政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/59425
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  Items with full text/Total items : 113648/144635 (79%)
Visitors : 51582790      Online Users : 844
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
    •  Adv. Search
    Home ‧ Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer Goto mobile version


    Please use this identifier to cite or link to this item: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/59425


    Title: 何其芳與一九五○年代台灣現代抒情詩
    .
    Authors: 湯惠蘭
    Contributors: 陳芳明
    湯惠蘭
    Keywords: 何其芳
    瘂弦
    洛夫
    鄭愁予
    林泠
    楊牧
    Date: 2012
    Issue Date: 2013-09-02 16:42:25 (UTC+8)
    Abstract: 何其芳身上有兩種極端的形象，足以引起愛憎：「詩神」和「共匪」。由於一種被壓抑、無以奔注的熱情，他走出了一條夢中道路，建造著空中樓閣。何其芳精緻穠艷的作品，深深影響台灣一九五○年代的現代抒情詩。
    何其芳作品在台灣的傳播和影響，唯有在台灣特殊的歷史時空之下才能成立。本篇論文以瘂弦、洛夫、鄭愁予、林泠、楊牧五位詩人為探討重點，從他們在一九五○年代的作品出發，試圖找尋其抒情風格的淵源，以及與何其芳的關係，共分成五章：
    第一章揭示研究動機與目的、文獻探討與回顧、研究方法與步驟。
    第二章探討何其芳早期詩文美學、《預言》中的意象群組、詩文美學的轉向。
    第三章以瘂弦、洛夫為重心，探究他們對何其芳的接受、超越與批判。
    第四章以鄭愁予、林泠、楊牧為重心，探討他們如何延續何其芳的抒情詩型。
    第五章為結語，總結何其芳作品價值與在台灣的傳播，以及何其芳作品對台灣一九五○年代現代抒情詩的影響。
    撇開政治立場和意識型態，或許可說一九三○年代中國現代詩的餘緒，成就一九五○年代台灣現代詩的開展。文學之河自有其流域，並非否認就不存在，不是由政治立場或意識型態宣稱彼此毫無關聯，就能阻斷與遮蔽。
    何其芳與台灣一九五○年代的現代抒情詩之間，是一種可循的脈絡，是現代抒情詩的一部分系譜。何其芳幾乎是在得到《大公報》文藝獎的同時，價值觀就開始轉向，他自我否定、被中國否定的早期詩作，竟然不知不覺在台灣重新開花，是令人意想不到的發展。從三○年代何其芳抒情詩型的建立，到一九五○年代在台灣的傳播與影響，呈現了典律的生成、位移與再續。
    Reference: 專書
    1.卞之琳，《人與詩：憶舊說新 [增訂本] 》（合肥：安徽教育，2007）
    2.卞之琳，《十年詩草》（台北：大雁，1989）
    3.卞之琳，《卞之琳文集》，（合肥，安徽教育出版社，2002）
    4.方明 主編，《大河的對話──詩魔洛夫訪談錄》（台北：蘭臺，2010）
    5.方思，《方思詩集》（台北：洪範，1970）
    6.王文彬、金石 編，《戴望舒全集》（北京：中國青年出版社，1999）
    7.王德威，《現代抒情傳統四論》（台北：台大出版中心，2011）
    8.尼采(Nietzsche Fredrich Willhelm)著; 楊恆達等譯，《尼采之善惡彼岸》（臺北：百善書房，2004）
    9.布魯姆 著，徐文博 譯《影響的焦慮：一種詩歌理論》（南京：江蘇教育出版社，2005）。
    10.向明， 劉正偉 編，《新詩播種者 : 覃子豪詩文選》（臺北：爾雅，2005）
    11.朱光潛，《詩學》（台北：國際少年村，2001）
    12.江弱水，《中西詩學的交融》（台北：人間，2009）
    13.艾略特 著，杜國清 譯，《詩的效用與批評的效用》（台北：純文學，1972）
    14.艾略特（T. S Eliot）著，卞之琳　譯，〈傳統與個人才能〉，《艾略特文學論文集》（南昌：百花文藝，1994）
    15.何其芳，《夜歌》（上海：文化生活，1950）
    16.何其芳，《畫夢錄》（上海：文化生活，1947）
    17.何其芳，《畫夢錄》（台北：大雁，1989）
    18.何其芳，《詩歌欣賞》（北京：作家出版社，1962）
    19.何其芳，《關於寫詩和讀詩》（北京：作家出版社，1956）
    20.何其芳、卞之琳、李廣田 合編，《漢園集：文學研究會文學創作》（上海：商務，1936）
    21.呂正惠，《抒情傳統與政治現實》（台北：大安，1989）
    22.李岫 編，《李廣田研究資料》（北京：知識產權出版社，2010）
    23.李癸雲，《朦朧、清明與流動──論台灣現代女詩人作品中的女性主體》（台北：萬卷樓，2002）
    24.李健吾，《咀華集.咀華二集》（上海：復旦大學，2005）
    25.李魁賢 譯，《歐洲經典詩選──波特萊爾 / 馬拉美 》（台北：桂冠圖書，2005）
    26.李魁賢 譯，《歐洲經典詩選──梵樂希 / 霍夫曼斯塔爾 》（台北：桂冠圖書，2005）
    27.辛笛，《手掌集》（台北：大雁，1989）
    28.林庚，《林庚詩文集》（北京：清華大學出版社，2005）
    29.林泠，《在植物與幽靈之間》（台北：洪範，2003）
    30.林泠，《林泠詩集》（台北：洪範，1982）
    31.波特萊爾(Charles Baudelaire) 著; 胡品清譯 ， 《巴黎的憂鬱》（台北：志文，1994）
    32.金欽俊 編，《何其芳》（台北：海風，1990）
    33.柯慶明，《中國文學的美感》（台北：麥田，2000）
    34.洛夫，《石室之死亡》（台北：創世紀，1965）
    35.洛夫，《孤寂中的迴響》（台北：東大，1981）
    36.洛夫，《洛夫詩歌全集》（台北：普音，2009）
    37.洛夫，《洛夫詩論選集》（台北：開源，1977）
    38.洛夫，《洛夫隨筆》（台北：九歌，1985）
    39.洛夫，《眾荷喧嘩》（新竹：楓城，1976）
    40.洛夫，《無岸之河》（台北：水牛，1969）
    41.洛夫，《詩人之鏡》（台北：大業，1969）
    42.洛夫，《詩的探險》（台北：黎明文化，1979）
    43.洛夫，《詩的邊緣》（台北：漢光文化，1986）
    44.洛夫，《靈河》（台北：創世紀詩社，1957 ）
    45.奚密 著，宋炳輝 譯《現代漢詩 : 一九一七年以來的理論與實踐》（上海：上海三聯，2008）
    46.奚密，《現當代詩文錄》（台北：聯合文學，1998）
    47.孫玉石，《中國現代主義思潮史論》（北京：北京大學，1999）
    48.孫玉石，《中國現代詩學叢論》（北京：北京大學，2010）
    49.孫黨伯、袁謇正 編，《聞一多全集》第十卷（湖北：湖北人民出版社，1993）
    50.翁文嫻，《創作的契機──現代詩學》（台北：唐山，1998）
    51.張灼祥，《作家訪問錄》(香港：素葉，1994)。
    52.張松建，《抒情主義與中國現代詩學》(北京：北京大學，2012)。
    53.張梅芳，《鄭愁予詩的想像世界》（台北：萬卷樓，2001）
    54.張淑香，《抒情傳統的省思與探索》（台北：大安，1992）
    55.張淑香，《李義山詩析論》（臺北：藝文印書館，1987）
    56.張潔宇，《荒原上的丁香：20世紀30年代北平"前線詩人"詩歌研究》（北京：中國人民大學，2003）
    57.張雙英，《二十世紀台灣新詩史》（台北：五南，2006）
    58.梁宗岱，《詩與真》（台北：台灣商務，2002）
    59.莫渝 編譯，《法國20世紀詩選》（台北：河童，1999）
    60.陳太勝，《象徵主義與中國現代詩學》（北京：北京大學，2005）
    61.陳世驤，《陳世驤文存》（台北：志文，1972）
    62.陳芳明 主編，《詩人楊牧 練習曲的演奏與變奏》（台北：聯經，2012）
    63.陳芳明，《台灣新文學史》（台北：聯經，2011）
    64.陳芳明，《典範的追求》（台北：聯合文學，1994）
    65.陳芳明，《詩和現實》（台北：洪範，1977）
    66.陳芳明，《鏡子和影子──現代詩評論》（台北：志文，1978）
    67.陳建軍、馮思純　編定，《廢名詩集》，（台北，新視野，2007）
    68.陳振國 編，《馮文炳研究資料》（北京：知識產權出版社，2010）
    69.陳義芝 編選，《覃子豪》（臺南：臺灣文學館，2011）
    70.覃子豪，《海洋詩鈔》（台北：新詩週刋，1953）
    71.費勇，《洛夫與中國現代詩》(台北：東大，1994)
    72.須文蔚 編選，《紀弦》（臺南：臺灣文學館，2011）
    73.馮至，《馮至全集》（石家庄：河北教育出版社，1999）
    74.黃秀如 主編，《閱讀的狩獵》（台北：網路與書，2004）
    75.楊牧，《一首詩的完成》（台北：洪範，1989）
    76.楊牧，《時光命題》(台北：洪範，1997)
    77.楊牧，《楊牧詩集I：1956-1974》(台北：洪範，1978初版，1998九印)
    78.楊牧，《楊牧詩集II：1974-1985》(台北：洪範，1995)
    79.楊牧，《奇萊前書》，(台北：洪範，2003) 。
    80.楊牧，《奇萊後書》，(台北：洪範，2009) 。
    81.葉嘉瑩，《中國古典詩歌評論集》（臺北市：桂冠圖書股份有限公司，1991）
    82.葉嘉瑩，《好詩共欣賞──葉嘉瑩說陶淵明杜甫李商隱三家詩》（北京：中華書局，2007）
    83.葉嘉瑩，《迦陵談詩》（臺北市：東大圖書股份有限公司，2005）
    84.葉維廉，《比較詩學》（台北：東大，2007）
    85.聞一多，《聞一多全集》，（武漢：湖北人民出版社，1993）
    86.趙衛民 編，《戴望舒》（台北：三民，2006）
    87.劉西渭，《咀華集》（廣州：花城，1984）
    88.廢名，《新詩十二講廢──名的老北大講義》（瀋陽：遼寧教育，2006）
    89.廢名，《廢名詩集》（台北：新視野，2007）
    90.廢名，《談新詩》（北京：人民文學出版，1984）
    91.蔡英俊，《比興物色與情景交融》(臺北市：大安，1986)。
    92.鄭愁予，《寂寞的人坐著看花》，（台北：洪範，1993）
    93.鄭愁予，《夢土上》（台北：現代詩社，1955 ）
    94.鄭愁予，《鄭愁予詩集I：1951-1968》(台北：洪範，1979)
    95.鄭愁予，《鄭愁予詩集II：1969-1986》(台北：洪範，2004)
    96.鄭愁予，《鄭愁予詩選集》（台北：志文，1974）
    97.黎活仁，《現代中國文學的時間觀與空間觀：魯迅．何其芳．施蟄存作品的精神分析》（台北：業牆，1993）
    98.蕭馳，《中國抒情傳統》（台北：允晨，1999）
    99.蕭蕭 主編，《詩儒的創造：瘂弦詩作評論集》(台北：文史哲，1994 )
    100.蕭蕭 主編，《詩魔的蛻變：洛夫詩作評論集》（台北：詩之華，1991）
    101.蕭蕭，《現代新詩美學》（台北：爾雅，2007）
    102.簡政珍，《台灣現代詩美學》（台北：揚智，2004）
    103.簡政珍，《意象風景》（台中：台中市立文化中心，1998）
    104.簡政珍，《詩的瞬間狂喜》（台北：時報文化，1991）
    105.簡政珍，《語言與文學空間》（台北：漢光，1989）
    106.薩依德 著，薛絢 譯，《世界．文本．批評者》（台北：立緒文化，2009）
    107.藍棣之 編，《何其芳全集》（河北人民出版社，2000）
    108.羅任玲，《台灣現代詩自然美學──以楊牧、鄭愁予、周夢蝶為中心》（台北：爾雅，2005）
    109.瘂弦，《深淵》（台北：晨鐘，1971）
    110.瘂弦，《中國新詩研究》（台北：洪範，1981）
    111.瘂弦，《瘂弦詩集》（台北：洪範，1988）
    112.瘂弦，簡政珍主編，《創世紀四十年評論選 : 一九五四～一九九四・臺灣》（臺北：創世紀詩雜誌，1994）



    單篇文章

    1.王聖思，〈父親辛笛與九葉詩友〉，〈《上海文學》，2012年2期〉，頁88~93。
    2.王聖思，〈詩誼如水──辛笛與卞之琳的多年交往〉，〈《詩探索》，2001年〉，頁196~202。
    3.王德威，〈歷史，記憶，與大學之道：四則薪傳者的故事〉，〈《台大中文學報》，2007年6月〉，頁1~46。
    4.司馬江 (洛夫)，〈蓋棺小論何其芳〉，〈《創世紀詩刊》，1978年5月〉，頁55~57。
    5.向明，〈五○年代現代詩的回顧與省思〉，（台北：《藍星》，第15期，1988）。
    6.江弱水，〈論卞之琳詩文中的廢名影響〉，〈《南大語言文化學報》，1998年〉，頁171~187。
    7.何雅雯〈小論林泠──抒情與現代〉，(台北：台灣詩學學刊，2003年11月)，頁75~125。
    8.李懷宇，〈瘂弦：每個文人都應該是“廣義的左派”〉，(《南方都市報》， 2007年4月26日)。
    9.沙笛，<在傳奇的舞臺上──聽那達達的馬蹄聲>，(《現代詩》復刊09期)
    10.沈謙，〈從何其芳到鄭愁予──比較評析「花環」與「錯誤」〉，（《中國現代文學理論》第1期，1996年 3月），頁39~60。
    11.辛笛 王聖思，〈關於新詩的發展、詩的回歸及其他〉，〈《詩探索》，1996年〉，頁30~38。
    12.辛笛，〈我和西方詩歌的因緣〉，〈《外國文學評論》第3期，1995年〉，頁117~120。
    13.季劍青，〈「故都故都奈若何」：1930年代北平的現代主義詩歌〉，〈《現代中文學刊》，年月〉，頁13~26。
    14.林在勇，〈人間第一首詩──林庚先生訪談錄〉，〈《中文自學指導》，1997年2期〉，頁2~6。
    15.林泠，〈林泠談詩──斷層的延續〉，《聯合報副刊》E7版，2004年10月26～27日。
    16.林淇瀁，〈五○年代台灣現代詩風潮試論〉，(台北：兩岸詩刊學術研討會論文，1998)
    17.林麗如，〈人道關懷的詩魂──專訪鄭愁予先生〉，〈《文訊》，2002年11月〉，頁84~87。
    18.洛夫，〈超現實主義的詩與禪〉，(《江西社會科學》第10期，1993)，頁70~72。
    19.洛夫，〈錦瑟〉，(《聯合報》副刊，2013年2月11日)。
    20.洛夫，〈建立新民族詩型之芻議〉，(《創世紀》5 期，1956 年3 月)，頁3。
    21.紀弦，〈從廢名〈街頭〉說起〉，(《文藝世紀》第一卷第二期，1945 年2月)，後收錄於《新詩論集》。
    22.孫玉石，〈相見匪遙 樂何如之──林庚先生燕南園談詩錄〉，〈《新文學史料》，2005年〉，頁161~169。
    23.孫玉石，〈現代向傳統的尋求：1930年代廢名關於「晚唐詩熱」的追求〉，〈《華夏文化論壇》，2007年〉，頁3~13。
    24.孫玉石，〈論30年代林庚詩歌的精神世界〉，〈《中國詩歌研究》第一輯，2002年〉，頁196~219。
    25.孫玉石，〈論何其芳三十年代的詩〉，（《文學評論》第6期，1997），頁11~23。
    26.馬鈴薯兄弟，〈與大河的對話──詩人洛夫訪談錄〉，《揚子江評論》，2012年第4期。
    27.張大為，〈辛笛訪談錄〉，〈《詩刊》，2009年19期〉，頁21~24。
    28.張潔宇，〈「荒原」與「古城」──30年代北平詩壇對《荒原》的接受與借鑒〉，〈《中國現代文學研究叢刊》，2000年〉，頁11~27。
    29.張潔宇，〈三十年代北平現代主義詩壇的集聚〉，〈《新文學史料》，2000年〉，頁172~182。
    30.張潔宇，〈夢中道路的迷離──早期何其芳的神話情結〉，〈《中國現代文學研究叢刊》，2003年〉，頁176~190。
    31.張潔宇，〈論廢名詩歌觀念的傳統與現代〉，〈《南京師大學報(社會科學版)》，2008年〉，頁148~154。
    32.張曦娜，〈「達達的馬蹄」響遍半世紀：訪台灣詩人鄭愁予〉，《聯合早報》，2008年4月11日。
    33.曹元勇，〈詩．感覺．傳統〉(辛笛訪談)，〈《文意理論研究》，1996年〉，頁2~7。
