English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113325/144300 (79%)
Visitors : 51158912      Online Users : 907
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/73445


    Title: 愛與「癱瘓／麻痺」：論郭松棻〈雪盲〉中的喬伊斯幽靈
    Other Titles: Love and Paralysis: Joycean Apparition in Songfen Guo’s “Snow Blind”
    Authors: 劉建基
    Liu, Chien-chi
    Contributors: 英文系
    Keywords: 癱瘓;麻痺;喬伊斯;幽靈;亞細亞的孤兒;原鄉;異域
    paralysis;James Joyce;apparition;the Asian Orphan;homeland;alienland
    Date: 2010-09
    Issue Date: 2015-02-11 11:31:33 (UTC+8)
    Abstract: 1980年代，郭松棻的中、短篇小說創作成果豐碩，〈雪盲〉為其中代表之作。在〈雪盲〉中，他採取迂迴嘲諷策略，針砭台灣「癱瘓／麻痺」(“paralysis”) 的問題。本論文旨在探討作者如何透過「跨文化空間」的建構／解構，表達其對斯土斯民絕望而又深情的愛戀。論文主要分為二部分：一、析論作者如何將其對斯土斯民關懷之「愛」融入喬伊斯《都柏林人》(James Joyce’s Dubliners) 的「癱瘓／麻痺」母題，以彰顯孤立無助的異鄉情境、失落淒涼的原鄉故土，以及「亞細亞的孤兒」的失語困境；二、剖析作者如何召喚喬伊斯「癱瘓／麻痺」幽靈，透過「原鄉／異域」的空間揉雜、轉換與辯證，彰顯其對台灣這塊土地恨鐵不成鋼的絕望心境。
    “Snow Blind” was one of Songfen Guo’s works produced in the 1980s, in which he was well-known for his prolific outputs of novellas and short stories. In “Snow Blind,” Guo voices his concern over the paralysis of Taiwan in an oblique, sarcastic manner. This paper aims to explore how Guo, via the construction/deconstruction of cross-cultural space, expresses his disappointed/passionate love for Taiwan.Firstly, this paper analyzes how Guo incorporates his love for Taiwan and its people into the motif of paralysis, as revealed in James Joyce’s Dubliners, to cast a spotlight on isolation in an alien land, desolation of the homeland, and the Asian Orphan’s dilemma in “aphasia.” Secondly, it explores how Guo, by drawing upon the spatial hybridity, transformation, and dialectics in the homeland/alienland, conjures up the apparition of Joycean paralysis to foreground his hopeless/passionate love for Taiwan.
    Relation: 文化越界, 1(4), 121-134
    Data Type: article
    Appears in Collections:[英國語文學系] 期刊論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat
    121-134.pdf1835KbAdobe PDF2833View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback