Loading...
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/62040
|
| Title: | 朝向一個國族的完成─19世紀烏克蘭民族運動發展歷程（1798-1922）
Toward the Completion of a Nation - The Development of Ukrainian National Movement (1798-1922) |
| Authors: | 徐裕軒
Hsu, Yu Hsuan |
| Contributors: | 趙竹成
Zhao, Zhu Cheng
徐裕軒
Hsu, Yu Hsuan |
| Keywords: | 國族建構
烏克蘭
民族運動
nation-building
Ukraine
national movement |
| Date: | 2012 |
| Issue Date: | 2013-12-02 17:55:15 (UTC+8) |
| Abstract: | 本論文屬於國族建構的個案研究，探討19世紀烏克蘭的民族運動發展歷程。由歷史意識的關切出發，採用捷克歷史社會學家赫洛荷的民族運動理論作為分析架構，鋪陳出歷史、文化與政治的三階段發展歷程。在內容論述上，挑選12位最具代表性的烏克蘭知識份子，以列傳形式帶出19世紀烏克蘭民族運動的發展歷程。同時輔以知識分子的文本，以分析19世紀以來烏克蘭國族意識的興起與開展、及其對今日烏克蘭社會的影響。
本論文除緒論與結論外，共分為四個部分。首先，由歷史溯源，爬梳9世紀基輔羅斯以來的烏克蘭歷史，找尋烏克蘭國族的根源；其次，進入烏克蘭國族意識的萌芽階段，探討烏克蘭人如何透過傳統的發明與歷史的詮釋，創建出想像中的共同體價值；再次，隨著國族意識與民族運動逐漸開展，具規模性的文化活動與團體組織，亦不斷深化烏克蘭民族存在的正當性；復次，民族運動來到政治動員與國家構築階段，創建實體的政治黨派與政府，不但是凝聚烏克蘭國族的必要手段，更成為完成國族建構的必經之路。結論針對問題的緣起做出回應，並反思19世紀以來的國族運動經驗對照今日的烏克蘭國族認同問題。
This thesis provides a case study of nation-building. Initiated by the concern of historical consciousness, it aims at analyzing the developing process of Ukrainian national movement in the 19th century. Applying the theoretical framework by Czech historian/sociologist Miroslav Hroch, it divides the national movement course into 3 phases (i.e. historical, cultural and political). Furthermore, biographical ketches contribute to a holistic analysis of the 19th century Ukrainian national movement as a whole.
This study is divided into four parts. First, it traces back to the historical root of Ukrainian nation from the time of Kyivan Rus’. Second, it investigates how Ukrainians created the imagined community by inventing a common tradition and re-interpreting the history. Third, as the national consciousness grows, cultural and organizational activities contribute to strengthen the Ukrainian national idea in the mid-19th century. Fourth, political means such as regime establishment was employed by the eve of the Revolutionary times. In conclusion, it proposes feedbacks and reflections to re-consider the national identity problem in today’s Ukraine. |
| Reference: | 一、中文書目
（一）專書
王明珂（1997）。《華夏邊緣：歷史記憶與族群認同》。台北：允晨。
周雪舫（2006）。《在夾縫中生存的哥薩克烏克蘭人：從自治到歸併於俄羅斯》。新莊：輔仁大學出版社。
趙雲中（2005）。《烏克蘭：沉重的歷史腳步》。上海：華東師範大學出版社。
趙雲中（2007）。《趙雲中集》。哈爾濱：黑龍江大學出版社。
蕭阿勤（2012）。《重構台灣：當代民族主義的文化政治》。台北：聯經。
謝甫琴科（著），戈寶權、張鐵弦、夢海、任溶溶（譯）（1983）。《謝甫琴科詩 選》。上海，上海譯文出版社。
（二）期刊論文
王明珂（1993）。「集體歷史記憶與族群認同」，《當代》，第91期，頁6-19。
蕭阿勤（1997）。「集體記憶理論的檢討：解剖者、拯救者、與一種民主觀點」，《思與言》，第35卷，第1期，頁247-296
（三）學位論文
崔 琳（1996）。，《「我是羅斯人，過去、現在與未來」：十九世紀加里西亞地區羅斯人民族運動與認同意識之研究》。台北：淡江大學俄羅斯研究所碩士論文。
二、英文書目
（一）專書
Anderson, Benedict. 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 2nd ed. London: Verso.
Barnard, F.M. 2003. Herder on Nationality, Humanity and History.
Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Basarab, John. 1982. Pereiaslav 1654: A Historiographical Study. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Bilenky, Serhiy. 2012. Romantic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish, and Ukrainian Political Imagination. Stanford: Stanford University Press.
Borys, Jurij. 1980. The Sovietization of Ukraine 1917-1923: The Communist Doctrine and Practice of National Self-Determination. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Čiževskij, Dmitrij. 1971. Comparative History of Slavic Literatures. Nashville, Vanderbilt University Press.
Etkind, Alexander. 2011. Internal Colonization: Russia’s Imperial Experience. Cambridge: Polity Press.
Evdokimova, Svetlana. 1999. Pushkin’s Historical Imagination. New Haven: Yale University Press.
Gellner, Ernest. 2006. Nation and Nationalism. 2nd ed. Ithaca: Cornell University Press.
Grabowicz, George G. 1981. Toward a History of Ukrainian Literature. Cambridge: Harvard University Press.
Grabowicz, George G. 1982. The Poet as Mythmaker: A Study of Symbolic Meaning in Taras Ševčenko. Cambridge: Harvard University Press.
Halbwachs, Maurice. 1992. On Collective Memory. Chicago: University of Chicago Press
Hamm, Michael F. 1993. Kiev: A Portrait, 1800-1917. Princeton: Princeton University Press.
Herlihy, Patricia. 1986. Odessa: A History 1794-1914. Cambridge: Harvard University Press.
Himka, John-Paul. 1983. Socialism in Galicia: The Emergence of Polish Social Democracy and Ukrainian Radicalism (1860-1890). Cambridge: Harvard University Press.
Himka, John-Paul. 1999. Religion and Nationality in Western Ukraine: The Greek Catholic Church and the Ruthenian National Movement in Galicia, 1867-1900. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Hobsbawm, Eric J. 1992. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
Hobsbawm, Eric J. and Terence O. Ranger (eds.). 1983. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Hroch, Miroslav. 2000. Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations. New York: Columbia University Press.
Hroch, Miroslav. 2007. Comparative Studies in Modern European History: Nation, Nationalism, Social Change. Aldershot: Ashgate.
Hrushesky, Mykhailo. 1997. History of Ukraine-Rus’, Vol. 1: From Prehistory to the Eleventh Century. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Hrushesky, Mykhailo. 1999. History of Ukraine-Rus’, Vol. 7: The Cossack Age to 1625. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Hrushesky, Mykhailo. 2002. History of Ukraine-Rus’, Vol. 8: The Cossack Age, 1626-1650. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Hrushesky, Mykhailo. 2005. History of Ukraine-Rus’, Vol. 9, Bk. 1: The Cossack Age, 1650-1653. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Hrushesky, Mykhailo. 2010. History of Ukraine-Rus’, Vol. 9, Bk. 2, Pt. 2: The Cossack Age, 1654-1657. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
King, Charles. 2011. Odessa: Genius and Death in a City of Dreams. New York: W.W. Norton & Company.
Kohut, Zenon E. 1988. Russian Centralism and Ukrainian Autonomy: Imperial Absorption of the Hetmanate 1760s-1830s. Cambridge: Harvard University Press.
Kohut, Zenon E. 2011. Making Ukraine: Studies on Political Culture, Historical Narrative, and Identity. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Kohut, Zenon E., Bohdan Y. Nebesio and Myroslav Yurkevich (eds.). 2010. The A to Z of Ukraine. Lanham: Scarecrow Press.
Kozik, Jan. 1986. The Ukrainian National Movement in Galicia: 1815-1849. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Lindheim, Ralph and George S.N. Luckyj (eds.). 1996. Towards an Intellectual History of Ukraine: An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995. Toronto: University of Toronto Press.
Luckyj, George S.N. 1990. Literary Politics in the Soviet Ukraine, 1917-1934. 2nd ed. Durham, Duke University Press.
Luckyj, George S.N. 1991. Young Ukraine: The Brotherhood of Saints Cyril and Methodius in Kiev, 1845-1847. Ottawa: University of Ottawa Press.
Luckyj, George S.N. (ed). 1980. Shevchenko and the Critics, 1861-1980. Toronto: University of Toronto Press.
Magocsi, Paul Robert. 2002. The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine’s Piedmont. Toronto: University of Toronto Press.
Magocsi, Paul Robert. 2010. A History of Ukraine: The Land and Its People. 2nd ed. Toronto: University of Toronto Press.
Marples, David R. 2007. Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine. Budapest: Central European University Press.
Mazour, Anatole G. 1975. Modern Russian Historiography. 2nd ed. Westport: Greenwood Press.
Miller, Alexei. 2003. The Ukrainian Question: The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century. Budapest: Central European University Press.
Miller, Alexei. 2008. The Romanov Empire and Nationalism: Essays in the Methodology of Historical Research. Budapest: Central European University Press.
O’Rourke, Shane. 2007. The Cossacks. Manchester: Manchester University Press.
Pelenski, Jaroslaw. 1998. The Contest for the Legacy of Kievan Rus’. Boulder: East European Monographs.
Pipes, Richard. 1995. Russia under the Old Regime. 2nd ed. London: Penguin.
Plokhy, Serhii. 2001. The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine. Oxford: Oxford University Press.
Plokhy, Serhii. 2005. Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History. Toronto: University of Toronto Press.
Plokhy, Serhii. 2006. The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge: Cambridge University Press.
Plokhy, Serhii. 2008. Ukraine and Russia: Representations of the Past. Toronto: University of Toronto Press.
Plokhy, Serhii. 2012. The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires. Cambridge: Cambridge University Press.
Reid, Anna. 1997. Borderland: A Journey through the History of Ukraine. London: Phoenix.
Riasanovsky, Nicholas. 1959. Nicholas Ⅰ and Official Nationality in Russia, 1825-1855. Berkeley: University of California Press.
Rudnytsky, Ivan L. 1987. Essays in Modern Ukrainian History. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Saunders, David. 1985. The Ukrainian Impact on Russian Culture, 1750-1850. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Seegel, Steven. 2012. Mapping Europe’s Borderlands: Russian Cartography in the Age of Empire. Chicago: University of Chicago Press.
Shevelov, George Y. 1989. The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century (1900-1941). Cambridge: Harvard University Press.
Snyder, Timothy. 2003. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999. New Haven: Yale University Press.
Soroka, Mykola. 2012. Faces of Displacement: The Writings of Volodymyr Vynnychenko. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Stites, Richard. 2005. Serfdom, Society, and the Arts in Imperial Russia: The Pleasure and the Power. New Haven: Yale University Press.
Subtelny, Orest. 2009. Ukraine: A History. 4th ed. Toronto: University of Toronto Press.
Szporluk, Roman. 2000. Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union. Stanford: Hoover Institute Press.
Ševčenko, Ihor. 2009. Ukraine between East and West. 2nd ed. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Velychenko, Stephen. 1992. National History as Cultural Process: A Survey of the Interpretations of Ukraine’s Past in Polish, Russian, and Ukrainian Historical Writing from the Earliest Times to 1914. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Velychenko, Stephen. 1993. Shaping Identity in Eastern Europe and Russia: Soviet-Russian and Polish Accounts of Ukrainian History, 1914-1991. New York: St. Martin’s Press.
Velychenko, Stephen. 2011. State Building in Revolutionary Ukraine: A Comparative Study of Governments and Bureaucrats, 1917-1922. Toronto: University of Toronto Press.
Weeks, Theodore R. 2008. Nation and State in Late Imperial Russia: Nationalism and Russification on the Western Frontier, 1863-1914. Dekalb: Northern Illinois University Press.
Wilson, Andrew. 1997. Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith. Cambridge: Cambridge University Press.
Wilson, Andrew.2009. The Ukrainians: Unexpected Nation. 3rd ed. New Haven: Yale University Press.
Wolff, Larry. 2010. The Idea of Galicia: History and Fantasy in Habsburg Political Culture. Stanford: Stanford University Press.
Yekelchyk, Serhy.2007. Ukraine: Birth of a Modern Nation. Oxford: Oxford University Press.
（二）期刊論文
Borzecki, Jerzy. 1996. “The Union of Lublin as a Factor in the Emergence of Ukrainian National Consciousness.” Polish Review, Vol. 41, No. 1: 37-61.
Danylenko, Andrii. 2010. “The Ukrainian Bible and the Valueb Circular of July 18, 1863.” Acta Slavica Iaponica, Vol. 28: 1-21.
Grabowicz, George. 1993. “Insight and Blindness in the Reception of Ševčenko: The Case of Kostomarov.” Harvard Ukrainian Studies, Vol. 17, No. 3-4: 279-340.
Himka, John-Paul. 1982. “Young Radicals and Independent Statehood, The Idea of a Ukrainian Nation-State, 1890-1895.” Slavic Review, Vol. 41, No. 2: 219-235.
Himka, John-Paul. 2006. “The Basic Historical Identity Formations in Ukraine: A Typology.” Harvard Ukrainian Studies, Vol. 28, No. 1-4: 483-500.
Hunczak, Taras. 2001. “Problems of Historiography: History and Its Sources.” Harvard Ukrainian Studies, Vol. 25, No. 1-2: 129-142.
Pelenski, Jaroslaw. 1977. “The Origins of the Official Muscovite Claims to the ‘Kievan Inheritance’.” Harvard Ukrainian Studies, Vol. 1, No. 1: 29-52.
Plokhy, Serhii. 2011. “The ‘New Eastern Europe’: What to Do with the Histories of Ukraine, Belarus, and Moldova?” East European Politics and Societies, Vol. 25, No. 4: 763-769.
Remy, Johannes. 2007. “The Valuev Circular and Censorship of Ukrainian Publications in the Russian Empire (1863-1876): Intention and Practice.” Canadian Slavonic Papers, Vol. 49, No. 1-2: 87-110.
Satzewich, Vic. 2002. The Ukrainian Diaspora. London: Routledge.
Saunders, David. 1982. “Historians and Concepts of Nationality in Early Nineteenth-Century Russia.” Slavonic and East European Review, Vol. 60, No. 1: 44-62.
Saunders, David. 1993. “What Makes a Nation a Nation? Ukrainians since 1600.” Ethnics Studies, Vol. 10: 101-124.
Saunders, David. 1995. “Russia and Ukraine under Alexander Ⅱ: The Valuev Edict of 1863.” International History Review, Vol. 17, No. 1: 23-50.
Saunders, David. 1995. “Russia’s Ukrainian Policy (1847-1905): A Demographic Approach.” European History Quarterly, Vol. 25: 181-208.
Saunders, David. 2001. “The Kirillo-Methodian Society.” Slavonic and East European Review. Vol. 71, No. 4: 684-692.
Saunders, David. 2001. “Mykola Kostomarov (1817-1885) and the Creation of a Ukrainian Ethnic Identity.” Slavonica. Vol. 7, No. 1: 7-24.
Sysyn, Frank E. 1990. “The Cossack Chronicles and the Development of Modern Ukrainian Culture and National Identity.” Harvard Ukrainian Studies, Vol. 14, No. 3-4: 593-607.
Sysyn, Frank E. 1991. “The Reemergence of the Ukrainian Nation and Cossack Mythology.” Social Research, Vol. 58, No. 4: 845-864.
Von Hagen, Mark. 1995. “Does Ukraine Have a History?,” Slavic Review, Vol. 54, No. 3: 658-673.
Weeks, Theodore R. “Defining Us and Them: Poles and Russians in the ‘Western Provinces,’ 1863-1914.” Slavic Review, Vol. 53, No. 1: 26-40.
Yekelchyk, Serhy. 1998. “Cossack Gold: History, Myth, and the Dream of Prosperity in the Age of Post-Soviet Transition.” Canadian Slavonic Papers, Vol. 40, No. 3-4: 311-325.
Yekelchyk, Serhy. 2011. “Bridging the Past and the Future: Ukrainian History Writing since Independence.” Canadian Slavonic Papers, Vol. 53, No. 2-4: 559-573.
（三）專書論文
Andriewsky, Olga. 2003. “The Russian-Ukrainian Discourse and the Failure of the ‘Little Russian Solution,’ 1782-1917.” In Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn and Mark von Hagen (eds.). Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945. (pp. 182-214) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Andriewsky, Olga. 2005. “The Making of the Generation of 1917: Towards a Collective Biography.” In Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn (ed.), Synopsis: A Collection of Essays in Hohonur of Zenon E. Kohut (pp. 19-37). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Andriewsky, Olga. 2010. “Reading the History of Ukraine-Rus’: A Note on the Popular Reception of Ukrainian History in Late Imperial Russian and Revolutionary Ukraine.” In Olga A. Andriewsky, Zenon E. Kohut, Serhii Plokhy and Larry Wolff (eds.), Tentorium Honorum: Essays Presented to Frank E. Sysyn on His Sixtieth Birthday. (pp. 45-60) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Armstrong, John A. 1992. “Myth and History in the Evolution of Ukrainian Consciousness.” In Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslaw Pelenski and Gleb N. Žekulin (eds.). 1992. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. (pp. 3-19) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Bilinsky, Yaroslav. 1977. “The Communist Take-Over of the Ukraine.” In Taras Hunczak (ed.). The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. (pp. 104-127) Cambridge: Harvard University Press.
Bociurjiw, Bohdan R. 1977. “The Church and the Ukrainian Revolution.” In Taras Hunczak (ed.). The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. (pp. 220-246) Cambridge: Harvard University Press.
Bohachevsky-Chomiak, Martha. 1977. “The Directory of the Ukrainian National Republic.” In Taras Hunczak (ed.). The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. (pp. 82-103) Cambridge: Harvard University Press.
Borys, Jurij. 1977. “Political Parties in the Ukraine.” In Taras Hunczak (ed.). The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. (pp. 128-158) Cambridge: Harvard University Press.
Bushkovitch, Paul. 2003. “What is Russia? Russian National Identity and the State, 1500-1917.” In Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn and Mark von Hagen (eds.). Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945. (pp. 144-161) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Bushkovitch, Paul. 2005. “Russian Boyars and the Ukrainian Hetmanate.” In Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn (ed.), Synopsis: A Collection of Essays in Hohonur of Zenon E. Kohut (pp. 47-63). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Byrnes, Robert F. 1999. “Kliuchevskii’s View of the Flow of Russian History.” In Thomas Sanders (ed.). Historiography of Imperial Russia: The Profession and Writing of History in a Multinational State. (pp. 239-261) Armonk: M.E. Sharpe.
Gorb, Thomas. 2008. “’Mazepa’ as a Symbolic Figure of Ukrainian Autonomy.” In Alexander Woll and Harald Wydra (eds.), Democracy and Myth in Russia and Eastern Europe. (pp. 79-97) London: Routledge.
Grabowicz, George G. 1992. “Ukrainian-Russian Literary Relations in the Nineteenth Century: A Formulation of the Problem.” In Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslaw Pelenski and Gleb N. Žekulin (eds.). 1992. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. (pp. 3-19) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Grabowicz, George G. 2003. “Between Subversion and Self-Assertion: The Role of Kotliarevshchyna in Russian-Ukrainian Literary Relations.” In Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn and Mark von Hagen (eds.). Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945. (pp. 215-228) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Hamburg, Gary M. 1999. “Inventing the ‘State School’ of Historians, 1840-1995.” In Thomas Sanders (ed.). Historiography of Imperial Russia: The Profession and Writing of History in a Multinational State. (pp. 98-117) Armonk: M.E. Sharpe.
Hann, Christopher. 2005. “The Limits of Galician Syncretism: Pluralism, Multiculturalism, and the Two Catholicism.” In Christopher Hann and Paul Robert Magocsi (eds.). Galicia: A Multicultured Land. (pp. 3-21) Toronto: University of Toronto Press.
Horban-Carynnyk, Marta. 1990. “Ivan Franko and Moloda muza.” In E. N. Burstynsky and Ralph Linheim (eds.). In Working Orders: Essays Presented to G.S.N. Luckyj. (pp. 80-89) Edmonton: Canadian Instituete of Ukrainian Studies Press.
Hrytsak, Yaroslav. 2005. “Historical Identity and Regional Identity among Galicia’s Ukrainians.” In Christopher Hann and Paul Robert Magocsi (eds.). Galicia: A Multicultured Land. (pp. 185-209) Toronto: University of Toronto Press.
Hunczak, Taras. 1977. “The Ukraine under Hetman Pavlo Skoropadskyi.” In Taras Hunczak (ed.). The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. (pp. 61-81) Cambridge: Harvard University Press.
Isaievych, Yaroslav. 2010. “City Anniversaries: Lviv, Kyiv, and Lviv Again.” In Olga A. Andriewsky, Zenon E. Kohut, Serhii Plokhy and Larry Wolff (eds.), Tentorium Honorum: Essays Presented to Frank E. Sysyn on His Sixtieth Birthday. (pp. 239-254) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Kamenetsky, Ihor. 1977. “Hrushevsky and the Central Rada.” In Taras Hunczak (ed.). The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. (pp. 33-60) Cambridge: Harvard University Press.
Kamiski, Andrzej. 1980. “Polish-Lithuanian Commonwealth and Its Citizens: Was the Commonwealth a Stepmother for Cossacks and Ruthenians?” In Peter J. Potichnyj (ed.). Poland and Ukraine: Past and Present. (pp. 32-57) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Kappeler, Andreas. 2003. “Mazepintsy, Malorossy, Khokhly: Ukrainians in the Ethnic Hierarchy of the Russian Empire.” In Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn and Mark von Hagen (eds.). Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945. (pp. 162-181) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Kappeler, Andreas. 2005. “Ukraine in German-Language Historiography.” In Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn (ed.), Synopsis: A Collection of Essays in Hohonur of Zenon E. Kohut (pp. 245-264). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Kappeler, Andreas. 2009. “From Ethnonational to a Multiethnic to a Transnational Ukrainian History.” In Georgiy Kasianov and Philipp Ther (eds.). 2009. A Labratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography. (pp. 51-80) Budapest: Central European University Press.
Kasianov, Georgiy. 2009. “’Nationalized’ History: Past Continuous, Present Perfect, Future….” In Georgiy Kasianov and Philipp Ther (eds.). 2009. A Labratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography. (pp. 7-24) Budapest: Central European University Press.
Keenan, Edward L. 1992. “Muscovite Perceptions of Other East Slavs before 1654 – An Agenda for Historians.” In Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslaw Pelenski and Gleb N. Žekulin (eds.). 1992. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. (pp. 20-38) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Klid, Bohdan. 1999. “Volodymyr Antonovych: Ukrainian Populist Historiography and the Cultural Politics of Nation Building .” In Thomas Sanders (ed.). Historiography of Imperial Russia: The Profession and Writing of History in a Multinational State. (pp. 373-393) Armonk: M.E. Sharpe.
Klid, Bohdan. 2005. “The Origins of Ukrainian Statist Historiography in the Context of Political, Ideological, Cultural, and Generational Change.” In Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn (ed.), Synopsis: A Collection of Essays in Hohonur of Zenon E. Kohut (pp. 265-273). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Kohut, Zenon E. 1981. “Problems in Studying the Post-Khmelnytsky Ukrainian Elite (1650s to 1830s).” In Ivan L. Rudnytsky (ed.). Rethinking Ukrainian History. (pp. 103-119) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Kohut, Zenon E. 2000. “The Images of Jews in Ukraine’s Intellectual Tradition: The Rold of Istoriia Rusov.” In Gitelman, Zvi, Lubomyr Hajda, John-Paul Himka and Roman Solchanyk (eds). Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk. (pp. 343-358) Cambridge: Harvard University Press.
Kohut, Zenon E. 2003. “The Question of Russo-Ukrainian Unity and Ukrainian Distinctiveness in Early Modern Ukrainian Thought.” In Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn and Mark von Hagen (eds.). Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945. (pp. 57-86) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Kohut, Zenon E. 2012. “Mazeppa’s Ukraine: Understanding Cossack Territorial Vistas.” In Serhii Plokhy (ed.). Poltava 1709: The Battle and the Myth. (pp. 1-28) Cambridge: Harvard University Press.
Kovalenko, Volodymyr. 2012. “The Rape of Baturyn: The Archaeological Evidence.” In Serhii Plokhy (ed.). Poltava 1709: The Battle and the Myth. (pp. 37-80) Cambridge: Harvard University Press.
Lane, Hugo. 2000. “Class Interest and the Shaping of a ‘Non-Historical’ Nation: Reassessing the Galician Ruthenian Path to Ukrainian Identity.” In Gitelman, Zvi, Lubomyr Hajda, John-Paul Himka and Roman Solchanyk (eds). Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk. (pp. 373-392) Cambridge: Harvard University Press.
Magocsi, Paul Robert. 2005. “Galicia: A European Land.” In Christopher Hann and Paul Robert Magocsi (eds.). Galicia: A Multicultured Land. (pp. 3-21) Toronto: University of Toronto Press.
Ostrowski, Donald. 2012. “Peter’s Dragoons: How the Russians Won at Poltava.” In Serhii Plokhy (ed.). Poltava 1709: The Battle and the Myth. (pp. 37-80) Cambridge: Harvard University Press.
Pelech, Orest. 2005. “The Cyril and Methodius Brotherhood Revisited.” In Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn (ed.), Synopsis: A Collection of Essays in Honour of Zenon E. Kohut (pp. 335-344). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Pelenski, Jaroslaw. 1980. “Russia, Poland and Ukraine: Historical and Political Perspectives.” In Peter J. Potichnyj (ed.). Poland and Ukraine: Past and Present. (pp. 308-327) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Pelenski, Jaroslaw. 1992. “The Contest ofr the ‘Kievan Inheritance’.” In Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslaw Pelenski and Gleb N. Žekulin (eds.). 1992. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. (pp. 3-19) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Plokhy, Serhii. 2010. “Between Poland and Russia: Mykhailo Hrushevsky’s Dilemma, 1905-1907.” In Olga A. Andriewsky, Zenon E. Kohut, Serhii Plokhy and Larry Wolff (eds.), Tentorium Honorum: Essays Presented to Frank E. Sysyn on His Sixtieth Birthday. (pp. 387-400) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Plokhy, Serhii. 2012. “Forbidden Love: Ivan Mazepa and the Author of the History of the Rus’.” In Serhii Plokhy (ed.). Poltava 1709: The Battle and the Myth. (pp. 37-80) Cambridge: Harvard University Press.
Polonsky, Antony. 2000. “The Revolutionary Crisis of 1846-1849 and Its Place in the Development of Nineteenth-Century Galicia.” In Gitelman, Zvi, Lubomyr Hajda, John-Paul Himka and Roman Solchanyk (eds). Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk. (pp. 443-470) Cambridge: Harvard University Press.
Potul’nyts’kyi, Volodymyr. 2005. “Galician Identity in Ukrainian Historical and Political Thought.” In Christopher Hann and Paul Robert Magocsi (eds.). Galicia: A Multicultured Land. (pp. 82-102) Toronto: University
of Toronto Press.
Pritsak, Omeljan. 1981. “Kievan Rus’ and Sixteenth-Seventeenth-Century Ukraine.” In Ivan L. Rudnytsky (ed.). Rethinking Ukrainian History. (pp. 1-28) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Prymak, Thomas. 1999. “Mykola Kostomarov as a Historian.” In Thomas Sanders (ed.). Historiography of Imperial Russia: The Profession and Writing of History in a Multinational State. (pp. 332-343) Armonk: M.E. Sharpe.
Raeff, Marc. 1992. “Ukraine and Imperial Russia: Intellectual and Political Encounters from the Seventeenth to the Nineteenth Century.” In Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslaw Pelenski and Gleb N. Žekulin (eds.). 1992. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. (pp. 69-85) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Reshetar, John S. 1977. “The Communist Party of the Ukraine and Its Role in the Ukrainian Revolution.” In Taras Hunczak (ed.). The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. (pp. 159-185) Cambridge: Harvard University Press.
Reshetar, John S. 1992. “Ukrainian and Russian Perceptions of the Ukrainian Revolution.” In Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslaw Pelenski and Gleb N. Žekulin (eds.). 1992. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. (pp. 3-19) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Riabchuk, Mykola. 2009. “Cultural Fault Lines and Political Divisions: The Legacy of History in Contemporary Ukraine.” In Larissa M.L. Zaleska Onyshkevych and Maria G. Rewakowicz (eds.). 2009. Contemporary Ukraine on the Cultural Map of Europe. (pp. 18-28) Armonk: M.E. Sharpe.
Rubchak, Bohdan. 1990. “Taras Shevchenko as an Émigré Poet.” In E. N. Burstynsky and Ralph Linheim (eds.). In Working Orders: Essays Presented to G.S.N. Luckyj. (pp. 21-56) Edmonton: Canadian Instituete of Ukrainian Studies Press.
Rudnytsky, Ivan L. 1980. “Polish-Ukrainian Relations: The Burden of History.” In Peter J. Potichnyj (ed.). Poland and Ukraine: Past and Present. (pp. 3-31) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Saunders, David. 2005. “Russia’s Nationality Policy: The Case of Ukraine (1847-1941).” In Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn (ed.), Synopsis: A Collection of Essays in Hohonur of Zenon E. Kohut (pp. 399-419). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Seton-Watson, Hugh. 1980. “Poles, Ukrainians and Russians.” In Peter J. Potichnyj (ed.). Poland and Ukraine: Past and Present. (pp. 297-307) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Shevelov, George Y. 1981. “Evolution of the Ukrainian Literary Language.” In Ivan L. Rudnytsky (ed.). Rethinking Ukrainian History. (pp. 216-234) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Silijak, Ana. 1999. “Christianity, Science, and Progress in Sergei M. Solov’ev’s History of Russia.” In Thomas Sanders (ed.). Historiography of Imperial Russia: The Profession and Writing of History in a Multinational State. (pp. 215-238) Armonk: M.E. Sharpe.
Stockdale, Melissa K. 1999. “The Idea of Development in Miliukov’s Historical Thought.” In Thomas Sanders (ed.). Historiography of Imperial Russia: The Profession and Writing of History in a Multinational State. (pp. 262-285) Armonk: M.E. Sharpe.
Stojko, Wolodymyr. 1977. “Ukrainian National Aspirations and the Russian Provisional Government.” In Taras Hunczak (ed.). The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. (pp. 4-32) Cambridge: Harvard University Press.
Subtelny, Orest. 1981. “Cossack Ukraine and the Turco-Islamic World.” In Ivan L. Rudnytsky (ed.). Rethinking Ukrainian History. (pp. 120-134) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Sysyn, Frank E. 1980. “Ukrainian-Polish Relations in the Seventeenth Century: The Role of National Consciousness and National Conflict in the Lhmelnytsky Movement.” In Peter J. Potichnyj (ed.). Poland and Ukraine: Past and Present. (pp. 58-82) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Sysyn, Frank E. 1981. “The Problem of Nobilities in the Ukrainian Past: The Polish Period, 1569-1648.” In Ivan L. Rudnytsky (ed.). Rethinking Ukrainian History. (pp. 29-102) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Sysyn, Frank E. 1999. “Introduction to Mykhailo Hrushevsky’s History of Ukraine-Rus’.” In Thomas Sanders (ed.). Historiography of Imperial Russia: The Profession and Writing of History in a Multinational State. (pp. 344-372) Armonk: M.E. Sharpe.
Sysyn, Frank E. 2000. “Grappling with the Hero: Hrushevs’kyi Confronts Khmel’nyts’kyi.” In Gitelman, Zvi, Lubomyr Hajda, John-Paul Himka and Roman Solchanyk (eds). Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk. (pp. 589-610) Cambridge: Harvard University Press.
Sysyn, Frank E. 2003. “The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrainian Historiography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries.” In Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn and Mark von Hagen (eds.). Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945. (pp. 108-143) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Szporluk, Roman. 2010. “Mapping Ukraine: From Identity Space to Decision Space.” In Olga A. Andriewsky, Zenon E. Kohut, Serhii Plokhy and Larry Wolff (eds.), Tentorium Honorum: Essays Presented to Frank E. Sysyn on His Sixtieth Birthday. (pp. 441-452) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Torke, Hans-Joachim. 2003. “Moscow and Its West: On the ‘Ruthenization’ of Russian Culture in the Seventeenth Century.” In Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn and Mark von Hagen (eds.). Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945. (pp. 87-107) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Von Hagen, Mark. 2005. “’I Love Russia, and/but I Want Ukraine,’ or How a Russian General Became Hetman of the Ukrainian State, 1917-1918.” In Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn (ed.), Synopsis: A Collection of Essays in Hohonur of Zenon E. Kohut (pp. 115-148). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Von Hagen, Mark. 2009. “Revisiting the Histories of Ukraine.” In Georgiy Kasianov and Philipp Ther (eds.). 2009. A Labratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography. (pp. 25-50) Budapest: Central European University Press.
Yekelchyk, Serhy. 2003. “The Grand Narrative and Its Discontents: Ukraine in Russian History Textbooks and Ukrainian Students’ Minds, 1830s-1900s.” In Andreas Kappeler, Zenon E. Kohut, Frank E. Sysyn and Mark von Hagen (eds.). Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600-1945. (pp. 162-181) Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
三、其他外文書目
Hroch, Miroslav. 2011. Národy Nejsou Dílem Náhody. Praha: SLON.
Kappeler, Andreas. 2009. Kleine Geschichte der Ukraine. München: Verlag C.H.Beck.
Kappeler, Andreas. 2012. Russland und die Ukraine: Verflochtene Biographien und Geschichten. Wien: Böhlau Verlag Wien Köln Weimar.
Kappeler, Andreas. 2013. Die Kosaken: Geschichte und Legenden. München: Verlag C.H.Beck.
Stryjek, Tomasz. 2007. Jakiej preeszłosci potrzebuje przyszłosc? Interpretacje dziejow narodowych w historiografii i debacie publicznej na Ukraine, 1991-2004. Warszawa: Instytut Studiow Politycznych PAN.
Галушко, Кирилл. 2010. Украинский национализм: Ликбез для русских, или кто и зачем придумал Украину. Київ: Темпора.
Горобець, Віктор. 2007. «Волимо царя східного...»: Український Гетьманат та російська династія до і після Переяслава. Київ: Критика.
Грабовиц, Григорій. 1992. «Шевченко, якого ми не знаємо». Сучасність, но. 11.
Грушевский, Михаил. 2008. Иллюстрированная история Украины. Донецк: БАО.
Єкельчик, Сергій. 2010. Українофіли: Світ українських патріртів другої половини ⅩⅨ століття. Київ: КІС.
Забужко, Оксана. 2009. Філософія укаїнської ідеї та європейський контекст: Франківський період. 2-ге. вид. Київ: Факт.
Забужко, Оксана. 2009. Шевченків міф України Спроба філософського аналізму. 4-те. вид. Київ: Факт.
Костомаров, Микола. 1920. Дві руські народности. Ляйпціг: Українська накладня.
Кравченко, Володимир. 2005. “Історія русів у сучасних інтерпретаціях.” In Serhii Plokhy and Frank E. Sysyn (ed.), Synopsis: A Collection of Essays in Hohonur of Zenon E. Kohut (pp. 275-294). Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.
Кравченко, Володимир. 2011. Україна, Імперія, Росія: Вибрані статті з модерної історії та історіографії. Київ: Критика.
Лепкий, Богдан. Про життя і твори Тараса Шевченка. Тернопіль: Джура.
Панасюк, Броніслав. 2010. Український ренесанс у творах Тараса Шевченка. Київ: Просвіта.
Яковенко, Наталя. 2009. Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України. 4-те. вид. Київ: Критика. |
| Description: | 碩士
國立政治大學
外交研究所
98253005
101 |
| Source URI: | http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0982530051 |
| Data Type: | thesis |
| Appears in Collections: | [外交學系] 學位論文
|
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
|
All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.
|