    34.莊美華 整理，<詩人在詩中的自我位置>，(《現代詩》復刊15期)
    35.陳芳明，〈回望一個大象徵〉，《印刻》2009年1月號。
    36.陳國球，〈「抒情傳統」論以前──陳世驤與中國現代文學及政治〉，(《現代中文學刊》第3期，2009 )，頁64~74。
    37.陳國球，〈詩意的追尋──林庚文學史論述與「抒情傳統」說〉，(《北京大學學報(哲學社會科學版)》第47卷第4期，2010年7月 ) ，頁143~149。
    38.黃錦樹，〈抒情傳統與現代性：傳統之發明，或創造性的轉化〉，（《中外文學》第34卷第二期，2005年7月），頁168~169。
    39.楊牧，〈現代的中國詩〉，〈《創世紀詩雜誌》，1976年3月〉，頁12~15。
    40.楊牧主講，葉美瑤整理，〈時代與文學永遠的現代詩〉，〈《聯合文學》，2000年3月〉，頁130~137。
    41.葉維廉，〈在記憶離散的文化空間裏歌唱──論瘂弦記憶塑像的藝術〉，〈《中外文學》，1994年8月〉，頁74~104。
    42.劉士杰，〈我思．我信．我感覺──訪老詩人辛笛先生〉，〈《詩探索》，1994年〉，頁70~47。
    43.劉益州，〈瘂弦「山神」與楊牧「林沖夜奔」中「山神」形象與敘事策略研究〉，〈《創世紀詩雜誌》，2003年3月〉，頁151~159。
    44.蔡盛琦，〈台灣地區戒嚴時期翻印大陸禁書之探討〉，《國家圖書館館刊》，93年第1期 (2004年6月)。
    45.鄭愁予，〈鄭愁予談自己的詩──我五十年前就骨董了〉，〈《聯合文學》，2003年3月〉，頁70~76。
    46.黎活仁，〈何其芳早期作品的「嘆老」表現〉，〈《幼獅文藝》，1991年7月〉，頁134~155。
    47.蕭蕭，〈跌落在深淵裡的樺樹夢──論瘂弦的「深淵」〉，〈《創世紀詩雜誌》119期，1999年6月〉，頁4~13。
    48.龍清濤，〈林庚先生訪談錄〉，〈《詩探索》，1995年1期〉，頁3~8。
    49.鍾玲，〈無定河的水聲──論林泠的詩〉，《中央日報》，1988 年8 月22～23日。
    50.瘂弦，〈《瘂弦詩集》序〉，〈《創世紀詩刊》，1981年3月〉，頁4~6。
    51.瘂弦，〈他的詩．他的人．他的時代──論商禽「夢或者黎明」〉，〈《創世紀雜誌》119期，1999年6月〉，頁22~33。
    52.瘂弦，〈一種可驚的存在──洛夫小評〉，〈《創世紀詩雜誌》，2002年9月〉，頁17。
    53.瘂弦，〈艾青──中國早期詩人小傳之三〉，〈《現代詩》，1983年7月〉，頁114~126。
    54.瘂弦，〈何其芳──中國新詩早期詩人小傳之二〉，〈《現代詩》，1982年10月〉，頁150~158。
    55.瘂弦，〈我的詩路歷程：從西方到東方〉，〈《創世紀詩刊》，1982年10月〉，頁27~29。
    56.瘂弦，〈抒情傳統：聯副三十年文學大系詩卷序〉，〈《創世紀詩刊》，1982年10月〉，頁146~149。
    57.瘂弦，〈李廣田──中國新詩早期詩人小傳之二〉，〈《現代詩》，1983年3月〉，頁129~136。
    58.瘂弦，〈兩岸蘆花白的故鄉──詩人鄭愁予的創作世界（之一）〉，《聯合報》，1979年5月27日，版12。
    59.瘂弦，〈兩岸蘆花白的故鄉──詩人鄭愁予的創作世界（之二）〉，《聯合報》，1979年5月28日，版12。
    60.瘂弦，〈從抒情到詠史〉，〈《乾坤詩刊》，2004年11月〉，頁100~103
    61.瘂弦，〈第一場雨水〉，《現代詩》復刊11期。
    62.瘂弦，〈開頂風船的人────「手掌集」的作者辛笛〉，《創世紀》31期，1972年12月。
    63.瘂弦，〈寫詩是一輩子的事〉，〈《新地文學》，2009年3月〉，頁293~295
    64.瘂弦，〈踩出來的詩想〉，《現代詩》復刊14期。
    65.瘂弦，<禪趣詩人廢名>，(《創世紀》雜誌1966 年月第23 期)。收錄於《廢名詩集》，(台北，新視野，2007) ，頁1~4。


    學位論文

    劉正忠，《軍旅詩人的異端性格──以五、六十年代的洛夫、商禽、瘂弦為主》，（台
    灣大學 / 中文系 / 博士論文，2001）

    蔡明諺，《一九五○年代台灣現代詩的淵源與發展》，（清華大學 / 中文系 / 博士論
    文，2007）

    吳承和，《何其芳詩文抒情模式的建立與轉化（1931-1949）》，(臺灣大學／中國文
    學研究 所／碩士論文，2008)

    郭燿宗，《何其芳詩作研究》，(高雄師範大學／國文教學碩士班／碩士論文，2009)


    網路資料

    張潔予，〈邊城的荒野留下少年的笛聲〉，當代文化研究網
    (http://www.cul-studies.com/community/zhangjieyu/200508/2561.html)，2005

    向明，〈好個「持序不斷」 ──白靈評論瘂弦所著《聚繖花絮》讀後（下）〉，《中時部落格》，2012年3月28日
    http://blog.chinatimes.com/poemming/archive/2013/01/23/2115721.html


    葉維廉，〈我和三、四十年代的血緣關係〉， 詩路http://dcc.ndhu.edu.tw/poemroad/ya-weilian/category/productions/。
    Description: 碩士
    國立政治大學
    國文教學碩士在職專班
    96912019
    101
    Source URI: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0096912019
    Data Type: thesis
    Appears in Collections:[Master of Arts in Chinese Teaching] Theses

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    201901.pdf1920KbAdobe PDF25674View/Open


    All items in 政大典藏 are protected by copyright, with all rights reserved.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback