| Reference: | I. Список исследовательской литературы
А. Русский язык
1. Абрашкин А. А. Чертовщина у русских классиков. Ниж. Новгород: Ин-т прикладной физики РАН, 2009.
2. Алферова А. А. Изучение фольклора в культурологическом аспекте в 5-8 классах общеобразовательной школы // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филологическое образование. М.: Московский городской педагогический университет, 2009. № 1. С. 105-109.
3. Аникин В. П. Русские народные пословицы, подоворки, загадки и детский фольклор : пособие для учителя. M.: Гос. Учебно-педагог. изд-во, 1957.
4. Аникин В. П. Русский фольклор. M.: Высшая школа, 1987.
5. Аникин В. П. Теория фольклора. Курс лекции. 2-е изд., доп. М.: КДУ, 2004.
6. Анти-мир русской культуры : язык, фольклор, литература / Сост. Н. Богомоловv. М.: Ладомир, 1996.
7. Ахметова М. В. Русскость как топос «локального текста»: случай мурома / Вестник Российского государственного гуманитарного университета. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2009. № 9. С. 207-215.
8. Багаева Д. В., Гудков Д. Б., Захаренко И. В., Красных В. В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентныхфеноменов // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Филология, 1997. Вып. 1. С. 82-103.
9. Бену А. Символизм сказок и мифов народов мира. Человек - это миф, сказка - это ты. М.: Алгоритм, 2011.
10. Бетанова Д. А. Тереотипы и их роль в процессе межкультурной коммуникации // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. М: Научно-информационный издательский центр и редакция журнала «Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук», 2011. № 4. С. 390-395.
11. Булгаков И. В. Мифология славян и Древней Руси. Ростов н/ Д: Владис, 2012.
12. Васильева Н. В. Антропонимические стереотипы в кросскультурном аспекте // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Ниж. Новгород: Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2010. № 4-2. С. 453-456.
13. Воробьев В. В., Саяхова Л. Г. Русский язык в диалоге культур: Учебное пособие. Элективный курс для 10-11 классов школ гуманитарного профиля. М.: Ладомир, 2006.
14. Восток-Запад: Пространство русской литературы и фольклора : материалы Второй Международной научной конференции (заочной), посвященной 80-летию профессора кафедры литературы Давида Наумовича Медриша, Волгоград, 16 апреля 2006 г. Волгоград: Волгоградское науч. изд-во, 2006.
15. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М.: Айрис-Пресс, 2010.
16. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003.
17. Гудков Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности / Д. Б. Гудков. М., 1999.
18. Давыдова С. Д. Мифологическая модель мира в целостном воспитании младших школьников // Педагогическое образование в России. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2009. № 2. С. 108-118.
19. Демидова Е.В. Универсальные факторы варьирования внутреннего мира художественного текста при переводе : на материале рассказов В. М. Шукшина и их англоязычных переводов: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Барнаул, 2011.
20. Денисова Е. В. Прецедентные фольклорные имена в английском и русском языках как проблема перевода: на материале художественных текстов: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2011.
21. Дергилева Ж. И. Имя собственное как феномен этнокультурной идентичности // Гуманитарные исследования. Астрахань: Астраханский государственный университет, 2008. № 30. С. 30-34.
22. Долгов В. В. Русский героический эпос как источник реконструкции элементов сознания народа древней руси XI–XIII веков: к вопросу об эпической картине социального быта // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск: Челябинский государственный университет, 2008. № 15. с. 15-22.
23. Евразийское пространство : звук, слово, образ / Отв. ред. В. Вс. Иванов. M.: Язык славянской культуры, 2003.
24. Ермолов А. Народное погодоведение / Вступ. статья А. Ф. Чистякова. M.: Русская книга, 1995.
25. Ефремова А. Д., Лагута О. Н. О трудностях изучения языка русской фольклорной религиозной прозы XIX века // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Новосибирск, 2009. Т. 7. № 1. С. 32.
26. Заборовская А. А. Безэквивалентная лексика с национально-культурной спецификой значения в творчестве И. А. Бунина: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2003.
27. Забылин М. Русский народ : Обычаи, обряды, предания, суеверия. М.: Рус. кн., 1996.
28. Зубкова Л. И. Культурогенный потенциал прецедентных имен и фамилий русской культуры (по произведениям «деревенской» прозы второй половины XX в.) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, 2008. № 1. С. 171-177.
29. Иванов Д. В. Философские исследования. Истоки формирования российской ментальности (Становление образа «человека борющегося») // Журнал «Образование и наука». Екатеринбург: Российский гос. профессионально-педагогический университет, 2007. № 1 (43). С. 87-95.
