政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/59660
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113325/144300 (79%)
Visitors : 51163368      Online Users : 882
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/59660


    Title: 論古漢語韻母在閩南語白讀中的表現
    On the phonologic phenomena of ancient Chinese remained in the finals of Southern Min dialects
    Authors: 蔡穎慧
    Contributors: 竺家寧
    蔡穎慧
    Keywords: 古漢語
    閩南語
    韻母
    白讀
    Date: 2010
    Issue Date: 2013-09-03 11:46:41 (UTC+8)
    Abstract: 　　第一章〈緒論〉，旨在確立動機與目的，在了解目的後；進一步整理前人的說法，希冀在前人的研究基礎上，做更深入的研究、探索；進而進再談論到研究背後的理論基礎與研究步驟；最後，則說明本研究所使用的語料的取用原因及來源。
    　　第二章〈閩南語韻母的文白讀判讀〉，除了將閩南語韻母離析出文讀層與白讀層外，還進一步將白讀層韻母再細分為更多層次。
    　　第三章〈西漢韻母現象在閩南語白讀中的表現〉，主要是透過上古至西漢間，韻部系統關係與分合關係的發展，來觀察在閩南方言中的表現情形。
    　　第四章〈六朝江東韻母現象在閩南語白讀中的表現〉，主要是透過六朝時期南方江東地區的韻部合流、對立的關係，來檢視在閩南方言中的表現。
    　　第五章〈結論〉，旨在統整前面幾章的重點，歸結閩南語不同層次的演變類型，並解釋古漢語韻母的時代特色與閩南語不同演變類型的關係。
    Reference: 一、資料及工具書
    北京大學中國語言文學系語言學研究室編：《漢語方音字匯（第二版）》，北京：文字改革出版社，1989年。
    周長楫：《廈門方言詞典》，江蘇：江蘇教育出版社，1998年。
    周長楫：《閩南方言大詞典（修訂本）》，福州：福建人民出版社，2007年。
    林倫倫、陳小楓：《廣東閩方言語言研究》，汕頭：汕頭大學出版社，1996年。
    林連通：《泉州市方言志》，北京：社會科學文獻出版社，1993年。
    竺家寧：《台北閩南話音檔》，上海：上海教育出版社，1999年。
    秋谷裕幸：《閩東區福寧片四縣市方言音韻研究》，福建：福建人民出版社，2010年。
    馬重奇：〈漳州方言同音字匯〉，《方言》3：199-217，1993年。
    連江縣志方志編纂委員會編：《連江縣志》，北京：方志出版社，2001年。
    楊家駱主編：《中國文學家大辭典》，台北：世界書局，1981年。
    福建省地方志編纂委員會編：《福建省志》，北京：方志出版社，2000年。
    福建省福安市地方志編纂委員會編：《福安市志》，北京：方志出版社，1999年。
    福建省霞浦縣地方志編纂委員會編：《霞浦縣志》，北京：方志出版社，1999年。
    譚嘉定編：《中國文學家大辭典》，臺北：世界出版社，1981年。

    二、專書
    丁邦新：《魏晉音韻研究》，台北：中央研究院歷史語言研究所專刊之六十五，1975年。
    王　力：《語言學論文集》，北京：商務印書館，2000年。
    王　力：《漢語語音史》，北京：商務印書館，2008年。
    王育德：《閩音系研究》，台北：前衛出版社，2002年。
    王福堂：《漢語方言語音的演變和層次》，北京：語文出版社，1999年。
    何九盈：《中國古代語言學史》，廣東：教育出版社，2005年。
    何大安：《規律與方向：變遷中的音韻結構》，台北：中央研究院歷史語言研究所，1988年。
    李　榮：《切韻音系》，臺灣：鼎文書局，1973年。
    李方桂：《上古音研究》，北京：商務印書館，1980年。
    李如龍：《福建方言》，福建：福建人民出版社，1997年。
