Reference: | [中文參考書目] 弗雷德里克《韋洛克拉丁語教程》北京:世界圖書館出版公司。2011。 李如龙著《漢語方言的比較研究》北京:商務印書館出版。2003。 李榮主編者 許寶華、陶寰編纂《上海方言詞典》南京:江蘇教育出版社。1997。 李方桂著《上古音研究》北京:商務印書館出版。2003。 李勤岸編《哈佛台語101》金安出版社。2005。 林燾、王理嘉合著《語音學教程》北京大學出版社。2008。 林寶卿《閩南方言與古漢語同源詞典》廈門大學出版社。2002。 周祖庠編者《新編古漢語音韻圖》成都:西南交通大學出版社。2012。 周長揖《閩南語詞典》國家圖書館出版社。1993。 竺家寧著《聲韻學》五南圖書出版社。2010。 邵榮芬著《切韻研究》北京:中華書局。2008。 易中天著《大話方言》香港:三聯書店。2004。 洪宏元主編《學生台華雙語活用辭書》台北市: 五南圖書出版社。2009。 耿志堅著《漢語音韻》新學林出版社。2002。 陳新雄著《廣韻研究》台北市:台灣學生書局。2004。 張渭毅著《中古音論》河南大學出版社。2006。 張琨著《漢語方音》台北市:台灣學生書局。1992。 張嵩岳《簡明吳方言詞典》上海詞書出版社。1986。 鄭安住《閩南語字音字形好撇步》台北市:五南圖書出版。2012。 湯志祥著者《基礎上海話》香港:中華書局。2001。 詹伯慧主編《廣東粵方言概要》暨南大學出版社。2004。 傳國通著《方言叢稿》北京:中華書局。2010。 楊劍橋著《漢語音韻學講義》上海市:復旦大學出版社。2005。 錢乃榮著《上海話語法》上海:上海人民出版社。1997。 錢乃榮編者《上海話大詞典》上海辭書出版社。2007。 鍾榮富著《台語的語音基礎》文鶴出版社。2002。 廬廣誠《簡明台語詞典》文水藝文事業。2011。 饒秉才《廣州語方言詞典》商務印書館。2005。 未暑作者《中國歷史記元年表》本鐸出版社。1980。 王力《中國語言學史》同上。1972。 王力《漢語語音史》中國社會科學出版社。1985。 方師鐸 <中國上古音裡的複聲母問題> 東海學四卷一期。1962。 江永《說文解字音韻表》十八卷。文海出版社清代稿本百種叢刊。1974。 李方桂 <上古音研究> 清華學報九卷一、二期。1971。 李方桂 <幾個上古聲母問題> 總統 蔣公逝世周年級。1976。 李方桂 <莫話記略> 史語所單刊甲種之二十。1940。 李方桂 <台語系聲母及聲調的關係> 史語所集刊三十四本。1962。 李方桂 <漢藏系語言研究法> 國學季刊第七期。1951。 李方癸 <李方桂及其比較台語研究> 幼獅學雜十五卷三期。1979。 李孝定 <中國文字的原始與演變> 史語所集刊四十五本二分。1974。 李添富 <論假借與破音字的關係> 輔仁學雜十四期。1985。 李添魁《漢語等韻學》中華書局。1986。 何大安《聲韻學中的觀念和方法》大安出版社。1987。 何大安 <雲南漢語方言中與顎化音有關諸聲母的演變> 史語所集刊五十六本。1985。 辛勉 <藏語的語音特性> 師大國文學報六期。1977。 周法高 <讀切韻研究> 大陸雜誌六十九卷二期。1984。 周法高 <上古漢語和漢藏語> 中文大學中國文化研究。1972。 姜亮夫《中國聲韻學》文史哲出版社。1974。 高本漢《中國聲韻學大綱》中華叢書。1972。 高本漢《中國聲韻學研究》商務印書館。1982。 唐蘭《中國文字學》文光書局。1969。 梅祖麟 <試論幾個閩北方言中的來母s-聲字> 清華學報新九卷一、二期。1971。 陸志韋《古音說略》學生書局。1971。 陳淑惠《漢字標音法源流考》弘道書局。1980。 陳飛龍《說文無聲字考》文史哲出版社。1979。 陳飛龍 <無聲字多音說> 文史哲出版社。1979。 陳夢家 <關於上古音系的討論> 清華學報十三卷二期。1941。 陳獨秀 <中國古代語音有複聲母說> 東方雜誌三十四卷20、21號。1937。 張世祿《中國聲韻學概要》商務印書館人人文庫。1978。 張琨 <切韻的綜合性質> 書目季刊十七卷一期。1983。 潘重規《中國聲韻學》新亞中文系出版、東大圖書公司。1977。 謝雲飛《中國聲韻學大綱》學生書局。1987。 李小凡著《汉语方言学基础教程》北京大学出版社。2009。
[中文論文] 中國音韻研究會編《中國音韵學:中國音韵學研究會南昌國際研討會論文集》南京:南京人民出版社。2008。 中國音韻研究會編《中國音韵學:中國音韵學研究會南昌國際研討會論文集》江西:江西人民出版社。2010。 上海市語文學會、香港中國語文學會合編《吳語研究》上海:上海教育出版社。2008。 丁邦新〈從閩南語論上古音中的g-〉漢學研究一卷一期/1983。 方師鐸〈中國上古音裡的複聲母問題〉東海學報四卷一期/1962。 李壬癸〈關於-b尾的構擬及其演變〉史語所集刊五十五本/1984。 何大安〈元音i,u與介音i,u〉王靜芝先生七十壽慶論文集/1986。 周法高〈上古漢語和漢藏語〉中文大學中國文化研究/1972。 竺家寧〈漢語音變的特殊類型〉學粹十六卷一期/1974。 竺家寧〈上古漢語帶喉塞音的複聲母〉漢城檀國大學論文集/1983。 竺家寧〈上古漢語帶舌尖塞音的複聲母〉中國學術年刊六期/1984。 竺家寧〈宋代語音的類化作用〉淡江學報二十二期/1985。 竺家寧《古音之旅》國文天地雜誌社/1987。 竺家寧 <近代漢語零聲母的形成> 中語中文學第四輯,漢城/1982。 竺家寧 <宋代語音的類化作用> 淡江學報二十二期/1985。 竺家寧〈蒲立本複聲母學說評述〉淡江學報二十四期/1986。 梅祖麟〈上古漢語s-前綴的構詞功用〉第二屆國際漢學會議論/1986。 陳獨秀〈中國古代語音有複聲母說〉東方雜誌三十四卷20、21號/1937。 張琨〈漢語方言中聲母韻母之間的關係〉史語所集刊五十三本第一分/1982。 張琨〈漢語方言中鼻音韻尾的消失〉史語所集刊五十四本第一分/1983。 謝雲飛〈漢語音韻字母源流〉南洋大學學報六期/1972。 龍宇純〈上古清唇鼻音聲母說檢討〉屈萬里先生七秩榮慶論文集/1978。 譚遠毅〈古漢語複輔音聲母ml-考〉語言研究集刊一期/1987。 嚴學宭〈原始漢語複聲母類型的痕跡〉十四屆國際漢藏語言學會議論文/1981。 嚴學宭〈漢語鼻-塞複輔音聲母的模式及其流變〉音韻學研究第二輯/1986。 辛勉〈古代藏語和中古漢語語音系統的比較研究〉師大博士論文。1972。 竺家寧《古漢語複聲母研究》文化大學博士論文。1981。 吳鐘林《廣韻去聲索源》師大碩士論文。1987。 周法高《中國音韻學論文集》香港中文大學。1984。 姚榮松《上古漢語同源詞研究》師大博士論文。1982。 楊秀芳《閩南語文白系統的研究》台大博士論文。1984。
[外文參考書目] 漢語: Coblin, W. South (2000), “A brief history of Mandarin”, Journal of the American Oriental Society 120 (4): 537-552, JSTOR 606615. Alessandro Valignano, Historia del Principio y Progresso de la Compañia de Jesus en las Indias Orientales (1542–1564) Killingley, Siew-Yue. Cantonese. Hallstadt: Lincom Europe, 1993. Lin, Yen-Hwei. The Sounds of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Matisoff, James. 2003. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction. University of California publications in linguistics, v. 135. Berkeley: University of California Press.
San, Duanmu. The Phonology of Standard Chinese. 2nd ed. New York: Oxford University Press, 2007. Pulleyblank, G. Edwin, Lexicon of Reconstructed Pronunciation in Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin. Vancouver: The University of British Columbia, 1991. Schuessler, Axel. ABC Etymological Dictionary of Old Chinese. Honolulu: University of Hawai`i Press, 2007. Starostin, Sergei (2009). Reconstruction of Old Chinese Phonology. Shanghai: 上海教育出版社. Sun, Chaofen. Chinese: A Linguistic Introduction. New York: Cambridge University Press, 2006. Ulving, Tor, ed. Dictionary of Old and Middle Chinese: Bernhard Karlgren`s "Grammatica Serica Recensa" Alphabetically Arranged. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 1997. Woodard, D. Roger, ed. The Ancient Languages of Asia and the Americas. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 拉丁語: Adams, J. N. The Regional Diversification of Latin 200 BC–AD 600. New York: Cambridge University Press, 2007. Allen, W. Sidney. Vox Latina: A Guide to the Pronunciation of Classical Latin. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Clackson, James and Geoffrey Horrocks. The Blackwell History of the Latin Language. Singapore: Blackwell Publishing, 2007. Dickey, Eleanor and Chahoud Anna. Colloquial and Literary Latin. New York: Cambridge University Press, 2010. Grandgent, C.H. An Introduction to Vulgar Latin. Boston: D.C. Heath & Co., Publishers, 1907. Herman, József. Vulgar Latin. Trans. Roger Wright. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 1997. Ostler, Nicholas. Ad Infinitum: A Biography of Latin. New York: Walter & Company, 2008. Glare, P.G.W., ed. Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford at the Clarendon Press, 2009.
拉丁語族: Azevedo, M. Milton. Portuguese: A Linguistic Introduction. New York: Cambridge University Press, 2004. Fagyal, Zsuzsanna, Douglas Kibbee, and Fred Jenkins. French: A Linguistic Introduction. New York: Cambridge University Press, 2006. Finkenstaedt, Thomas; Dieter Wolff (1973). Ordered profusion; studies in dictionaries and the English lexicon. C. Winter. Hualde, Ignacio José, et al. Introducción a la lingüística hispánica. 2nd ed. New York: Cambridge University Press, 2004. Krämer, Martin. The Phonology of Italian. New York: Oxford University Press, 2009. Penny, Ralph. A History of the Spanish Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. Pountain, J. Christopher. The History of the Spanish Language through Texts. New York: Routledge, 2001. Wheeler, W. Max. The Phonology of Catalan. New York: Oxford University Press, 2005. |