30. Исхакова Г. Г. Лингвофольклористика и ее значение в изучении языка фольклорных текстов (на примере синтаксических особенностей башкирских заговоро) // Вестник Башкирского университета. Уфа: Башкирский государственный университет, 2009. Т. 14. № 1. С. 166-168.
31. Калугин В. Герои русского эпоса: Очерки о русском фольклоре. М.: Современник, 1983.
32. Капица Ф. С. Тайны славянских богов. М.: РИПОЛ классик, 2007.
33. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. 1-е изд. М.: Наука, 1987.
34. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. 7-е изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2010.
35. Климас И. С. Хранительница и эталон языка (рецензия на книгу: Хроленко А. Т. Введение в лингвофольклористику: учебное пособие. М. : Флинта : Наука, 2010. 192 С.) // Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина . Рязань: Рязанский государственный университет им. С. А. Есенина, 2011. № 33. С. 211-215.
36. Климас И. С. Фольклорная лексикология: своеобразие объекта, состав единиц, специфика лексикологических категорий: Дисс. ... доктора филол. наук. Курск, 2005.
37. Ко Ч. И. Русская сотериологическая концептосфера ЧЕЛОВЕК: на фоне китайской сотериологической концептосферы 人ЖЭНЬ: Дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2009.
38. Коптева О. В. Лакунарность в английском языке на фоне русских соответствий : на материале английского перевода романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2009.
39. Корнилов О. А. Языковая картина мира как производные национальных менталитетов. М.: ЧеРо, 2011.
40. Костина А. Г. Фольклорные элементы в лексической структуре художественных текстов Валентина Распутина: к истокам российской ментальности: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2011.
41. Кравцов Н. И., Лазутин С. Г. Русское устное народное творчество. M.: Высшая школа, 1977.
42. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: Гнозис, 2002.
43. Круглова Л. В. Лирика М. Ю. Лермонтова в Германии: Проблемы восприятия и перевода: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2003.
44. Кузнецов А. М. 2000.03.005. Гудков Д. Б. Прецедентные имена и проблемы прецедентности. М.: Изд-во МГУ, 1999. 152 С. Библиогр.: С. 139-148 / А. М. Кузнецов // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, 2000. № 3. С. 29-33.
45. Кузьмина, Н. А. Интертекстуальный тезаурус языковой личности и методы его изучения // Интерпретатор и текст. Проблемы ограничений в интерпретационной деятельности. Новосибирск, 2004.
46. Кушнерук, С. Л. Сопоставительное исследование прецедентных имен в российской и американской рекламе : автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2006.
47. Лаврентьев А. М., Лагута О. Н. Лингвистические приложения // Русские простонародные легенды и рассказы: Сборник 1861 г. Новосибирск: Наука, 2005. С. 181-315.
48. Лагута, О.Н. Метафорология: теоретические аспекты: в 2 ч. Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. университета, 2003. Ч. 2. C. 35-36.
49. Левкиевская Е. В краю домовых и леших. Персонажи русских мифов. М.: ОГИ, 2009.
50. Макаров В. И. Субстантивные фразеологизмы и прецедентные имена // Вестник Новгородского государственного университета. В. Новгород: Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого: 2009. № 51. С. 73-76.
51. Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2001.
52. Меркулова Е. М. Средства параметризации образа нации // Вестник славянских культур. М.: Государственная академия славянской культуры, 2011. Т. 20. № 2. С. 51-52.
53. Милевская Н. И. Фольклоризм М. Ю. Лермонтова: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М.,1990.
54. Миролюбов Ю. Русский языческий фольклор : очерки быта и нравов. M.: Беловодье, 1995.
55. Мокиенко, В. М. Интертекстемы и текст в славянских языках // Интертекст в художественном и публицистическом дискурсе : Сб. докл. междунар. науч. конф. Магнитогорск: Изд-во МаГУ, 2003. С. 4-27.
56. Муллагалиева Л. К., Саяхова Л. Г. Русский язык в диалоге культур: Методическое руководство для учителя/ Элективный курс для 10-11 классов школ гуманитарного профиля. М.: Ладомир, 2006.
57. Муравьева Т. В. Мифы славян и народов Севера. М.: Вече, 2005.
58. Нахимова Е. А. Интертекстемы, прецедентные имена, текстовые реминисценции и метафоры // Политическая лингвистика. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2006. № 19. С. 186-196.
59. Нахимова Е. А. Методика описания прецедентных имен // Политическая лингвистика. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2008. № 25. С. 88-93.
60. Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Екатеринбург, 2007. (Интернет-ресурс. http://www.philology.ru/linguistics2/nakhimova-07a.htm)
61. Нахимова, Е. А. О критериях выделения прецедентных феноменов в политических текстах // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2004. Т. 13.
62. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена как ментальное поле в политической коммуникации // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2004а. Т. 14.
63. Нахимова, Е. А. Прецедентные феномены с ментальным полем-источником «Театр» в современном политическом дискурсе // Известия УрГПУ. Лингвистика. Екатеринбург, 2005. Вып. 15.
64. Неклюдов С. Ю. Несколько слов о «постфольклоре» (Электронный ресурс. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/postfolk.htm). (дата обращения 17. 04. 2013).
65. Проблемы детской литературы и фольклор : сборник научных трудов / Ред. колл. Е. М. Неёлов. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводского университета, 1995.
66. Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М., 1946. URL: http://philosophy.ru/library/propp/hist_skaz.html
67. Пропп В. Я. Поэтика фольклора. М.: Лабиринт, 1998.
68. Пропп В. Я. Фольклор, литература, история. М.: Лабиринт, 2002.
69. Пропп В. Я. Русская сказка. М.: Лабиринт, 2008.
70. Рашитова Н. М. Элементы фольклора в творчестве Г. Баширова // Вестник Чувашского университета. Казань: Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова, 2009. № 3. С. 319-322.
71. Розанов Ю. В. Фольклоризм А. М. Ремизова: источники, генезис, поэтика: Автореф. дис. ...доктора. филол. наук. Вел. Новгород, 2009.
72. Росс Е. Русский фольклор в таблицах и схемах. Самара: Изд-ий Дом Бахрах-М, 2008.
73. Русская литература и фольклор : вторая половина XIX в. / Отв. ред. А. А. Горелов. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1982.
74. Русская литература и фольклор : конец XIX в. / Отв. А. А. Горелов. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1987.
75. Русская литература и фольклор : первая половина XIX в. / Ред. колл. А. А. Горелов, Ф. Я. Приима (отв. ред.), А. Д. Соймонов. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1976.
76. Русская народная культура и ее этнические истоки / Отв. ред. Ю. И. Смирнов. M.: Современные писатели, 1999.
77. Русские народные картинки / Собр. и оп. Д. Ровинский; вступ. статья и комм. А. Ф. Некрыловой. СПб.: Тропа Троянова, 2002.
78. Русский литературный анекдот конца XVIII-начала XIX века / Вступ. Статья Е. Курганова; сост. и прим. Е. Курганова и Н. Охотина. M.: Материк, 2003.
79. Русский фольклор : хрестоматия для высших педагогических учебных заведений / Сост. Н. П. Андреев. M: Учпедгиз, 1936.
80. Рыльская Т.П., Рыльский Г. В. Богатырские образы в русской музыкальной культуре. Теория и практика общественного развития. Краснодар: Издательский дом «ХОРС», 2011. № 1. С. 140-141.
81. Рыльский Г. В. Фольклорные мотивы в отечественной анимации // Культурная жизнь Юга России. Краснодар: КГУКИ, 2010. № 4 (38). С. 86-87. (Интернет-ресурс. http://kguki.info/files/2010(4).pdf)
82. Савельева Т. В. Фольклоризм как стилевая черта творчества А. К. Толстого: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Челябинск, 2006.
83. Семенова В. И. Мифологика мира мертвых (по мифологическим источникам Западной Сибири). Тюмень: Изд-во ИПОС СО РАН, 2008.
84. Сердюк М. А. Актуальные проблемы изучения фольклорных текстов // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, 2009. № 2. С. 42-45.
85. Сидоренко К. П. Интертекстовые связи пушкинского слова. СПб. Изд. РГПУ им. А. И. Герцена, 1999.
86. Славянские литературы и фольклор / Отв. ред. А. А. Горелов. Ленинград: Наука, 1978.
87. Слышкин Г. Г. От текста к символу : лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Академия, 2000.
88. Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты : автореф. дис. … д-ра филол. Наук. Волгоград, 2004.
89. Смулаковская, Р. Л. Своеобразие использования прецедентных феноменов в газетном дискурсе // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. - Екатеринбург, 2004. - Т. 12.
90. Смыслов В. В. Фундаментальные качества русского национального характера на основе произведений древнерусской литературы XI–XII вв. // Вопросы культурологии. М.: Издательский дом «Панорама», 2009. № 9. С. 69-72.
91. Соколова М. В. Функционально-стилистическая нагрузка имени собственного в художественном тексте // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск: Челябинский государственный университет, 2011. № 33. С. 182-184.
92. Супрун, А. Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопросы языкознания. М.: Издательский дом «Наука», 1995. № 6. С. 17-29. (Интернет-ресурс. http://www.philology.ru/linguistics2/suprun-95.htm)
93. Токмашев Д. М. Теоретические проблемы фольклорной ономастики // Вестник Томского государственного педагогического университета. Томск: Томский государственный педагогический университет, 2011. № 9. С. 179-185.
94. Топильская Е. Е. Фольклоризм как речевое средство: На материале лирических текстов А. А. Ахматовой и О. Э. Мандельштама: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 1996.
95. Трофимова, О. В. Публицистический текст : Лингвистический анализ : учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2010.
96. Трухтанова Е. В. Культурологические основания переводческой неэквивалентности при описании внешности человека: На материале французских переводов поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души»: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2003.
97. Уорнер Э. Э. Владимир Яковлевич Пропп и русская фольклористика. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005.
98. Уфимцева Н.В. Образ мира русских: системность и содержание // Язык и культура. 2009. № 4. С. 98-111
99. Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М.: КомКнига, 2000.
100. Хроленко А. Т. Введение в лингвофольклористику: учебное пособие. М.: Флинта, Наука, 2010.
101. Шабанова А. Б. Языковые фольклоризмы в современной литературной сказке для детей: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 1992.
102. Эпос и миф / Т. А. Новичкова. СПб.: Наук, 2001.
Б. Китайский язык
1. 方香廷，〈漢俄民間故事創作特點比較〉，《內蒙古工業大學學報（社會科學版）》，第2期，2002，頁59-61。(Сравнение особенности кит. и рус. народных творчества)
2. 朱敏，〈淺談俄羅斯民間童話的特色及分類〉，《華中師范大學研究生學報》，第1期，2010，頁93-96。(Characteristics and Classification of Russian Folk Tales)
3. 周峰，〈俄羅斯童話中老巫婆的典型形象〉，《俄語學習》，第5期，2009，頁34-37。(типичный образ ведьмы в русской сказке)
4. 楊可，〈俄羅斯民間童話的文化心理探析〉，《湖南師範大學社會科學學報 》，第2期，1997，頁79-84。(Психокультурный анализ русской народной сказки)
5. 趙國棟、宋振榮，〈俄語民間文學形象的國情語言學分析〉，《中國俄語教學》，第3期，1998，頁24-29。(Лингвострановедческий анализ образа русской народной литературы)
6. 趙愛國。語言文化學論綱。(Очерки по лингвокультурологии)哈爾濱：黑龍江人民出版社，2006年。
7. 劉娟，〈走進俄羅斯民間童話〉，《中國俄語教學》，第1期，2006，頁44-47。(Войти в мир русской народной сказки)
8. 鄭甲子，〈俄羅斯童話的語言學研究〉，碩士論文，大連海事大學。(The Linguistic Study on Russian Fairy Tales) (маг. диссертация)
9. 叢亞平，〈俄中民間故事的語言特色與文化意蘊〉，《中國俄語教學》，第2期，2002，頁6-9。(языковая особенность и культурные последствия кит. и рус. народной сказки)
10. 蘇婭，〈俄英民間童話慣用結構及民族文化意蘊Consistently- used Sentence Structures in Russian And English Fairy Tales and Its National Cultural Implication〉，《內蒙古大學學報(哲學社會科學版)》，第1期，2009，頁109-114。
11. 蘇婭，〈當代俄語先例名文化內涵解讀Reevaluation of the Connotative Meaning of Precedent Names by Modern Russians〉，《內蒙古大學學報(哲學社會科學版) 》，第2期，2010，頁139-143。
В. Английский язык
1. Adele Marie Barker. The mother syndrome in the Russian folk imagination. Ohio: Slavica Publishers, 1986.
2. Linda Ivanits, Dostoevsky and the Russian people. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2008.
3. Linda J. Ivanits, Russian folk belief. New York: M. E. Sharpe, 1989.
4. Marjorie Mandelstam Balzer ed., Russian traditional culture: religion, gender, and customary law. Armonk, New York: M. E. Sharpe, 1992.
II. Список источников исследуемого матераила
А. Опубликованные фольклорные собрания
1. Афанасьев А. Народные русские сказки в трех томах / Под ред. Барага и др. М.: Наука, 1984-1985. (Интернет-ресурсы. http://feb-web.ru/feb/skazki/default.asp?/feb/skazki/texts/af0/af0.html)
2. Афанасьев А. Народные русские сказки. Полное издание в одном томе. М.: Изд. Альфа-книга, 2008.
3. Афанасьева А. Народные русские легенды. Лондон: Вольная русская типография, 1859.
4. Былины / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. Ф. М. Селиванова. М.: Сов. Россия, 1988.
5. Былины. Русские народные сказки. Древнерусские повести / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. В. П. Аникина. М.: Детская литература, 1979.
6. Василиса Прекрасная: сказки / Сост. и художник, О. М. Власов. СПб.: Екслибрис, 1993.
7. Восточнославянские волшебные сказки / Сост. Т. В. Зуева. M.: Просвещение, 1992.
8. Голубиная книга: Русские народные духовные стихи XI — XIX вв. / Сост., вступит. статья, примеч. Л. Ф. Солощенко, Ю. С. Прокошина. М.: Моск. рабочий, 1991. (Из золотых кладовых мировой поэзии). (Интернет-ресурс. http://www.booksite.ru/fulltext/gol/ubi/nay/akn/iga/index.htm)
9. Исторические песни / Сост. Вступ. ст., подгот. Текстов и коммент. С. Н. Азбелева. М.: Русская книга, 2001.
10. Лукоморье : сказки русских писателей / Сост. Л. М. Ульянова. M.: Воскресенье, 1994.
11. Морохин В. Н. Прозаические жанры русского фольклора. Хрестоматия ; Учеб. пособие для филол. Специальностей. 2-е изд., доп. М.: Высшая школа, 1983.
12. Народная проза / Сост. Вступ. ст., подгот. Текстов и коммент. С. Н. Азбелева. М.: Русская книга, 1992.
13. Коринфский А. А. Народная Русь : сказания, поверия, обычаи и пословицы русского народа. M.: Белый город, 2008.
14. Народные русские сказки : из сборника А. Н. Афанасьева / Тексты для настоящего изданрия отобраны В. П. Аникиным; вступ. статья и словарь малоупотребленных и областных слов. M.: Художная литература, 1979.
15. Народный театр / Сост. Вступ. ст., подгот. Текстов и коммент. А. Ф. Некрыловой. М.: Сов. Россия, 1991.
16. Обрядовая поэзия : Кн. 1. Календарный фольклор / Сост. Вступ. ст., подгот. Текстов и коммент. Ю. Г. Круглова. М.: Русская книга, 1997.
17. Обрядовая поэзия : Кн. 3. Причитания / Сост. Вступ. ст., подгот. Текстов и коммент. Ю. Г. Круглова. М.: Русская книга, 2000.
18. «Ого-Город» для чтения взрослыми детям. Ежемесячный журнал декабрь 2009 – январь 2010 – № 3. М.: МД-Медия.
19. Русская свадебная поэзия Сибири / Отв. ред. В. Н. Путрилов; вступ. статья, сост. и прим. Р. П. Потаниной. Новосибирск: Изд-во Наука, Сиб. отд., 1984.
20. Русские сказки про зверей / Собр. О. Капица ; рис. Л. Токманов. М.: Изд. Золотые Ворота,1993.
21. Русский фольклор Сибири : художественный образ : исследования и материалы / Отв. ред. Р. П. Матвеева. Улан-Уде:: Изд-во БНТС, 1997.
22. Сапгир Г. рис. Пивоварова Про Фому и про Ерему. М.: Детская Литература, 1971. (Интернет-ресурс. http://babs71.livejournal.com/226549.html)
23. Сахаров И. Сказания русского народа. M.: TЕРРA, 1997.
24. Сказки : Книга 1 / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. Ю. Г. Круглова. М.: Сов. Россия, 1988.
25. Сказки : Книга 2 / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. Ю. Г. Круглова. М.: Сов. Россия, 1989.
26. Сказки : Книга 3 / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. Ю. Г. Круглова. М.: Сов. Россия, 1989.
27. Современный русский фольклор / Отв. Ред. Е. В. Ромеранцева. М.: Изд-во Наука, 1966.
28. Современный русский фольклор Сибири : сборник / АН СССР, Сиб. отд-ние, Бурят. ин-т обществ. наук. Новосибирск : Наука. Сиб отд-ние, 1979.
29. Фольклор Русского Усцья / Отв. ред. С. Н. Азбелев. Ленинград: Наука, 1986.
30. Худяков И. А. Полное собрание русских сказок : Предреволюц. собр. Великорусские сказки; Великорусские загадки. СПб.: Тропа Троянова, 2001.
Б. Национальный корпус русского языка: Accessed March 12, 2013. Ruscorpora.ru
В. Лексикографические источники
1. Алексеенко М. А., Белоусова Т.П., Литвинникова О. И. Словарь отфразеологической лексики современного русского языка. М.: Азбуковник, 2003.
2. Андреева И. В., Баско Н. В. Православянская Россия в русской литературе : культурологический словарь. M.: Изд-во Флинта: Издво Наука, 2005.
3. Арбатский Л. Ругайтесь правильно. Современный словарь русской брани. М.: Эксмо: Яуза, 2007.
4. Белова О. В. Славянский бестиарий : словарь названий и символики. М: Индрик, 2001.
5. Белянин В. П., Бутенко И. А. Живая речь : словарь разговорных выражений : 1929 статей, 2558 единиц. M: ПАИМС, 1994.
6. Библейский словарь : энциклопедический словарь / Эрик Нюстрем; перевод со шведского под. ред. И. С. Свенсона. СПб.: Библиа для всех, 2001.
7. Библиотека словарей. Том 11. Словарь литературных типов / Подготовка продукта: E. Ачеркан. М.: Си ЭТС, 2006. (Интернет-ресурс. http://obuk.ru/encik/65568-biblioteka-slovarej-tom11.html)
8. Большой словарь русского жаргона : 25000 слов, 7000 устойчивых сочетаний / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. СПб.: Норинт, 2000.
9. Большой толковый словарь русских существительных / Под. общ. ред. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-Пресс, 2005.
10. Большой толковый словарь русского языка / Сост., гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. http://gramota.ru/slovari/dic/?word.
11. Большой фразеологический словарь русского языка : значение употребление куьтурологический комментарий / Отв. ред. В. Н. Телия. М.: АСТ-Пресс, Книга, 2006.
12. Брокгауз Ф. А. и Брокгауз Ф. А. и Ефрон И. А Энциклопедический Словарь И. А Энциклопедический Словарь в 86 томах. СПб.: Издание Брокгауз-Ефрон, Семеновская Типо-Литография, 1890-1907. (Интернет-ресурс. http://www.vehi.net/brokgauz/index.html)
13. Булгаков И. Б. Имфология славян и древней Руси. Ростов н/ Д.: Владис, 2012.
14. Буй В. Русская заветная идиоматика : веселый словарь крылатых выражений. М.: Помовский партнеры, 1995.
15. Восточнославянский фольклор. Словарь научной и народной терминологии / Отв. ред. К. Р. Кабашников. Минск: Наука и техника, 1993.
16. Гемп К. Сказ о Беломорье. Словарь поморских речений / Науч. ред. В. Н. Булатов. М.: Наука; Архангельск: Поморский университет, 2004.
17. Грачев М. А., Мокиенко В. М. Русский жаргон : историко-этимологический словарь : происхождение жаргонных слов и выражений, доступное пояснение, примеры из тюремного фольклора. M.: АСТ-Пресс, 2008.
18. Григорьев В. П., Колодяжная Л. И. Собственное имя в русской поэзии XX века : словарь личных имен : более 3000 словарных статей. М.: Азбуковник, 2005.
19. Грушко Е., Медведев Ю. Словарь русских суеверий, заклинаний, примет и поверий. Ниж. Новгород: Русский купец и Братия славяне, 1995.
20. Даль В. И..Толковый словарь Даля. 1863-1866. (Интернет-ресурс. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/233762)
21. Даль В. Н. Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка / Под. ред. В. П Бутромеева. М.: Белый город, 2007.
22. Дубягин Ю. П., Теплицкий Е. А. Краткий англо-русский русско-английский словарь уголовного жаргона. М.: Терра, 1993.
23. Душенко К. В. Словарь современных цитат : 4750 цитат и выражений XX века, их источники, авторы, датировка. М.: Эксмо-Пресс, 2003.
24. Елисеев И. А., Полякова Л. Г. Словарь литературоведческих терминов. Ростов н/ Д.: Феникс, 2002.
25. Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга : свыше 12000 слов и выражений, арго, кинемалогос, жаргоны. М.: АСТ-Пресс, 2005.
26. Елистратов В. С. Словарь московского арго : материалы 1980-1994 гг. : около 8000 слов, 3000 идиоматических выражений. М.: Русские словари; Мюнхен: Exclusive distribution outside the territory of the former USSR by Kubon & Sagner, 1994.
27. Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались : толковый словарь русского общего жаргона / Под общ. рук. Р. И. Розиной. М.: Азбуковник, 1999.
28. Жеребило Т. В. Лексикология. Фразеология. Лексикография: Словарь-справочник. Назрань: Пилигрим, 2011.
29. Жеребило Т. В. Термины и понятия лингвистики: Лексика. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей ред. Е. С. Кубряковой. М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996.
30. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Изд. Советская энциклопедия, 1967.
31. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Русский язык, 1993.
32. Жуков В. П., Сидоренко М. И. Словарь фразеологических синонимов русского языка : около 730 синонимических рядов / Под ред. В. П. Жукова. М.: Русский язык, 1987.
33. Золотой словарь афоризмов / Ред. под. Г. Хацкевич. М.: АСТ; Mинск.: Харвест, 2000.
34. Зуева Т. В. Русский фольклор ; Словарь-справочник ; Книга для учителя. М.: Просвещение, 2002.
35. Караулов Ю. Н. Словарь Пушкина и эволюция русской языковой способности. М.: УРСС, 2006.
36. Кино: энциклопедический словарь. / Гл. ред. С. И. Юткевич. M: Сов. энциклопедия, 1986.
37. Ковшова М. Семантика и прагматика эвфемизмов : краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов. M.: Гнозис, 2007.
38. Кожевников А. Ю. Между первой и второй... : словарь алкогонимов. M.: ОЛМА Медиа Групп, 2007.
39. Конвей Д. Дж. Полная энциклопедия мифологичеких существ. История, происхождение, магические свойства. СПб.: ИГ «Весь», 2011.
40. Краткая литературная энциклопедия: В 9 т. / Гл. ред. А. А. Сурков. М.: Сов. Энцикл., 1962-1978.
41. Курилова А. Д. Новый фразеологический словарь русского языка: более 8000 фразеологизмов. М.: Русский язык – Медиа; Дрофа, 2009.
42. Крылатые слова и выражения / Авт.-сост. А. Кирсанова. M: Мартин, 2011.
43. Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия / Под ред. А.П. Горкина. М.: Росмэн, 2006. (Интернет-ресурс. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/3640/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6)
44. Литературная энциклопедия в 11 т. / Отв. ред. В. М. Фриче, А. В. Луначарский. М., 1929-1939. (Интернет-ресурс. http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/)
45. Мокиенко В. М. Словарь сравнений русского языка : 11000 единиц. СПб.: Норинт, 2003.
46. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок : более 40000 образных выражений. М.: Олма Медиа Групп, 2008.
47. Мокиенко В. М., Сидоренко К. П. Словарь крылатых выражений Пушкина. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета: Фолио-Пресс,1999.
48. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. СПб.: Фолио-пресс, 1998.
49. Муллагалиева Л. К. Концепты русской культуры в межкультурной коммуникации : словарь / Под. Ред. Л. Г. Саяховой, Муллагалиева Л. К. M.: Ладомир, 2006.
50. Никитина Т. Г. Молодежный сленг : толковый словарь ; около 20000 слов и фразеологизмов. M.: АСТ, Астрель, 2009.
51. Никитина Т. Г. Так говорит молодежь : словарь молодежного сленга. СПб.: Фолио-Пресс, 1998.
52. Персонажи славянской мифологии: рисованый словарь / Сост.: А. А. Кононенко, С. А. Кононенко; Художник В. А. Кононенко. Киев: Фирма «Корсар», 1993.
53. Петровский Н. А. Словарь русских личных имен : около 3000 имен. М.: Русские словари: Russkie slovari, 1995.
54. Политология : энциклопедический словарь / Редакционная кол. и сост. Ю. И. Аверьянов. M.: Изд-во Московского коммерческого университета, 1993.
55. Поспелов Е. М. Географические названия России : Топонимический словарь : Более 4000 названий географических объектов М.: АСТ, Астрель, 2008.
56. Похлебкин В. В. Словарь международной символики и эмблематики. М.: Центролиграф, 2007.
57. Религиоведение : энцисклопедический словарь / Под. ред. А. П. Забияко, А. Н. Красникова, Е. С. Елбакиан. М.: Аладемический проект, 2006.
58. Россия. Большой лингвострановедческий словарь / Под общ. ред. Ю.Е. Прохорова. М.: АСТ-Пресс Книга, 2007.
59. Русские пословицы и поговорки : учебный словарь / Ред. Зимин В. И. M.: Школа-Пресс, 1994.
60. Русское культурное пространство. Лингвокультурологический словарь / Ред. И. Захаренко, В. Красных, Д. Гудков. М.: Гнозис, 2004. Вып. 1.
61. Святая Русь: Энциклопедический словарь русской цивилизации / Сост. О. А. Платонов. М.: Православное изд-во «Энциклопедия русской цивилизации», 2000.