    周長楫、歐陽憶耘：《廈門方言研究》，福建：福建人民出版社，1998年。
    周振鶴、游汝杰：《方言與中國文化》，台北：南天書局，1986年。
    周祖謨：《問學集》，北京：中華書局，1966年。
    周祖謨：《魏晉南北朝韻部之演變》，台北：東大圖書，1996年。
    周祖謨：《語言學論文集》，北京：商務印書館，2001年。
    林倫倫、陳小楓：《廣東閩方言語音研究》，廣東：汕頭大學出版社，1996年。
    林慶勲：《臺灣閩南語概論》，台北：心理出版社，2001年。
    林寶卿：《閩南方言與古漢語同源詞典》，廈門：廈門大學出版社，2002年。
    竺家寧：《古音之旅》，台北：國文天地雜誌社，1987年。
    竺家寧：《聲韻學》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2004年。
    邵榮芬：《邵榮芬音韻學論集》，北京：首都師範大學出版社，1997年。
    侯精一編：《現代漢語方言概論》，上海：上海教育出版社，2002年。
    洪惟仁：《彙音妙悟與古代泉州音》，台北：中央圖書館，1996年。
    徐通鏘：《歷史語言學》，北京：商務印書館，2001年。
    徐通鏘：《漢語方言語音的演變和層次（修訂本）》，北京：語文出版社，2005年。
    袁家驊：《漢語方言概要》，北京：語文出版社，1983年。
    馬重奇：《閩台方言的源流與嬗變》，福建：福建人民出版社，2005年。
    馬重奇：《閩台閩南方言韻書比較研究》，北京：中國社會科學出版社，2008年。
    張　琨：《漢語方音》，台灣：學生書局，1994年。
    張光宇：《閩客方言史稿》，台北：南天書局，1996年。
    張光宇：《切韻與方言》，台北：商務印書館，2000年。
    張振興：《漳平方言研究》，社會科學文獻出版社，1992年。
    梅祖麟：《梅祖麟語言學論文集》，北京：商務印書館，2000年。
    陳章太、李如龍：《閩語研究》，北京：語文出版社，1991年。
    游汝杰：《漢語方言學導論》，上海：上海教育出版社，2000年。
    黃典誠：《普通話閩南方言詞典》，福建：福建人民出版社，1983年。
    黃典誠：《黃典誠語言學論文集》，廈門：廈門大學出版社，1984年。
    楊秀芳：《臺灣閩南語語法稿》，台北：大安出版社，1995年。
    董同龢：《四個閩南方言》，《歷史語言所集刊30本》，台北中央研究院，1959年。
    董同龢：《上古音韻表稿》，台北：中央研究院歷史語言研究所單刊甲種之二十一，1967年。
    董同龢：《漢語音韻學》，台北：文史哲出版社，1991年。
    詹伯慧：《語言與方言論集》，廣東：人民出版，1986年。
    詹伯慧：《現代漢語方言》，台北：新學識出版社，1991年。
    劉曉南：《漢語歷史方言研究》，上海：上海人民出版社，2008年。
    羅常培、周祖謨：《漢魏晉南北朝韻部演變研究》，北京：科學出版社，1958年。

    三、期刊、單篇論文
    丁邦新：〈漢語方言區分的條件〉，《清華學報》14：495-519，1982年。
    丁邦新：〈吳語中的閩語成分〉，《歷史語言研究所集刊》58.4：13-22，1988年。
    丁邦新：〈重建漢語中古音系的一些想法〉，《中國語文》6：414-419，1995年。
    丁邦新：〈漢語方言層次的特點〉，《永遠的POLA：王士元先生七秩壽慶論文集》：141-148，2005年。
    丁邦新：〈從歷史層次論吳閩關係〉，《方言》1：1-5，2006年。
    王洪君：〈文白雜配與析層擬測〉，《山高水長：丁邦新先生七秩壽慶論文集》：351-370，2006年。
    王建設：〈從世說新語的語言現象看閩語與吳語的關係〉，《華僑大學學報》4：98-104，2000年。
    平山久雄：〈中古漢語魚韻的音值—兼論人稱代詞「你」的來源〉，《中國語文》5：336-344，1995年。
    平田昌司：〈日本吳音梗攝三四等字的讀音〉，《吳語和閩語的比較研究》：122-133，上海：上海教育出版社，1995年。
    何大安：〈六朝吳語的層次〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》64.4：867-875，1993年。
    何大安：〈語言史研究中的層次問題〉，《漢學研究》特刊18：261-271，2000年。
    何大安：〈從上古到中古音韻演變的大要〉，《中國語言學集刊》1.1：33-41，2006年。
    吳瑞文：〈論閩方言四等韻的三個層次〉，《語言暨語言學》3.1：133-162，2002年。
    吳瑞文：〈臺灣閩南語本字考證三則〉，《臺灣文學研究集刊》5：163-189，2009年。
    吳瑞文：〈論梗攝開口字在共同閩語中的演變與層次〉，《語言暨語言學》11.2；297-334，2010年。
    李如龍：〈閩方言中的古楚語和古吳語〉，《方言與音韻論集》，1996年。
    李　香：〈日譯吳音中遇攝的讀音層次〉，《暨南學報》32.5：117-122，2010年。
    李熙泰：〈廈門方言的熊字〉，《方言》1：21，1982年。
    竺家寧：〈顏氏家訓音辭篇的幾個語音現象〉，《德明學報》1：161-169，1973年。
    竺家寧：〈入聲滄桑史〉，《國文天地》2：40-43，1985年。
    竺家寧：〈古音的化石〉，《國文天地》14：62-65，1986年。
    竺家寧：〈國語不是北平話〉，《國文天地》25：50-53，1987年。
    竺家寧：〈談齊國的一次洩密事件—上古音的知識應用〉，《國文天地》28：59-61，1987年。
    竺家寧：〈善變的嘴巴－語音演化的幾個模式〉，《國文天地》29：66-69，1987年。
    竺家寧：〈宋代入聲的喉塞音韻尾〉，《聲韻論叢》2：1-24，1994年。
    竺家寧：〈中古漢語的兒後綴〉，《中國語文》4：346-354，2005年。
    周長楫：〈福建境內閩南方言的分類〉，《語言研究》2：68-84，1986年。
    周長楫：〈中古豪韵在閩南方言的文白讀音問题——兼與張光宇、楊秀芳兩先生商榷〉，《台湾研究集刊》1：77-82，1995年。
    林倫倫：〈粵東閩語與魏晉南北朝時語的關係〉，《漳州師範學院學報》1：60-67，2001年。
    林葉連：〈從詩經探討閩南語存古現象〉，《河北師範大學學報》：87-92，2006年。
    林慶勲：〈論閩南語的訓讀字〉，《第四屆臺灣語言及其教學國際研討會論文集》：643-652，2002年。
    林寶卿：〈閩南方言三種地方韻書比較〉，《漳州師範學院學報》2：72-79，2000年。
    金周生：〈元代散曲-m-n韻尾字通押現象之探討—以山咸攝字為例〉，《輔仁學誌》18：217-223，1990年。
    洪惟仁：〈閩南語的音系衍化類型〉，《聲韻論叢》8：403-440，1999年。
    洪惟仁：〈閩南語有標元音的崩潰與介音化〉，《聲韻論叢》11：243-273，2001年。
    洪惟仁：〈閩南語的方言比較與通變系統〉，第八屆閩方言國際學術研討會：1-23，2003年。
    徐芳敏：〈古代福建、江西的交流接觸及古閩方言、楚方言的關係〉，《閩語研究及其周邊方言的關係》：149-171，2002年。
    徐時儀：〈鼎、鬲、釜、鑊、鍋的演變递嬗考探〉，《湖州師範學院學報》2：1-4，2002年。
    張　琨：〈論比較閩方言〉，《中研院史語所集刊》55.3：415-458，1984年。
    張　琨：〈漢語音韻史中的方言差異〉，《漢語音韻史論文集》：35-58，武漢：華中工學院，1987年。
    張　琨：〈論中古音與切韻之關係〉，《清華學報》10：23-39，1989年。
    張　琨：〈再論比較閩方言〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》62.4：89-135，1991年。
    張　琨：〈漢語方言的分類〉，《中國境內語言暨語言學》1：1-21，1992年。
    張光宇：〈閩方言音韻層次的時代與地域〉，《清華學報》19.1：95-113，1989年。
    張光宇：〈論閩方言的形成〉，《中國語文》1：16-26，1996年。
    張光宇：〈漢語方言音系的地理考察‧韻母篇〉，《清華學報》34.2：513-550，2004年。
    張振興：〈閩語的分區（稿）〉，《方言》4：171-180，1985年。
    張振興：〈閩南方言比較研究〉，《台灣研究集刊》1，1995年。
