政大機構典藏-National Chengchi University Institutional Repository(NCCUR):Item 140.119/58862
English  |  正體中文  |  简体中文  |  Post-Print筆數 : 27 |  全文筆數/總筆數 : 113648/144635 (79%)
造訪人次 : 51587848      線上人數 : 692
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/58862


    題名: 個人主義與集體主義: 泰國電視廣告中的文化價值之內容分析
    Individualism and Collectivism: A Content Analysis of Cultural Values of Television Commercials in Thailand
    作者: 陳培芬
    Witarinee Nitiwanakun
    貢獻者: 陳憶寧
    Chen, Yi Ning
    陳培芬
    Witarinee Nitiwanakun
    關鍵詞: 個人主義
    與集體主義
    電視廣告
    cultural values
    individualism
    collectivism
    television commercials
    Thailand
    日期: 2012
    上傳時間: 2013-07-11 17:59:14 (UTC+8)
    摘要: 本研究將過往包含信念、想法及精神在內的文化價值研究延伸到一個更為實際的層面-廣告。本文探討泰國電視廣告所呈現的文化價值中其中一項最重要的文化面向-個人主義與集體主義。
    本研究透過分析1992年和2012年的泰國電視廣告內容，以觀察現今主流文化價值以及泰國現代化如何影響價值的轉變。
    結果發現在2012年度，集體文化價值的比例逐漸降低，而個人文化價值的比例在個人及共享產品廣告中則逐漸增加。
    此外，透過學習泰國電視廣告所呈現的文化價值將能增進我們去瞭解泰國廣告傳遞哪些媒體內容特性，並不斷形塑社會價值。故本文能作為泰國市場地區廣告或行銷人士在做媒體決策時的一項參考依據。
    This study extended the research of cultural values within beliefs, ideas, or psyches to a more tangible aspect of culture which is advertisements. To do this, the study explored the cultural values manifested in television commercials in Thailand by focusing on one of the most significant culture’s dimensions, individualism-collectivism.
    The main objective of this study is to analyze the content of Thai television commercials between two different years of 1992 and 2012 in order to observe the current upheld cultural values and the trend of changing values as the effect of modernization in Thailand.
    As a result, it is apparent from the findings that there is a decreasing trend of collectivistic cultural values and an increasing fashion of individualistic cultural values in both personal and shared product commercials in year 2012.
    In accomplishing this, it is taken upon that the learning of cultural values reflected in television commercials in Thailand would contribute to the understanding of Thai media contents’ characteristics that have been disseminated and at the same time have been shaping the society thus far. Also, it would provide an insight for advertising/marketing professions in making decisions on particular communicative strategies to employ in Thailand market.
    參考文獻: Bunbongkarn, S. (2011). Democracy and monarchy in Thailand. Thailand Today. http://www.thailandtoday.org/monarchy/elibrary/article/194
    Bureau of Higher Education Standards. (2002). All in one: Policies, qa, and cooperation. Bangkok: Ministry of University Affairs.
    Carey, J. W. (2007). Advertising: An institutional approach. In R. Hovland, J. M. Wolburg & E. Haley (Eds.), Readings in advertising, society, and consumer culture: M.E. Sharpe.
    Chaipanee, W. (2002). The century of Thai advertising: Tipping Point Limited.
    Chan, K., & Cheng, H. (2002). One country, two systems: Cultural values reflected in Chinese and Hong Kong television commercials. The International Journal for Communication Studies, 64(4), 385-400.
    Chen, S. X., Hui, N. H. H., Bond, M. H., Sit, A. Y. F., Wong, S., Chow, V. S. Y., . . . Law, R. W. M. (2006). Reexamining personal, social, and cultural influences on compliance behavior in the United States, Poland, and Hong Kong. The Journal of Social Psychology, 146(2), 223-244.
    Cheng, H. (1994). Reflections of cultural values: A content analysis of Chinese magazine advertisements from 1982 and 1992. International Journal of Advertising, 13(2), 167-183.
    Cheng, H., & Schweitzer, J. C. (1996). Cultural values reflected in Chinese and U.S. television commercials. Journal of Advertising Research, 36(3).
    Cho, B., Kwon, U., Gentry, J. W., Jun, S., & Kropp, F. (1999). Cultural values reflected in theme and execution: A comparative study of U.S. and Korean television commercials. Journal of Advertising, 28(4), 59-73.
    Fernández, I., Paez, D., & González, J. L. (2005). Independent and interdependent self-construals and socio-cultural factors in 29 nations. REVUE INTERNATIONALE DE PSYCHOLOGIE SOCIALE, 18, 35-64.
    Frith, K. T., & Sengupta, S. (1991). Individualism and advertising: A cross-cultural comparison. Asian Mass Communication Research and Information, 18(4), 191-197.
    Giddens, A. (1987). Social theory and modern sociology: Stanford University Press.
    Giddens, A. (1991). The consequences of modernity: Polity Press.
    Girling, J. (1996). Interpreting development capitalism democracy & the middle class: Capitalism, democracy, and the middle class in Thailand. New York: Cornell University Southeast Asia Program Publications.
    Greenfield, P. M. (2009). Linking social change and developmental change: Shifting pathways of human development. Developmental Psychology, 45(2), 401-418.
    Gudykunst, W. B., & Ting-Toomey, S. (1988). Culture and interpersonal communication. California: Sage Publications.
    Hamamura, T. (2012). Are cultures becoming individualistic? A cross-temporal comparison of individualism-collectivism in the United States and Japan. Personality and Social Psychology Review, 16(1), 3-24.
    Han, S.-P. (1990). Individualism and collectivism: Its implications for cross-cultural advertising: University of Illinois, Urbana-Champaign.
    Han, S.-P., & Shavitt, S. (1994). Persuasion and culture: Advertising appeals in individualistic and collectivistic societies. Journal of Experimental Social Psychology, 30, 326-350.
    Henderson, J. W. (1971). Area handbook for Thailand: Washington.
    Hill, R. D. (1995). The impact of urbanization on rural-urban linkages in Thailand and Malaysia. Asian Geographer, 14(1), 28-44.
    Hofstede, G. (1983). National cultures in four dimensions: A research-based theory of cultural differences among nations. International Studies of Management & Organization, 13, 46-74.
    Hofstede, G. (1984). Culture`s consequences: International differences in work-related values (Vol. 5): Sage Publications.
    Hofstede, G. (2001). Culture`s consequences : Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations (2 ed.): Sage Publications.
    Huang, J.-H. (1995). Cultural values as manifested in U.S. and Taiwan television advertising: American Marketing Association.
    IMF. (2011). World economic outlook database. http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/index.aspx
    Inglehart, R., & Baker, W. E. (2000). Modernization, cultural change, and the persistence of traditional values. American Sociological Review, 65(1), 19-51.
    Inkeles, A. (1975). Becoming modern: Individual change in six developing countries. Ethos, 3(2), 323-342.
    Inkeles, A. (1983). Exploring individual modernity. New York: Columbia University Press.
    Iwao, S. (1990). Recent changes in Japanese attitudes. In A. D. Romberg & T. Yamamoto (Eds.), Same bed, different dreams: America and Japan- societies in transition. New York: Council on Foreign Relations Press.
    Julapimphan, A. (2008). Thailand`s constitutional reform in changing times. Thammasat University.
    Kassarjian, H. H. (1977). Content analysis in consumer research. Journal of Consumer Research, 4(1), 8-18.
    Katzac, B., Junia, S., Shopea, C., & Tang, L. (1993). The values of Chinese students: At home and abroad. International Journal of Psychology, 28(6), 761-773.
    Kim, U., Triandis, H. C., Kagitcibasi, C., Choi, S.-C., & Yoon, G. (1994). Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (Vol. 18): Sage Publications.
    Klaikao, D. L., Panasithipan, A. P. D. W., Itsarades, M. T., Kadosod, D., & Chatket, N. (2005). Broadcasting industry in Thailand.
    Lin, C. A. (2001). Cultural values reflected in Chinese and American television advertising. Journal of Advertising, 30(4), 83-94.
    Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2), 224-253.
    Matsumoto, D. (1989). Cultural influences on the perception of emotion. Journal of Cross-Cultural Psychology, 20(1), 92-105.
    McCracken, G. (1986). Culture and consumption: A theoretical account of the structure and movement of the cultural meaning of consumer goods. Journal of Consumer Research, 13, 71-84.
    Mooij, M. d. (2004). Consumer behavior and culture: Consequences for global marketing and advertising. United States: Sage Publications.
    Moore, F. J. (1974). Thailand: Its people, its society, its culture: HRAF Press.
    Morling, B., & Lamoreaux, M. (2008). Measuring culture outside the head: A meta-analysis of individualism-collectivism in cultural products. Personality and Social Psychology Review, 12, 199-218.
    Nielsen. (2012, March 5). Southeast asia and advertising spend. from http://www.nielsen.com/intl/vn/news-insights/press/english/2012/sea-ad-spend-up-in-q4-2011--despite-turbulent-quarter.html
    Nihalani, P. (2008). Globalization and multicultural communication : Unity in diversity. RELC Journal, 39(2), 242-261.
    Ogan, C. L., Bashir, M., Camaj, L., Luo, Y., Gaddie, B., Pennington, R., . . . Salih, M. (2009). Development communication: The state of research in an era of ICTs and globalization. International Communication Gazette, 71(8), 655-670.
    Parker, R. S., Haytko, D. L., & Hermans, C. M. (2009). Individualism and collectivism: Reconsidering old assumptions. Journal of International Business Research, 8(1), 127-138.
    Phongpaichit, P., & Baker, C. (1995). Thailand: Economy and politics. New York: Oxford UP.
    Phongpaichit, P., & Baker, C. (1997). Power in transition: Thailand in the 1990`s. In K. Hewison (Ed.), Political change in Thailand: Democracy and participation. London: Routledge.
    Piriyarangsan, S. (2004). Corruption: Bureaucrat, politician and businessman. Bangkok: National Economic and Social Advisory Council.
    Pollay, R. W. (1983). Measuring the cultural values manifest in advertising. In J. H. Leigh & C. R. M. Jr. (Eds.), Current issues and research in advertising (pp. 71-92). Ann Arbor, MI: University of Michigan Graduate School of Business Division of Research.
    Pollay, R. W. (1986). The distorted mirror: Reflections on the unintended consequences of advertising. Journal of Marketing, 50(2), 18-36.
    Pollay, R. W., & Gallagher, K. (1990). Advertising and cultural values: Reflections in the distorted mirror. International Journal of Advertising, 9, 359-372.
    Posita, C. (2007). Thai society and politics. Bangkok: Chulalongkorn University.
    Realo, A. (2003). Comparison of public and academic discourses: Estonian individualism and collectivism revisited. Culture & Psychology, 9(1), 47-77.
    Richards, B., MacRury, I., & Botterill, J. (2000). The dynamics of advertising. London: Routledge.
    Rokeach, M. (1973). The nature of human values. New York: Free Press.
    Rotzoll, K. B., Haefner, J. E., & Hall, S. R. (1996). Advertising in contemporary society: Perspectives toward understanding: University of Illinois Press.
    Sachs, J. (2005). The end of poverty: How we can make it happen in our lifetime. London, United Kingdom: Penguin.
    Schmidt, V. H. (2010). Modernity and diversity: Reflections on the controversy between modernization theory and multiple modernists. Social Science Information, 49(4), 511-538.
    Singelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construals. Pers Soc Psychol Bull, 20(5), 580-591.
    Siriwarothakul, P. (1998). Development of the advertising industry in Thailand within the economic framework of 1987 to 1995: An historical view.
    Smith, P. B. (2011). Communication styles as dimensions of national culture. Journal of Cross-Cultural Psychology, 42(2), 216-233.
    Smith, P. B., & Bond, M. H. (1994). Social psychology across cultures. Boston: Allyn and Bacon.
    Srikandath, S. (1991). Cultural values depicted in Indian television advertising. International Communication Gazette, 48, 165-176.
    Tangsupvattana, A. (2011). Political de-development, corruption and governance in Thailand. In H. Kimura, A. B. Javier & A. Tangsupvattana (Eds.), Limits of good governance in developing countries (pp. 71-102): Gadjah Mada University Press.
    The Government Public Relations Department. (2006). Inside Thailand review Retrieved from http://thailand.prd.go.th/ebook/review/content.php?chapterID=33
    The Nielsen Company. (2012). Total Industry Media Spending (Version AdQuest 5.10): Nielsen.
    The World Bank. (2011). Urban population. http://data.worldbank.org/indicator/SP.URB.TOTL.IN.ZS/countries/1W?display=default
    Thongtep, W. (2012, August 24). Ad spending rises 7.5% in first 7 months. from http://www.nationmultimedia.com/business/Ad-spending-rises-7-5-in-first-7-months-30188944.html
    Triandis, H. C. (1993). Collectivism and individualism as cultural syndromes. Cross-Cultural Research, 27, 155-180.
    Triandis, H. C. (1995). Individualism & collectivism: Westview.
    Tse, D. K., Belk, R. W., & Zhou, N. (1989). Becoming a consumer society: A longitudinal and cross-cultural content analysis of print ads from Hong Kong, the People`s Republic of China, and Taiwan. Journal of Consumer Research, 15.
    UNESCO. (2013). Development of education in Thailand. http://www.ibe.unesco.org/International/ICE/natrap/Thailand.pdf
    Vajanasara, K. (2011). Thai people in modern societies. Institute for Population and Social Research of Mahidol University.
    Whitaker, D. P. (1981). The economy. In F. M. Bunge (Ed.), Thailand: A country study (pp. 121-169). Washington: GPO.
    Wu, C.-L. (2009). A cross-cultural comparison of U.S. and Taiwanese print advertising strategy. (Master), San Jose State University. (3726)
    Wutkaro, S. (2009). Politics of Thailand. Bangkok: Chulalongkorn University.
    Yang, K.-S. (1988). Will societal modernization eventually eliminate cross-cultural psychological differences? In M. H. Bond (Ed.), The cross-cultural challenge to social psychology (pp. 67-85). Newbury Park, California: Sage Publications.
    Zhang, J., & Shavitt, S. (2003). Cultural values in advertisements to the Chinese x-generation. Journal of Advertising, 32(1), 21-31.
    Zhang, Y. (2009). Individualism or collectivism? Cultural orientations in Chinese tv commercials and analysis of some moderating factors. Journalism & Mass Communication Quarterly, 86(3), 630-653.
    描述: 碩士
    國立政治大學
    國際傳播英語碩士學位學程(IMICS)
    100461019
    101
    資料來源: http://thesis.lib.nccu.edu.tw/record/#G0100461019
    資料類型: thesis
    顯示於類別:[國際傳播英語碩士學程] 學位論文

    文件中的檔案:

    沒有與此文件相關的檔案.



    在政大典藏中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    社群 sharing

    著作權政策宣告 Copyright Announcement
    1.本網站之數位內容為國立政治大學所收錄之機構典藏，無償提供學術研究與公眾教育等公益性使用，惟仍請適度，合理使用本網站之內容，以尊重著作權人之權益。商業上之利用，則請先取得著作權人之授權。
    The digital content of this website is part of National Chengchi University Institutional Repository. It provides free access to academic research and public education for non-commercial use. Please utilize it in a proper and reasonable manner and respect the rights of copyright owners. For commercial use, please obtain authorization from the copyright owner in advance.

    2.本網站之製作，已盡力防止侵害著作權人之權益，如仍發現本網站之數位內容有侵害著作權人權益情事者，請權利人通知本網站維護人員(nccur@nccu.edu.tw)，維護人員將立即採取移除該數位著作等補救措施。
    NCCU Institutional Repository is made to protect the interests of copyright owners. If you believe that any material on the website infringes copyright, please contact our staff(nccur@nccu.edu.tw). We will remove the work from the repository and investigate your claim.
    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