62. Скляревская Г. Н. Словарь православной церковной культуры : более 2000 слов и словосочетаний. М.: АСТAST, 2008.
63. Славяноведение в дореволюционной России : биобиблиографический словарь / АН СССР Институт славяноведения и балканистики, ред. кол. С. Б. Бернштейн. М.: Наука, 1979.
64. Славянская мифология. Словарь-справочник / Сост. Л. М. Вагурина. М.: Линор & Совершенство, 1998.
65. Славянская мифология : Энциклопедический словарь / Науч. ред. В. Я. Петрухин. М.: Эллис Лак, 1995.
66. Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. М., «Просвещение», 1974.
67. Cловарь образных слов и выражений народного говора / Под. ред. О. И. Блиновой. Томск: Изд-во Томского университета, 2001.
68. Словарь русского языка : В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. (Интернет-ресурс. http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/04/ma130705.htm)
69. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона : речевой и графический портрет советской тюрьмы / Авторы-сост.д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исуп. М.: Края Москвы, 1992.
70. Кимягарова Р. С., Крылов И. А. Словарь языка басен Крылова. М.: ОНИКС: Мир и образование: Русские словари, 2006.
71. Словарь языка Пушкина / Гл. Ред. В. В. Виноградов (отв. ред.). М.: Азбукник, 2000.
72. Словарь языка русской поэзии XX века / Автор идеи словаря, руководитель проекта и гл. ред. В. П. Григорьев. М.: Язык славянской культуры, 2001.
73. Словарь-тезаурус современной русской идиоматики : около 8000 идиом современного русского языка / Под. ред. А. Н. Баранова, Д. О. Добровольского. М.: Мир енцирклопедии аванта+ 2007.
74. Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы / Отв. ред. Е. К. Ромодановская. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2003.
75. Григорьев В. П., Колодяжная Л. И., Шестакова Л. Л. Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имен: более 3000 словарных статей. М.: Азбуковник, 2005.
76. Толковый словарь русского языка / Ред. Д. Н. Ушаков. 1934-1940. (Интернет-ресурс. http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/default.asp)
77. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов : 82000 слов и фразеологических выражений / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Издательский центр Азбуковник, 2008.
78. Фелицына В. П, Мокиенко В. М. Русские фразеологизмы : лингвострановедческии словарь. M. : Русский язык, 1990.
79. Фелицына В. П., Мокиенко В. М. Русский фразеологический словарь. M.: Эксмо-Пресс, 1999.
80. Фелицына В. П., Прохоров Ю. Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения : лингвострановедческий словарь / Под ред. Е. М. Верещагина, В. Г. Костомарова. М.: Руский язык, 1988.
81. Фразеологический словарь русских говоров Сибири / Под. ред. А. И. Федорова. Новосибирск: Изд-во Наука, Сибирское отд-ние, 1983.
82. Фразеологический словарь современного русского литературного языка : более 35000 фразеологических единиц / Под. ред. А. Н. Тихонов. М.: Изд-во Флинта: Наука, 2004.
83. Христианство : словарь / Под. общ. ред. Л. Н. Митрохина. М.: Изд-во Республика, 1994.
84. Христиаство : Энциклопедический словарь / Ред. кол. С. С. Аверинцев. М.: Большая Росскийская энциклопедия, 1993.
85. Чернявская Т. Н. Художественная культура СССР. Лингвострановедческий словарь / Под ред. Е. М. Верещагина и В. Г. Костомарова. М.: Русский язык, 1984.
86. Шапарова Н. С. Краткая энциклопедия славянской мифологии. М.: АСТ, Астрель, Русские словари, 2003.
87. Щедринский словарь / Под ред. М. М. Эссен и П. Н. Лепешинского. М.: Художественная литература, 1937.
88. Энциклопедия Кругосвет (Интернет-ресурс. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/GERO.html)
89. Этнолингвистический словарь свадебной терминологии Северного Прикамья / И. А. Подюков, С. В. Хоробрых, Д. А. Антипов. Перм: Пермское книжное изд-во, 2004.
90. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред., В. Н. Ярцева. M.: Научное изд-во «Большая Российскя энциклопедия», 1998.
91. Русский балет: энциклопедия / Гл. ред. П. А. Марков М.: Большая Российская энциклопедия, Согласие, 1997. http://www.niv.ru/doc/ballet/encyclopedia/index.htm, История музыки. http://istoriyamuziki.narod.ru/index.html .
92. Русский балет: энциклопедия. 1997. http://www.balletmusic.ru/ballet_2.htm
Cписок аудио- и видео источников приведён в Приложении 3. |
