English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113648/144635 (79%)
Visitors : 51596900      Online Users : 791
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/80262


    Title: 「禮」尚往來：論富蘭克林〈北美野蠻人之相關評論〉中的的悅納異己與文化殖民議題
    Other Titles: “Remarks Concerning the Savages of North America”: A Perspective on Cultural Colonialism
    Authors: 劉建基
    Liu, Chien-chi
    Contributors: 國立政治大學外國語文學院
    Keywords: 禮物;悅納異己;交換;高貴的野蠻人;文化殖民
    gift;hospitality;exchange;noble savage;cultural colonization
    Date: 2013-06-01
    Issue Date: 2016-01-04 16:49:01 (UTC+8)
    Abstract: 富蘭克林 (Benjamin Franklin) 在其〈北美野蠻人之相關評論〉(“Remarks Concerning the Savages of North America”) 一文中，藉由「禮物」隱喻與「悅納異己」(hospitality) 概念，突顯一個殖民與文化議題：到底誰才是野蠻人？白人抑或印地安人？富蘭克林一方面對於白人假「禮物」交換、強行消滅印地安「禮儀」、行文化殖民之實，提出強烈批判；另一方面，對印地安人的「禮物」交換總是遵循互惠原則，以及無條件的「悅納異己」，多所肯定。論文主要分為二部分：（一），闡釋作者如何將「禮物」隱喻融入文化殖民議題，表達其對文化帝國主義的省思。（二），剖析作者如何藉由印地安人的無條件「悅納異己」，彰顯印地安部落的「非野蠻」形象。
    Benjamin Franklin’s “Remarks Concerning the Savages of North America” addresses an issue of cultural colonialism through the metaphor of the “gift” and the concept of “hospitality”: Who on earth are “savage” people? Native American Indians or Europeans? Franklin voices concern over the stereotypes of Native Americans under European cultural colonization, drawing upon Indian gift-exchange and hospitality to deconstruct the negative stereotypes surrounding Native American cultures. Firstly, this paper aims to examine how Franklin embeds the metaphor of the “gift” in the issue of cultural colonialism to criticize white Europeans’ attempt to efface the cultural differences between Europeans and Native Americans. Secondly, this paper probes how Franklin highlights the civility of American Indians through their “unconditional” hospitality.
    Relation: 知識之禮再探禮物文化學術論壇
    主辦單位:國立政治大學外國語文學院
    舉辦日期:2013.06
    Data Type: conference
    Appears in Collections:[2013知識之禮再探禮物文化學術論壇] 會議論文

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    04.pdf1009KbAdobe PDF22038View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback