| Abstract: | 近年來，台灣因極端氣候變遷導致諸多自然與環境災變發生，影響人民生命、財產 安全至鉅，其中又以位於水庫集水區的山地原住民部落受到威脅最甚；再者，台灣的集 水區管理長年被簡化為上游治水、下游供水的作法，存在著空間權力不對等的結構，不 僅不符環境正義原則，更忽略傳統生態知識對水文系統永續發展的潛在價值，使集水區 的土地管理利用潛藏不穩定的風險因子。以石門水庫上游集水區為例，部落居民多賴農 耕為生，然為保護水源管制地用的資源治理政策，卻欠缺從部落發展角度思考，恐將不 切實際也難以永續。故本研究目的，冀提出以部落為基礎，藉推行有機農業以建構生態 社區之多目標共用資源治理模式，以及兼顧永續發展、環境正義、土地倫理暨發揮農業 多功能性之流域治理政策。 為達上述目的，本研究將以深度訪談、焦點團體及參與式觀察等研究方法進行泰雅 族部落田野調查，並結合傳統生態知識、生態社區與土地倫理建構、農業多功能性與有 機農業發展理論等分析工具，探討這些部落的社會組織和土地觀如何支持並促進土地資 源使用的經濟性/非經濟活動，並對如何建構合乎土地倫理暨在地發展的「生態社區」以 促進跨尺度的區域合作，及建立符合環境正義的永續流域治理制度提出具體建議。
Taiwan, in recent years, due to the extreme climate changing, natural catastrophes were occurred which influenced the publics` lives and properties. Among the public, mountainous indigenes that live in reservoir catchment are threatened the most by natural disasters. Moreover, the governance of reservoir and catchment are simplified as `upstream water control and downstream water supply` all the year round, which exist unbalanced frame of spacial power. It is not only against the principles of environmental justice but ignores the potential value of traditional ecological knowledge toward hydrological sustainable development that causes unstable risky factors in catchment land governance. For example, residents who live in the upstream catchment area of Shihmen Reservoir are depending on cultivation. If the government only intends to protect water and restrain the land use without thinking of resources governance policy from the point of indigenous community development, it is unrealistic and difficult to achieve sustainable development. Therefore, the aim of this research, is based on empirical study to propose a community as a basis unit, designing a multiple targets common pool resource governance pattern for promoting organic farming to construct ecological communities, and simultaneously takes sustainable development, environmental justice, land ethics, and multiple functioning agriculture watershed governance policy into account. Nowadays, although The Indigenous Peoples Basic Law has been decreed, the governance of catchment is lack of local point of views and also difficult to show indigenous subjectivity that is needed to adjust to adopt the change of circumstances. Therefore, this study is about to apply in-depth interview, focused group, and participant observation to start field works in indigenous communities. Also, this study is going to combine traditional ecological knowledge, ecological communities as well as land ethics, multifunctional agriculture as well as organic agriculture development theories, and other analytical tools, exploring how social organization and land view support and encourage economic/ non-economic activities of land resource use. Finally, this study is going to explore the path of `common pool resource sustainable use`, taking how to frame `ecological communities` which corresponds land ethics and local development, so that advocates cross-scale regional collaboration. In the meantime, the specific suggestions of sustainable watershed governance which correspond environmental justice are provided. |
