H. Krauss, “Stereotypes: A Review of the Literature 1926－1968”, The Journal of Social Psychology 84(1971) : 103-125.
    Chandra, Sri, “Stereotypes of University Students Towards Different Ethnic Groups”, The Journal of Social Psychology 71 (1969) :87-94.
    Child Irwin and Leonard W. Deob, “Factors Determing National Stereotypes”, The Journal of Social Psychology 17 (1943)： 210.
    Dawson, Horace Greely Tr., “Original and Changed Attitudes,Impressions, And Perceptions as Related to the MassMedia Experience of New Foreign Students at the University of Iowa”, (Ph. D. Dissertation, University of Iowa, 1961).
    Dougherty, J.E. and Pfaltzaff R.L. Tr., Contending Theories of International Relations (J.B. Lippincott Company,l971)
    Edelstein, AlexS.and P.L. Lin Alan, “Anti-Americanism in Red China’s People’s Daily: A Functional Analysis, “Journalism Quarterly 40 (1963) : 187-195.
    Edwards A.L., “Studies of Stereotypes : The Directiorality and Uniformity of Response to Stereotypes”, The Journal of Social Psychology 12(1940).
    Fishman, Jushua A., “An Examination of the Process and Function of Social Stereotyping”, The Journal of Psychology 43(1956) :32.
    Gilliland and R.A. Blum, “Favourable and Unfavourable Attitudes Towards Certain Enemy and Allied Countries,” The Journal of Psychology 20(1959) : 391-399.
    Grundlath, Ralph H., “The Attributes of Enemy, Allied and Domestic Nationality Groups as Seen by College Students of Different Regions “, The Journal of Social Psychology 19(1944) : 249-258.
    Hart, J., “The Flow of News Between the U.S. and Canada”, Journalism Quarterly 40(1963) :70-74.
    Hart, J., “Foreign News in U.S. and English Daily Newspapers: A Comparison”, Journalism Quarterly 43(1966) 443-448.
    Hartman, Paul and Charles Husband, Racism and the Mass Media (London : Danis Poynter, 1974)
    Ho1sti, Ole R., Content Analysis For the Social Sciences and Humanities, (Addison-Wesley Publishing Company, 1969).
    Katz, Daniel and Kenneth Bralz, “Racial Stereotypes of One Hundred College Students”, The Journal of Abnormal and Social Psychology 28 (1933).
    Kriesberg, Martin, “Soviet News in the New York Times”, public Opinion Quarterly 10(1946) :540-564.
    Krippendroff, Klauss, Content Analysis (Beverly Hills: Sage Publications, 1980)
    Lee, C.C., Media Images of America: Problems, Findings and a Case Study, Unpublished Papers, (School of Journalism, Sonthern Illinois University, 1981).
    Lewis H. “The Cuban Revolt Story: AP, UPI and Three Papers”, Journalism Quarterly 37(1960) :573-578.
    Liu, Alan, P.L., “Control of Public Information and Its Effects on China’s Foreign Affairs”, Asian Survey 14 (1973) :936-951.
    Merrill, John C., “The Image of the United States in Ten Mexican Dailies”, Journalism Quarterly 39(Spring 1962) :203-209. “How Time Stereotyped Three U.S. Presidents”, Journalism Quarterly 42 (Autumn 1965) :563-570.
    Miguel, Jose, Salazar and Gerardo Marrin,” National Stereotypes As A Function of Conflict and Territiorial Proximity: A Test of the Mirror Image Hypothesis “The Journal of Socia1 Psychology 101 (1977) : 13-20.
    Oliphant, C.A., “The Image of the United States Projected by Peking Review”, Journalism Quarterly l49(Summer 1964)：416-420.
    Pool, Ithiel de Sola and Kali Prasad,” Indian Student Images of Foreign People”, Public Opinion Quarterly 22(Fall 1958) :292-304.
    Reigrotski, Erich and Hels Anderson, “National Stereotypes and Foreign Contacts”, Public Opinion Quarterly 23 (Winter 1959) :515-528.
    Schramm, W. and Atwood L.E. The Flow of News in Third World: A Study of Asia, (Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, 1981).
    Sinha, A,K.P and O.P. Upadayana, “Change and Persistence in the Stereotypes of University Students Towards Different Ethnic Groups During Sino-Indian Border Dispute”, The Journal of Social Psychology 52(1962) :31.
    Tretiak, Daniel “Is China Preparing to’Turn Out’?:Changes in Chinese Levels of Attention to the International Environment”, Asian Survey 11 (1971) :219-237.
    Vinacke, W. Edgar, “Stereotyping among National-Racial Groups in Hawaii : A Study in Ethrocentrism”, The Journal of Socia Psychology 30(1949).
    Wang. Georgette, “People’s Daily and Noixon’s Visit to China”, Unpublished Papers.
    Wang, Kai and Kenneth Starck, “Red China’s External Propaganda During Sino-U.S. Rapprochement’, Journalism Quarterly 49 (Winter 1972) : 674-678.
    Wayne, Wolfe, “Image of the United States in the Latin American Press”, Journalism Quarterly 41(Winter 1964) :79-86.
    關聯: 國立政治大學
    新聞研究所
    碩士
    72
    数据类型: thesis
    显示于类别:[新聞學系] 學位論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    index.html0KbHTML2607检视/开启


    在政大典藏中所有的数据项都受到原著作权保护.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