政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/62124

English | 正體中文 | 简体中文 | Post-Print筆數 : 27 | Items with full text/Total items : 113318/144297 (79%)
Visitors : 51002169 Online Users : 902

RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

政大機構典藏 > 文學院 > 歷史學系 > 期刊論文 > Item 140.119/62124

Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/62124

Title:	佛教雙語字書與隋唐胡語風氣
Other Titles:	Buddhist Bilingual Dictionaries and the Vogue of Study of Foreign Languages during Sui-Tang Period
Authors:	陳明 Chen, Ming
Contributors:	歷史系
Keywords:	佛教字書;雙語文獻;胡語學習;隋唐文化 Buddhist Dictionaries;Sanskrit-Chinese Wordbooks;Study of Foreign Languages;Culture in Sui and Tang Period
Date:	2009-04
Issue Date:	2013-12-04 17:35:56 (UTC+8)
Abstract:	唐代是翻譯佛經和西行求法運動的高峰時期,為了更好地理解深奧佛法的真諦以及學習域外知識,與梵語等外語(或西域民族語言)相關的啟蒙著作及工具書,包括佛教詞典、梵漢字書、佛經音義著作等等更是急需的熱門。討論唐代社會的胡語學習及使用風氣,從時代背景來分析佛教雙語字書以及音義著作形成的原因,有助于更深入地了解這些文獻的價值。 Sui and Tang Dynasties were the most important period of translation of Buddhist canons and movement of study Buddhism to India and Central Asia. In order to understand complicated Buddhism and study foreign knowledge, people had first to learn Indian Sanskrit or other ethnic languages in western regions. As a result, Buddhist and non-Buddhist scholars began to write or edit various kinds of rudimental books and imperative reference books, for example, Buddhist dictionaries, Sanskrit-Chinese wordbooks, interpretation of pronunciations and meanings in Buddhist canon. This paper discusses the vogue of study and use of foreign languages in Tang Dynasty. The author makes an effort to analyze the various causes in its formation why Sanskrit-Chinese wordbooks and Buddhist dictionaries were fashionable in that age.
Relation:	四川大學學報(哲學社會科學版), 2009(2), 58-68
Data Type:	article
Appears in Collections:	[歷史學系] 期刊論文

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
5868.pdf		480Kb	Adobe PDF2	767	View/Open
index.html		0Kb	HTML2	908	View/Open

社群 sharing

著作權政策宣告 Copyright Announcement

1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.

Loading...