政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/100922

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 113656/144643 (79%)
Visitors : 51718533 Online Users : 586

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

政大機構典藏 > 學術期刊 > 政大日本研究 > 第4號 > 期刊論文 > Item 140.119/100922

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/100922

Title:	異文化と出会う日本文学 ―川端康成『雪国』と芥川龍之介『蜜柑』－ Encounters between Japanese Literature and Cultures—Kawabata’s “Snow Country” and Akutagawa’s” “Tangcrincs”—
Authors:	平岡敏夫 HIRAOKA, Toshio
Date:	2007-01
Issue Date:	2016-08-30 16:25:19 (UTC+8)
Abstract:	一九六八年，川端康成獲得諾貝爾文學獎，在頒獎典禮的演講──「美麗的日本與我‧序」中，以道元禪師的「春花秋月杜鵑夏，冬雪皚皚寒意加」、明惠上人的「冬月隨雲伴我身，寒風徹骨雪亦冷」有名和歌為例，指出這些和歌表現出日本人的內心。又舉出與小說《雪國》同樣場景(越後，今新潟縣)的僧人良寬的和歌「欲做遺物留存者，春花杜鵑秋紅葉」，在這個詩僧臨終時的眼中，也映照出雪國的自然之美。反覆引用「雪國」這個詞彙，乃是其代表作之一即為《雪國》，而「臨終之眼」一詞則是從芥川龍之介的話語引用而來的。《雪國》固然是透過車窗描寫冬天的美麗黃昏，而芥川龍之介的《橘子》也是以冬天的黃昏為背景，因此與《雪國》有關連性。在美國講授《橘子》時，美國學生基於對基督教的理解認為：是因為神的恩寵才得到橘子的。這是日本文學與異文化交會時，透過新的解讀認知，產生新魅力的其中一例。芥川在晚年作品多描寫耶穌、基督教，並將聖經放在胸前自殺，我認為，亦是對基督教有其共鳴之處。
Relation:	政大日本研究,第四號,77-88 Chengchi journal of Japanese studies
Data Type:	article
Appears in Collections:	[第4號] 期刊論文

Files in This Item:

File	Size	Format
04.「異文化と出会う日本文学―川端康成『雪国』と芥川龍之介『蜜柑』」平岡敏夫.pdf	327Kb	Adobe PDF2	510	View/Open

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

Loading...