    張振興：〈閩語及其周邊方言〉，《方言》1：6-19，2000年。
    張盛裕：〈潮陽方言的文白異讀〉，《方言》4：241-267，1979年。
    張維佳：〈朝鮮漢字音的層次和來歷〉，《民族語文》5：3-16，2008年。
    梅祖麟：〈現代吳語與「支脂魚虞，共為不韻」〉，《中國語文》1：3-15，2001年。
    郭必之：〈從虞支兩韻特字看粵方言跟古江東方言的聯繫〉，《語言暨語言學》5.3：583-614，2004年。
    陳忠敏：〈方言間的層次對應──以吳閩虞韻的讀音為例〉，《閩語及其周邊方言的關係》：73-84，2002年。
    陳忠敏：〈重論文白異讀與語音層次〉，《語音研究》23.3：43-59，2003年。
    黃典誠：〈晉唐古語在泉州〉，《黃典誠語言學論文集》：232-245，1983年。
    楊秀芳：〈論文白異讀〉，《王叔民先生八十壽慶論文集》：826-849，1993年。
    楊秀芳：〈從方言比較論吳閩同源詞「摭」〉，《語言暨語言學》4.1：167-196，2003年。
    虞萬里：〈從古方音看歌支的關係及其演變〉，《音韻學研究》3，北京：中華書局，1984年。
    潘茂鼎、李如龍、梁玉璋、張盛裕、陳章太：〈福建漢語方言分區略說〉，《中國語文》6：475-494，1963年。
    鄭再發：〈漢語音韻史的分期問題〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》36.2：635-648，1966年。
    鄭再發：〈就韻母結構的變化論南北方言的分歧：官話方言元音諧和小史〉，《南北是非：漢語方言的差異與變化》：51-79，2002年。
    鄭張尚芳：〈漢語及其親屬語言語音演變中的元音大推移〉，《歷史語言學研討會》，2002年。
    簡啟賢：〈晉代音注中的魚部〉，《古漢語研究》1：20-25，2003年。
    謝榮娥：〈晉代江東方言古魚部與古侯部的分合問題〉，《西南民族大學學報》27.6：235-238，2006年。
    謝榮娥、華學誠：〈秦漢楚方言區文獻中的幽部與宵部〉，《語文研究》1：98-103，2009年。
    羅杰瑞：The Proto-Min Finals，《國際漢學會議論文集：語言文字組》：35-73，1981年。
    羅杰瑞：〈福建政和話的支脂之三韻〉，《中國語文》1：40-43，1988年。
    羅杰瑞著、梅祖麟譯：〈閩語詞彙的時代層次〉，《大陸雜誌》88.2：1-4，1994年。
    Ting, Pang-shin. Derivation time of colloquial Min from Archaic Chinese. Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica 54.4：1-14，1983。

    四、學位論文
    何大安：《南北朝韻部演變研究》，台北：國立臺灣大學博士論文，1981年。
    吳聖雄：《日本吳音研究》，台北：國立師範大學博士論文，1991年。
    吳瑞文：《吳閩方言音韻比較研究》，台北：國立政治大學博士論文，2005年。
    徐芳敏：《閩南廈漳泉次方言白話層韻母系統與上古音韻部關係之研究》，台北：國立臺灣大學博士論文，1991年。
    楊秀芳：《閩南語文白系統的研究》，台北：國立臺灣大學博士論文，1982年。
    戴黎剛：《閩語的歷史層次及其演變》，上海：復旦大學博士論文，2005年。
    Description: 碩士
    國立政治大學
    中國文學研究所
    96151012
    99
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096151012
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[Department of Chinese Literature] Theses

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    101201.pdf1833KbAdobe PDF2690View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback