| Reference: | Academia Sinica Taiwan. (2003). Academia Sinica Balanced Corpus [CD-ROM]. Taipei, Taiwan.
Bai, X., Yan, G., Zang, C., Liversedge, S., & Rayner, K. (2008). Reading Spaced and Unspaced Chinese Text: Evidence From Eye Movements. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 34(5), 1277-1287.
Bates, D. M. (2010). lme4: Mixed-Effect Modeling with R Retrieved from http://lme4.r-forge.r-project.org/book/
Beauvillain, C. (1996). The Integration of Morphological and Whole-Word Form Information during Eye Fixations on Prefixed and Suffixed Words. Journal of Memory and Language, 35(6), 801-820. doi: http://dx.doi.org/10.1006/jmla.1996.0041
Cai, D., Chi, C., & You, M. (2001). The legibility threshold of Chinese characters in three-type styles. International Journal of Industrial Ergonomics, 27(1), 9-17. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0169-8141(00)00035-4
Ching, Y. P. (2007). The Chinese lexicon; a comprehensive survey. New York, USA: Routledge.
Deutsch, A., & Rayner, K. (1999). Initial Fixation Location Effects in Reading Hebrew Words. Language and Cognitive Processes, 14(4), 393-421. doi: 10.1080/016909699386284
Engbert, R., & Kliegl, R. (2003). Microsaccades uncover the orientation of covert attention. Vision Research, 43(9), 1035-1045. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0042-6989(03)00084-1
Engbert, R., & Kliegl, R. (2011). Parallel graded attention models of reading. In S. P. Liversedge, I. D. Gilchrist & S. Everling (Eds.), The Oxford Handbook of Eye Movements (pp. 787-800). Oxford, UK: Oxford University Press.
Hohenstein, S. (2013). The remef function for R.
Hoosain, R. (1991). Psycholinguistic implications for linguistic relativity: A case study of Chinese. Hillsdale, NJ: Eribaum Associates.
Inhoff, A., Briihl, D., & Schwartz, J. (1996). Compound word effects differ in reading, on-line naming, and delayed naming tasks. Memory and Cognition, 24(4), 466-476. doi: 10.3758/BF03200935
Inhoff, A., & Liu, W. (1998). The perceptual span and oculomotor activity during the reading of Chinese sentences. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 24(1), 20-34.
Kanjii, N., Nazir, T., & Osaka, N. (2001). Eye control in reading unspaced text: the case of the Japanese script. Vision Research(41), 2503-2510.
Lavigne, F., Vitu, F., & d’Ydewalle, G. (2000). The influence of semantic context on initial eye landing sites in words. Acta Psychologica, 104(2), 191-214. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0001-6918(00)00020-2
Lexicon of common words in contemporary Chinese research Team. (2008). Lexicon of common words in comtemporary Chinese. Beijing, China: The Commercial Press.
Li, X., Bicknell, K., Liu, P., Wei, W., & Rayner, K. (2013). Reading Is Fundamentally Similar Across Disparate Writing Systems: A Systematic Characterization of How Words and Characters Influence Eye Movements in Chinese Reading. Journal of Experimental Psychology: General. doi: 10.1037/a0033580
Li, X., Gu, J., Liu, P., & Rayner, K. (2013). The advantage of word-based processing in Chinese reading: Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 39(3), 879-889. doi: 10.1037/a0030337
Li, X., Liu, P., & Rayner, K. (2011). Eye movement guidance in Chinese reading: Is there a preferred viewing location? Vision Research, 51(10), 1146-1156. doi: 10.1016/j.visres.2011.03.004
Li, X., Rayner, K., & Cave, R. (2009). On the segmentation of Chinese words during reading. Cognitive Psychology, 58(4), 525-552. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.cogpsych.2009.02.003
Li, X., & Shen, W. (2013). Joint effect of insertion of spaces and word length in saccade target selection in Chinese reading. Journal of Research in Reading, 00(00), 1-14.
Lu, Q., Chan, S., Li, Y., & Li, N. (2002). Decomposition for ISO/IEC 10646 Ideographic Characters. Paper presented at the 19th International Conference on Computational Linguistics, Taipei, Taiwan.
McConkie, G., Kerr, P., Reddix, M., & Zola, D. (1988). Eye movement control during reading: I the location of initial eye fixations on words. Vision Research, 28(10), 1107-1118.
McConkie, G., & Rayner, K. (1975). The span of the effective stimulus during a fixation in reading. Perception and Psychophysics, 17, 578-586.
National Working Committee on Languages and Writing Systems (1988). List of Frequently Used Characters in Modern Chinese. Beijing, China: Language & Culture Press.
Nuthmann, A., & Kliegl, R. (2009). Preferred viewing locations: A validation and an extension. Perception, 38(6), 901-902. doi: 10.1068/pmkray
O`Regan, J. (1981). The convenient viewing position hypothesis. In D. Fischer, R. Monty & J. Senders (Eds.), Eye Movements: Cognition and Visual Perception (pp. 289-298). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Pelli, D., Tillman, K., Freeman, J., Su, M., Berger, T., & Majaj, N. (2007). Crowding and eccentricity determine reading rate. Journal of Vision, 7(2), 1-36.
R Core Team. (2012). R: A language and environment for statistical computing (Version 3.1.1). Vienna: R Foundation for Statistical Computing. Retrieved from http://www.r-project.org/
Rayner, K. (1979). Eye guidance in reading: fixation locations within words. Perception, 8(1), 21-30.
Rayner, K., Fischer, M., & Pollatsek, A. (1998). Unspaced text interferes with both word identification and eye movement control. Vision Research, 38(8), 1129-1144. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0042-6989(97)00274-5
Rayner, K., Li, X., Juhasz, B. J., & Yan, G. (2005). The effect of word predictability on the eye movements of Chinese readers. Psychonomic Bulletin & Review (pre-2011), 12(6), 1089-1093.
Rayner, K., Liversedge, S., Nuthmann, A., Kliegl, R., & Underwood, G. (2009). Rayner`s 1979 paper. Perception, 38(6), 895-906.
Rayner, K., & Pollatsek, A. (1989a). Word Perception The Psychology of Reading (pp. 60-110). New Jersey. USA: Prentice Hall.
Rayner, K., & Pollatsek, A. (1989b). Writing Systems The Psychology of Reading (pp. 28-59). New Jersey. USA: Prentice Hall.
Rayner, K., Sereno, S., & Raney, G. (1996). Eye Movement Control in Reading: A Comparison of Two Types of Models. Journal of Experimental Psychology, 22(5), 1188-1200.
Reichle, E., Rayner, K., & Pollatsek, A. (2003). The E-Z Reader model of eye-movement control in reading: Comparisons to other models. Behavioral and Brain Sciences, 26, 445-526.
Reilly, R., Radach, R., Corbic, D., & Luksaneeyanawin, S. (2005). Comparing reading in English and Thai - The role of spatial word unit segmentation in distributed processing and eye movement control. Paper presented at the Proceedings of the 13th European conference on eye movements, University of Bern, Switzerland.
Robertson, J. S. (2004). The possibility and actuality of writing. In H. S. D. (Ed.), The First Writting; Script invention as History and Process. Cambridge, U.K: Cambridge University Press.
Sainio, M., Hyönä, J., Bingushi, K., & Bertram, R. (2007). The role of interword spacing in reading Japanese: An eye movement study. Vision Research, 47(20), 2575-2584. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.visres.2007.05.017
Shen, D., Liversedge, S., Tian, J., Zang, C., Cui, L., Bai, X., Yan, G. & Rayner, K. (2012). Eye Movements of Second Language Learners When Reading Spaced and Unspaced Chinese Text. Journal of Experimental Psychology: Applied, 18(2), 192-202.
Shu, H., Zhou, W., Yan, M., & Kliegl, R. (2011). Font size modulates saccade-target selection in Chinese reading. Attention Perception & Psychophysics, 73, 482-490.
Smith, R. (2012). Distinct word length frequencies: distributions and symbol entropies. Glottometrics, 23, 7-22.
Sun, F., & Feng, D. (1999). Eye Movements in Reading Chinese and English Text. In J. Wang, A. W. Inhoff & H. S. Chen (Eds.), Reading Chinese Script: A Cognitive Analysis (pp. 189-205). New Jersey, USA: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Sun, F., Morita, M., & Stark, L. M. (1985). Comparative patterns of reading eye movement in Chinese and English. Perception and Psychophysics, 37, 502-506.
Taft, M., Zhu, X., & Peng, D. (1999). Positional Specificity of Radicals in Chinese Character Recognition. Journal of Memory and Language, 40, 498-519.
Trigger, B. (2004). Writing systems: a case study in cultural evolution. In D. H. Stephen (Ed.), The First Writing (pp. 39-68). Cambridge: UK: Cambridge University Press.
Tsai, J. (2014). Eye movement guidance in reading unspaced text in Thai and Chinese. In H. Winskel & P. Padakannaya (Eds.), South and Southeast Asian Psycholinguistics (pp. 265-271). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Tsai, J., & McConkie, G. (2003). Chapter 8 - Where Do Chinese Readers Send Their Eyes? In J. Hyönä, R. Radach & H. Deubel (Eds.), The Mind`s Eye (pp. 159-176). Amsterdam: North-Holland.
Wei, W., Li, X., & Pollatsek, A. (2013). Word properties of a fixated region affect outgoing saccade length in Chinese reading. Vision Research, 80, 1-6. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.visres.2012.11.015
Wickham, H. (2009). ggplot2: elegant graphics for data analysis. New York: Springer.
Winskel, H., Radach, R., & Luksaneeyanawin, S. (2009). Eye movements when reading spaced and unspaced Thai and English: A comparison of Thai–English bilinguals and English monolinguals. Journal of Memory and Language, 61(3), 339-351. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jml.2009.07.002
Yan, G., Tian, H., Bai, X., & Rayner, K. (2006). The effect of word and character frequency on the eye movements of Chinese readers. British Journal of Psychology, 97, 259-268.
Yan, M., Kliegl, R., Richter, E., Nuthmann, A., & Shu, H. (2010). Flexible saccade-target selection in Chinese reading. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 63(4), 705-725. doi: 10.1080/17470210903114858
Yan, M., Kliegl, R., Shu, H., Pan, J., & Zhou, X. (2010). Parafoveal load of word N+1 modulates preprocessing effectiveness of word N+2 in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 36(6), 1669-1676. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0019329
Yan, M., Zhou, W., Shu, H., Yusupu, R., Miao, D., Krügel, A., & Kliegl, R. (2014). Eye movements guided by morphological structure: Evidence from the Uighur language. Cognition, 132(2), 181-215. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.cognition.2014.03.008
Yang, H. (1994). Word Perception and Eye Movements in Chinese Reading. (Unpublished doctoral dissertation), University of Illinois at Urbana-Champaign, IL.
Yang, H. (1997). Optimal Viewing Position in Chinese Reading. Bulletin of Special Education and Rehabilitation, 5, 37-59.
Yang, H., & McConkie, G. (1999). Reading Chinese: Some basic eye-movement characteristics. . In J. Wang, A. W. Inhoff & H. S. Chen (Eds.), Reading Chinese Script; A Cognitive Analysis (pp. 207-222). New Jersey, U.S.A.: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Yeh, S., & Li, J. (2002). Role of Structure and Component in Judgments of Visual Similarity of Chinese Characters. Journal of Experimental Psychology, 28(4), 933-947.
Yen, M., Radach, R., Tzeng, O., Hung, D., & Tsai, J. (2009). Early parafoveal processing in reading Chinese sentences. Acta Psychologica, 131, 24-33.
Yen, M., Radach, R., Tzeng, O., & Tsai, J. (2012). Usage of statistical cues for word boundary in reading Chinese sentences. Reading and Writing, 25(5), 1007-1029. doi: 10.1007/s11145-011-9321-z
Yen, M., Tsai, J., Tzeng, O., & Hung, D. (2008). Eye movements and parafoveal word processing in reading Chinese. Memory and Cognition, 36(5), 1033-1045. doi: 10.3758/MC.36.5.1033
Yen, N., Tsai, J., Chen, P., Lin, H., & Chen, A. (2011). Effects of typographic variables on eye-movement measures in reading Chinese from a screen. Behaviour & Information Technology, 30(6), 797-808.
Zang, C., Liversedge, S., Bai, X., & Yan, G. (2011). Eye movement during chinese reading. In S. P. Liversedge, I. D. Gilchrist & S. Everling (Eds.), The Oxford Handbook of Eye Movements (pp. 962-978). Oxford, UK: Oxford University Press.
Zang, C., Liang, F., Bai, X., Yan, G. & Liversedge, S. (2013). Inter-word spacing and landing position effects during Chinese reading in Children and adults. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 39(3), 720-734.
Zang, C., Meng, H., Liang, F., Bai, X., & Yan, G. (2013). Is there a vertical component to saccade targeting in Chinese reading? Journal of Research in Reading, 36, S78-S93. doi: 10.1111/j.1467-9817.2013.01557.x
何沐容. (2010). 兩岸差異面面觀. Taipei: Taiwan: 師大書苑有限公司. |
