政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/82510

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 113311/144292 (79%)
Visitors : 50899821 Online Users : 567

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope

please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results

please goto advance search for comprehansive author search

Adv. Search

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

Goto mobile version

政大機構典藏 > 教育學院 > 教育學系 > 學位論文 > Item 140.119/82510

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/82510

Title:	韓國高等學校中國語教科書詞彙之研究
Authors:	徐炯錫
Contributors:	劉興漢教育研究所
Date:	1987
Issue Date:	2016-03-11 11:58:12 (UTC+8)
Abstract:	論文提要本研究的目的有: (一)暸解中國語的基本知識，(二)韓國高等學校教育目標及中國語科目的教育目標，(三)比較中國的兒童常用詞與韓國高等學校中國語教科書的生詞，同時比較韓國高等學校中國語教育課程提示的基本詞彙與韓國高等學校中國語教科書所編列的生詞的差別，進而探討高等學校中國語教科書的缺失，作為提出改進建議的根據，(四)依研究所得，提出具體可行的建議，以供改進韓國高等學校中國語教材之參考。本研究採用文獻分析法及比較研究法兩種。本研究係以1981年12月31日韓國文教部告示第442號「高等學校教育課程」及韓國外國語大學一種圖書研究開發委員會所編的「高等學校中國語」教科書為主要研究對象。研究結果: (一)教科書每課課文的字數，相差太大。(二)課文內容與課題，未能配合。(三)每課的生詞數平均為27.88個詞，份量較多。(四)教科書編寫的內容與教育課程目標不大相符。(五)生詞中常用詞，使用率較低。(六)生詞的註解不夠明白。(七)有此中國語的出現，不太符合中國人的語言習慣。最後，根據研究結果，提出數點建議，以供韓國的教育當局、學校之參考: (一)採用多種教科書。(二)高等學校宜設置兩種以上的第二外國語科目。(三)擴充教學設備及增加補充教材、視聽教材等。(四)增加第二外國語科目的教學時數。(五)編教科書時高等學校的資深教師應參與共同研究。(六)提供給中國語教師在職進修的機會。目錄第一章緒論………1 第一節研究動機與目的………1 第二節研究方法與範圍………3 第三節論文組織………5 第四節專有名詞詮釋………6 第二章中國語文的介紹………10 第一節中國語文的分布………11 第二節中國語的特性………23 第三節中國語的發音………25 第四節中國的文字………41 第三章韓國高等學校中國語教育之概況………49 第一節韓國高等學校教育目的及目標………51 第二節韓國高等學校教育課程的編制與教學要點………56 第三節中國語科教育課程………63 第四節基本詞彙………67 第四章中國語教材書內容詞彙之分析………78 第一節韓國高等學校中國語教科書的內容………78 第二節韓國高等學校中國語教科書的發音標記………80 第三節韓國高等學校中國語教科書的生詞………80 第四節韓國高等學校中國語教科書其他項目分析………126 第五章討論與建議………129 第一節討論………129 第二節結論與建議………131 參考書目………135 附錄一中國兒童常用詞未列入韓國高等學校中國語教科書者………145 附錄二: 韓國高等學校中國語教科書之實例………160 圖表目錄圖目錄圖二~1 發音器官圖………27 圖二~2 聲調音價圖………36 圓二~3 輕聲調值………37 表目錄表一~1 韓、中學校名稱比較表………7 表二~1 聲符表………31 表二~2 韻符表………33 表三~1 韓國高等學校及學生人數………50 表三~2 韓國高等學校設立別學校及學生人數………50 表三~3 高等學校教育強調事項………53 表三~4 教育強調事項與教育目標的比較分析………55 表三~5 高等學校教育課程的單位配當基準表………57 表三~6 基本詞彙表………68 表三~7 韓國高等學校課程標準中國語詞彙中常用詞………74 表四~1 注音符號及各種拼音方法對照表………81 表四~2 中國語教科書的生詞表………83 表四~3 中國兒童常用詞彙..........................................94 表四~4 以「兒童常用詞彙」為基準看韓國高等學校中國語教科書中的生詞出現情況………114 表四~5 韓國高等學校中國語教科書生詞中常用詞………115 表四~6 韓國高等學校中國語教科書重複列入的生詞表………119 表四~7 韓國高等學校中國語教科書生詞表遺漏的生詞………120 表四~8 課程標準所列的詞彙中沒有編入教科書者………123
Description:	碩士畢業學年度:75
Data Type:	thesis
Appears in Collections:	[教育學系] 學位論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML2	408	View/Open

All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

DSpace Software Copyright © 2002-2004 MIT & Hewlett-Packard / Enhanced by NTU Library IR team Copyright © - Feedback